@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
14 | 14 | msgstr ""
|
15 | 15 | "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
|
16 | 16 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
17 |
| -"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n" |
| 17 | +"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n" |
18 | 18 | "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
|
19 | 19 | "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2025\n"
|
20 | 20 | "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
|
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
|
685 | 685 | msgid "Allow :class:`bytearray` objects."
|
686 | 686 | msgstr ":class:`bytearray` を受け付けるようになりました。"
|
687 | 687 |
|
688 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:300 ../../c-api/arg.rst:694 |
| 688 | +#: ../../c-api/arg.rst:300 ../../c-api/arg.rst:695 |
689 | 689 | msgid "``C`` (:class:`str` of length 1) [int]"
|
690 | 690 | msgstr "``C`` (長さ 1 の :class:`str`) [int]"
|
691 | 691 |
|
@@ -697,15 +697,15 @@ msgstr ""
|
697 | 697 | "長さ 1 の :class:`str` オブジェクトとして表現されている Python キャラクタを "
|
698 | 698 | "C の :c:expr:`int` 型に変換します。"
|
699 | 699 |
|
700 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:304 ../../c-api/arg.rst:701 |
| 700 | +#: ../../c-api/arg.rst:304 ../../c-api/arg.rst:702 |
701 | 701 | msgid "``f`` (:class:`float`) [float]"
|
702 | 702 | msgstr "``f`` (:class:`float`) [float]"
|
703 | 703 |
|
704 | 704 | #: ../../c-api/arg.rst:305
|
705 | 705 | msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`float`."
|
706 | 706 | msgstr ""
|
707 | 707 |
|
708 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:307 ../../c-api/arg.rst:698 |
| 708 | +#: ../../c-api/arg.rst:307 ../../c-api/arg.rst:699 |
709 | 709 | msgid "``d`` (:class:`float`) [double]"
|
710 | 710 | msgstr "``d`` (:class:`float`) [double]"
|
711 | 711 |
|
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Python の複素数型を、 C の :c:type:`Py_complex` 構造体に変
|
725 | 725 | msgid "Other objects"
|
726 | 726 | msgstr "その他のオブジェクト"
|
727 | 727 |
|
728 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:316 ../../c-api/arg.rst:707 |
| 728 | +#: ../../c-api/arg.rst:316 ../../c-api/arg.rst:708 |
729 | 729 | msgid "``O`` (object) [PyObject \\*]"
|
730 | 730 | msgstr "``O`` (object) [PyObject \\*]"
|
731 | 731 |
|
@@ -1360,48 +1360,46 @@ msgid "Convert a C :c:type:`Py_ssize_t` to a Python integer."
|
1360 | 1360 | msgstr "C の :c:type:`Py_ssize_t` を Python の整数オブジェクトに変換します。"
|
1361 | 1361 |
|
1362 | 1362 | #: ../../c-api/arg.rst:687
|
1363 |
| -msgid "" |
1364 |
| -"Convert a C :c:expr:`int` to a Python :class:`bool` object. .. " |
1365 |
| -"versionadded:: 3.14" |
| 1363 | +msgid "Convert a C :c:expr:`int` to a Python :class:`bool` object." |
1366 | 1364 | msgstr ""
|
1367 | 1365 |
|
1368 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:690 |
| 1366 | +#: ../../c-api/arg.rst:691 |
1369 | 1367 | msgid "``c`` (:class:`bytes` of length 1) [char]"
|
1370 | 1368 | msgstr "``c`` (長さが 1 の :class:`bytes`) [char]"
|
1371 | 1369 |
|
1372 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:691 |
| 1370 | +#: ../../c-api/arg.rst:692 |
1373 | 1371 | msgid ""
|
1374 | 1372 | "Convert a C :c:expr:`int` representing a byte to a Python :class:`bytes` "
|
1375 | 1373 | "object of length 1."
|
1376 | 1374 | msgstr ""
|
1377 | 1375 | "バイトを表す通常の C の :c:expr:`int` を、長さ 1 の Python の :class:`bytes` "
|
1378 | 1376 | "オブジェクトに変換します。"
|
1379 | 1377 |
|
1380 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:695 |
| 1378 | +#: ../../c-api/arg.rst:696 |
1381 | 1379 | msgid ""
|
1382 | 1380 | "Convert a C :c:expr:`int` representing a character to Python :class:`str` "
|
1383 | 1381 | "object of length 1."
|
1384 | 1382 | msgstr ""
|
1385 | 1383 | "文字を表す通常の C の :c:expr:`int` を、長さ 1 の Python の :class:`str` オブ"
|
1386 | 1384 | "ジェクトに変換します。"
|
1387 | 1385 |
|
1388 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:699 |
| 1386 | +#: ../../c-api/arg.rst:700 |
1389 | 1387 | msgid "Convert a C :c:expr:`double` to a Python floating-point number."
|
1390 | 1388 | msgstr ""
|
1391 | 1389 |
|
1392 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:702 |
| 1390 | +#: ../../c-api/arg.rst:703 |
1393 | 1391 | msgid "Convert a C :c:expr:`float` to a Python floating-point number."
|
1394 | 1392 | msgstr ""
|
1395 | 1393 |
|
1396 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:704 |
| 1394 | +#: ../../c-api/arg.rst:705 |
1397 | 1395 | msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex \\*]"
|
1398 | 1396 | msgstr "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex \\*]"
|
1399 | 1397 |
|
1400 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:705 |
| 1398 | +#: ../../c-api/arg.rst:706 |
1401 | 1399 | msgid "Convert a C :c:type:`Py_complex` structure to a Python complex number."
|
1402 | 1400 | msgstr "C の :c:type:`Py_complex` 構造体を Python の複素数型に変換します。"
|
1403 | 1401 |
|
1404 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:708 |
| 1402 | +#: ../../c-api/arg.rst:709 |
1405 | 1403 | msgid ""
|
1406 | 1404 | "Pass a Python object untouched but create a new :term:`strong reference` to "
|
1407 | 1405 | "it (i.e. its reference count is incremented by one). If the object passed in "
|
@@ -1411,30 +1409,30 @@ msgid ""
|
1411 | 1409 | "no exception has been raised yet, :exc:`SystemError` is set."
|
1412 | 1410 | msgstr ""
|
1413 | 1411 |
|
1414 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:717 |
| 1412 | +#: ../../c-api/arg.rst:718 |
1415 | 1413 | msgid "``S`` (object) [PyObject \\*]"
|
1416 | 1414 | msgstr "``S`` (object) [PyObject \\*]"
|
1417 | 1415 |
|
1418 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:718 |
| 1416 | +#: ../../c-api/arg.rst:719 |
1419 | 1417 | msgid "Same as ``O``."
|
1420 | 1418 | msgstr "``O`` と同じです。"
|
1421 | 1419 |
|
1422 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:720 |
| 1420 | +#: ../../c-api/arg.rst:721 |
1423 | 1421 | msgid "``N`` (object) [PyObject \\*]"
|
1424 | 1422 | msgstr "``N`` (object) [PyObject \\*]"
|
1425 | 1423 |
|
1426 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:721 |
| 1424 | +#: ../../c-api/arg.rst:722 |
1427 | 1425 | msgid ""
|
1428 | 1426 | "Same as ``O``, except it doesn't create a new :term:`strong reference`. "
|
1429 | 1427 | "Useful when the object is created by a call to an object constructor in the "
|
1430 | 1428 | "argument list."
|
1431 | 1429 | msgstr ""
|
1432 | 1430 |
|
1433 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:725 |
| 1431 | +#: ../../c-api/arg.rst:726 |
1434 | 1432 | msgid "``O&`` (object) [*converter*, *anything*]"
|
1435 | 1433 | msgstr "``O&`` (object) [*converter*, *anything*]"
|
1436 | 1434 |
|
1437 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:726 |
| 1435 | +#: ../../c-api/arg.rst:727 |
1438 | 1436 | msgid ""
|
1439 | 1437 | "Convert *anything* to a Python object through a *converter* function. The "
|
1440 | 1438 | "function is called with *anything* (which should be compatible with :c:expr:"
|
@@ -1446,31 +1444,31 @@ msgstr ""
|
1446 | 1444 | "て呼び出され、\"新たな\" オブジェクトを返すか、失敗した場合には ``NULL`` を返"
|
1447 | 1445 | "すようにしなければなりません。"
|
1448 | 1446 |
|
1449 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:731 |
| 1447 | +#: ../../c-api/arg.rst:732 |
1450 | 1448 | msgid "``(items)`` (:class:`tuple`) [*matching-items*]"
|
1451 | 1449 | msgstr "``(items)`` (:class:`tuple`) [*matching-items*]"
|
1452 | 1450 |
|
1453 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:732 |
| 1451 | +#: ../../c-api/arg.rst:733 |
1454 | 1452 | msgid ""
|
1455 | 1453 | "Convert a sequence of C values to a Python tuple with the same number of "
|
1456 | 1454 | "items."
|
1457 | 1455 | msgstr "C の値からなる配列を、同じ要素数を持つ Python のタプルに変換します。"
|
1458 | 1456 |
|
1459 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:734 |
| 1457 | +#: ../../c-api/arg.rst:735 |
1460 | 1458 | msgid "``[items]`` (:class:`list`) [*matching-items*]"
|
1461 | 1459 | msgstr "``[items]`` (:class:`list`) [*matching-items*]"
|
1462 | 1460 |
|
1463 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:735 |
| 1461 | +#: ../../c-api/arg.rst:736 |
1464 | 1462 | msgid ""
|
1465 | 1463 | "Convert a sequence of C values to a Python list with the same number of "
|
1466 | 1464 | "items."
|
1467 | 1465 | msgstr "C の値からなる配列を、同じ要素数を持つ Python のリストに変換します。"
|
1468 | 1466 |
|
1469 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:737 |
| 1467 | +#: ../../c-api/arg.rst:738 |
1470 | 1468 | msgid "``{items}`` (:class:`dict`) [*matching-items*]"
|
1471 | 1469 | msgstr "``{items}`` (:class:`dict`) [*matching-items*]"
|
1472 | 1470 |
|
1473 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:738 |
| 1471 | +#: ../../c-api/arg.rst:739 |
1474 | 1472 | msgid ""
|
1475 | 1473 | "Convert a sequence of C values to a Python dictionary. Each pair of "
|
1476 | 1474 | "consecutive C values adds one item to the dictionary, serving as key and "
|
@@ -1479,15 +1477,15 @@ msgstr ""
|
1479 | 1477 | "C の値からなる配列を Python の辞書に変換します。一連のペアからなる C の値が、"
|
1480 | 1478 | "それぞれキーおよび値となって辞書に追加されます。"
|
1481 | 1479 |
|
1482 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:742 |
| 1480 | +#: ../../c-api/arg.rst:743 |
1483 | 1481 | msgid ""
|
1484 | 1482 | "If there is an error in the format string, the :exc:`SystemError` exception "
|
1485 | 1483 | "is set and ``NULL`` returned."
|
1486 | 1484 | msgstr ""
|
1487 | 1485 | "書式文字列に関するエラーが生じると、 :exc:`SystemError` 例外をセットして "
|
1488 | 1486 | "``NULL`` を返します。"
|
1489 | 1487 |
|
1490 |
| -#: ../../c-api/arg.rst:747 |
| 1488 | +#: ../../c-api/arg.rst:748 |
1491 | 1489 | msgid ""
|
1492 | 1490 | "Identical to :c:func:`Py_BuildValue`, except that it accepts a va_list "
|
1493 | 1491 | "rather than a variable number of arguments."
|
|
0 commit comments