Website: add anchor links at the left on headings

[MoOx]

For convenience so we can easily get internal links.