Configure a runner to use a proxy