50 GB
MagentaMobil M
49,95 €
24 Monate Vertragslaufzeit,
zzgl. 39,95 € einmalig
\nMit MagentaEINS erhalten Sie zum Beispiel \n
\n
\n Für MagentaMobil Data sowie Mobilfunk-Tarife mit einem monatlichen Grundpreis zwischen 14,95 € und 29,95 €, die ab dem 03.11.2010 abgeschlossen wurden, gilt: Kunden erhalten als MagentaEINS Vorteil ausschließlich die Festnetz zu Mobilfunk Flat und bei Verträgen, die ab dem 01.06.2021 abgeschlossen wurden, zusätzlich 1 GB Datenvolumen pro Monat im Mobilfunk-Tarif. Voraussetzung für den Vorteil ist das gleichzeitige Bestehen eines der genannten Mobilfunk-Laufzeitverträge und eines IP-Breitband-Vertrags, abgeschlossen ab dem 01.06.2015, mit einem monatlichen Grundpreis ab 29,95 €, z. B. MagentaZuhause S für 34,95 €/Monat. Mindestlaufzeit jeweils 24 Monate (Ausnahme MagentaMobil Flex Tarife: ohne Mindestlaufzeit, mit einer Frist von einem Monat kündbar), Bereitstellungspreis 39,95 € bzw. 69,95 €. Die Kundenanschrift beider Verträge muss identisch sein. \n
"},page1657:{heading:"MagentaEINS Vorteil",description:"\n
\nSind Sie schon Telekom Festnetzkunde? Jetzt Ihren bestehenden MagentaZuhause DSL/Glasfaser Vertrag mit einem MagentaMobil Vertrag kombinieren, um Vorteile zu sichern.
\nMit MagentaEINS erhalten Sie zum Beispiel
\n
Der vorläufige Ankaufswert für Ihr Gerät wird bestimmt durch die Angaben, die Sie zu dem Modell und dem Zustand machen und gilt für 21 Tage.
Der Wert wird erneut geprüft, nachdem Sie das Gerät eingeschickt haben. Nach positiver Prüfung wird Ihnen der Ankaufswert innerhalb weniger Tage auf Ihr Konto ausgezahlt.
Profitieren Sie von unserem attraktiven Ankaufsbonus! Je nachdem, für welches neue Gerät Sie sich entscheiden, können Sie sich zum Ankaufswert einen zusätzlichen Ankaufsbonus sichern. Der Bonus wird Ihnen nach erfolgreichem Ankauf Ihres Gerätes und dem Erhalt des neuen Handys direkt auf Ihr Konto überwiesen.
"},tradeInBonusDetailsModal:{heading:"Mehr Infos zu Ankaufswert & Ankaufsbonus",description:"Der vorläufige Ankaufswert für Ihr Gerät wird bestimmt durch die Angaben, die Sie zu dem Modell und dem Zustand machen und gilt für 21 Tage.
Der Wert wird erneut geprüft, nachdem Sie das Gerät eingeschickt haben. Nach positiver Prüfung wird Ihnen der Ankaufswert innerhalb weniger Tage auf Ihr Konto ausgezahlt.
Profitieren Sie von unserem attraktiven Ankaufsbonus! Je nachdem, für welches neue Gerät Sie sich entscheiden, können Sie sich zum Ankaufswert einen zusätzlichen Ankaufsbonus sichern. Der Bonus wird Ihnen nach erfolgreichem Ankauf Ihres Gerätes und dem Erhalt des neuen Handys direkt auf Ihr Konto überwiesen.
"},promotionDiscountDetailsModal:{heading:"Promotion Discount Information",description:"Test
",smartphonetarife:{heading:"Promotion Discount Information",description:"Test
"},mobilepostpaid:{heading:"Promotion Discount Information",description:"Test
"},mobileyoung:{heading:"Promotion Discount Information",description:"Test
"},mobileinternet:{heading:"Promotion Discount Information",description:"Test
"},"daten-tarife":{heading:"Promotion Discount Information",description:"Test
"},"smartphone-tarife-young":{heading:"Promotion Discount Information",description:"Test
"}},campaignDiscountDetailsModal:{heading:"Campaign Discount Information",description:"\nVoraussetzung für MagentaEINS Prepaid ist das gleichzeitige Bestehen eines Prepaid Tarifs mit einem Grundpreis ab 9,95 €/Abrechnungszeitraum, abgeschlossen ab dem 21.05.2012, z. B. MagentaMobil Prepaid M für 9,95 €/4 Wochen, einmaliger Prepaid Kartenpreis 9,95 €, und eines IP-Breitband-Vertrags mit einem monatlichen Grundpreis ab 29,95 €, z. B. MagentaZuhause S für 37,95 €/Monat, Mindestlaufzeit 24 Monate, Bereitstellungspreis 69,95 €. Die Kundenanschrift beider Verträge muss identisch sein. Ausgeschlossen sind Tarife der Marke congstar und MagentaZuhause Start. \nMit dem MagentaEINS Prepaid Vorteil wird ein zusätzliches Datenvolumen in Höhe von 1 GB/Abrechnungszeitraum gewährt, sofern ausreichend Guthaben für die Abbuchung des im jeweiligen Tarif geltenden Grundpreises verfügbar ist. \n
"},page1254:{heading:"MagentaEINS Prepaid Vorteil",description:"\nVoraussetzung für MagentaEINS Prepaid ist das gleichzeitige Bestehen eines Prepaid Tarifs mit einem Grundpreis ab 9,95 €/Abrechnungszeitraum, abgeschlossen ab dem 21.05.2012, z. B. MagentaMobil Prepaid M für 9,95 €/4 Wochen, einmaliger Prepaid Kartenpreis 9,95 €, und eines IP-Breitband-Vertrags mit einem monatlichen Grundpreis ab 29,95 €, z. B. MagentaZuhause S für 37,95 €/Monat, Mindestlaufzeit 24 Monate, Bereitstellungspreis 69,95 €. Die Kundenanschrift beider Verträge muss identisch sein. Ausgeschlossen sind Tarife der Marke congstar und MagentaZuhause Start. \nMit dem MagentaEINS Prepaid Vorteil wird ein zusätzliches Datenvolumen in Höhe von 1 GB/Abrechnungszeitraum gewährt, sofern ausreichend Guthaben für die Abbuchung des im jeweiligen Tarif geltenden Grundpreises verfügbar ist. \n
"},mobilepostpaid:{heading:"MagentaEINS Vorteil",description:"Mit der Mobile Happy Hour können MagentaEINS Kunden (mit MagentaMobil S–M Young und MagentaMobil S–M Young Flex) täglich (beginnend um 00:00 Uhr und endend um 23:59 Uhr) für durchgängig zwei Stunden unbegrenztes Datenvolumen in Deutschland und der EU, der Schweiz und Großbritannien in der MeinMagenta App aktivieren. Gültig für MagentaMobil S–M Young und MagentaMobil S–M Young Flex Verträge ab dem 01.10.2024.
"},DataDetailsModal:{heading:"Young--Vorteil: Sichere dir jetzt + 50 % mehr Datenvolumen in deinem MagentaMobil Young-Tarif \n",description:'Gilt auch für bestehende Accounts beim -Anbieter direkt:
\nDie PlusKarte ist eine zusätzliche Karte zu einem aktuellen MagentaMobil Vertrag mit eigener Rufnummer und eigenem Datenvolumen in derselben Höhe wie das der Hauptkarte.
So einfach geht’s:
\nIm Nachgang können noch weitere PlusKarten+, PlusKarten Kids und Teens sowie PlusKarten Data dazugebucht werden, die ebenfalls vom unbegrenzten Datenvolumen profitieren.
"},installmentUnavailabilityModal:{installmentHeading:"Angebot nicht verfügbar",installmentBody:"Aktuell bieten wir Ratenkauf nur für Mobilfunkkunden mit einem Laufzeitvertrag an.",installmentButtonText:"Schließen"},installmentRestrictionWithAnyDeviceModal:{message:"Sie haben bereits ein Gerät mit Ratenkauf in Ihrem Warenkorb. Sie können mit dem Kauf fortfahren oder es aus dem Warenkorb entfernen. ",heading:"Sie können nur einen Ratenkauf tätigen.",primaryBtnText:"Gehe zum Warenkorb",secondaryBtnText:"Verstanden"},loading:"Lädt...",noMatchFound:"Keine Übereinstimmung gefunden.",commonChangeBtnText:"Change",downloadAppLinksHeading:"Laden Sie die App herunter, um die -Optionen zu nutzen. Weitere Informationen zum .",dinersDiscountDetailsModal:{smartphonetarife:{heading:"Dinerse Discount Information",description:"Karte für ihre Liebsten buchen und deutschlandweit unbegrenztes Datenvolumen für alle erhalten
",unlockUnlimtedDataTagText:"UNLIMITED freischalten für",perMonth:"mo",ottDescription:"Sie haben bereits einen MagentaTV-Tarif",ottCta:"Bestehenden Tarif ändern",vatTeaser:{vatTeaserFirstText:"Die Preise anzeigen als",vatTeaserLinkText:"Einstellung der MwSt. ändern"},prolongLabelContractProlongationEarlyNonHW:"Vorzeitige Vertragsverlängerung",prolongLabelContractProlongationEarlyHW:"Vertrag mit Gerät vorzeitig verlängern",prolongDescriptionContractProlongationEarlyHW:"Verlängern Sie Ihren Vertrag mit dem Gerät vorzeitig. ",prolongDescriptionContractProlongationEarlyNonHW:"Verlängern Sie Ihren Vertrag ohne Gerät vorzeitig. "},preSale:{buyAsNewNumberTitle:"Neue Rufnummer erhalten",mnpTitle:"Rufnummernmitnahme",mnpOrMigration:{radioTitle:"Andere Rufnummer verwenden",radioDescription:"Geben Sie Ihren Rufnummer von der Telekom oder von einem anderen Anbieter ein.",title:"Bitte geben Sie Ihre Rufnummer ein.",description:"Geben Sie Ihren Rufnummer von der Telekom oder von einem anderen Anbieter ein."},mnpDescription:"Bitte halten Sie hierfür Ihre aktuelle Mobilfunk-Rufnummer und Ihren bisherigen Anbieter bereit.",migrationTitle:"Vertragswechsel Prepaid in Laufzeitvertrag",migrationDescription:"Sie wechseln von einem Prepaid in den Laufzeitvertrag.",backButtonText:"Zurück",nonTelekomScreen:{bundleTitle:"Ihre Rufnummer für den neuen Tarif",tariffTitle:"Ihre Rufnummer",subTitle:"Möchten Sie eine neue Rufnummer oder wünschen Sie eine Rufnummernmitnahme?",title:"Wie soll Ihre Rufnummer in diesem Paket sein?"},welcomeTitle:"Willkommen zurück",nonEligibleServiceTitle:"Der ausgewählte Tarif ist für diese Rufnummer nicht verfügbar. Bitte wählen Sie einen anderen Tarif aus.",otherServicesTitle:"Für diese Rufnummern sind keine Aktion verfügbar.",tariffChange:{title:"Ihre Vertragslaufzeit wird nicht ändern.",subTitle:"Der Tarif mit dieser Rufnummer steht zur Verfügung, wenn Sie Ihre Vertragslaufzeit beibehalten.",submitBtnText:"Einverstanden",currentlyPayingLabel:"Currently paying",expiryInfo:"Die Vertragslaufzeit läuft in {0} ab."},prolongation:{title:"Ihre Vertragslaufzeit wird verlängert.",subTitleBundle:"Der Tarif mit dieser Rufnummer ist nur verfügbar, wenn Sie Ihre Vertragslaufzeit verlängern. ",subTitleTariff:"Verlängerung dieses Tarifs mit dieser Rufnummer ist nur verfügbar, wenn Sie Ihre Vertragslaufzeit verlängern. ",extra:{heading:"Extra Vorteile",description:"Als Bestandskunde können Sie ein Extra für Ihren neuen Tarif auswählen."},subTitle:"Der {0} mit dieser Rufnummer ist nur verfügbar, wenn Sie Ihre Vertragslaufzeit auf 2 Jahre verlängern. ",expiryInfo:"Ihre Vertragslaufzeit läuft in {0} ab."},earlyProlongation:{title:"Um Ihre Vertragslaufzeit zu verlängern, wählen Sie ein neues Gerät aus.",subTitle:"Mit dieser Rufnummer fortführen zu können, müssen Sie Ihren Vertrag erweitern. Bitte wählen Sie ein neues Gerät.",titleBundle:"Ihre Vertragslaufzeit wird verlängert.",subTitleBundle:"Dieses Paket mit dieser Rufnummer ist verfügbar, wenn Sie Ihre Vertragslaufzeit verlängern.",submitBtnText:"Weiter zum Gerätekatalog",expiryInfo:"Ihre Vertragslaufzeit wird zu {0} verlängert."},confirmProlongation:{title:"Ein Gerät zu Ihrem Vertrag hinzufügen",subTitle:"Wenn Sie Ihren Vertrag erweitern, Sie können ein vergünstigtes Gerät erhalten.",submitBtnText:"Gerät finden"},onlyService:{noOfferTitle:"Dieser Tarif ist für die Rufnummer {0} leider nicht buchbar",noOfferSubtitle:"Der Vertrag mit dieser Rufnummer läuft noch. Deshalb ist zurzeit keine Vertragsverlängerung möglich.",noOfferOptionsTitle:"So können Sie mit dem ausgewählten Tarif fortfahren:",offerTitle:"Wir haben persönliche Angebote für {0} verfügbar",offerSubtitle:"Der ausgewählte Tarif kann nicht gemeinsam mit Ihrer Hauptrufnummer gebucht werden.",offerOptionsTitle:"Persönliche Angebote sind hierfür verfügbar. Alternativ können Sie mit anderen Optionen fortfahren.",offerBtnLabel:"Persönliche Angebote entdecken",radioLabel:"Entdecken Sie persönliche Angebote für {0}"},migration:{confirmTitle:"Rufnummernmitnahme bestätigen",confirmSubtitle:'Sie möchten eine Rufnummernmitnahme. Klicken Sie "Weiter" zum Warenkorb zu gelangen.',deviceMandatoryTitle:"Um diesen Tarif zu bestellen, fügen Sie ein neues Gerät hinzu.",deviceMandatorySubtitle:"Um mit dieser Rufnummer die Bestellung fortzufahren, ist eine Laufzeitvertrag notwendig. Bitte wählen Sie dafür ein Gerät.",deviceOptionalTitle:"Fügen Sie ein Gerät zu Ihrem Vertrag hinzuu?",deviceOptionalSubtitle:"Sie wechseln zu einem Laufzeitvertrag, daher erhalten Sie ein vergünstigtes Gerät. \n",tariffNotEligibleTitle:"Dieser Tarif gilt leider nicht für den Wechsel in einen Laufzeitvertrag.",tariffNotEligibleSubtitle:"Um Ihre Bestellung fortzusetzen, wählen Sie einen anderen Tarif aus.",browsePhones:"Gerät finden",acceptAndBrowseDevice:"Auswählen und ein Gerät finden",browseOtherTariffs:"Auswählen und einen Tarif finden"},helloTitle:"Schnell und einfach – mit dem Telekom Login",guestTitle:"Bitte melden Sie sich jetzt mit Ihrem Telekom Login an. Sie können auch ohne Login fortfahren und sich erst am Ende der Bestellung anmelden.",m1Title:"Jetzt anmelden und MagentaEINS Vorteile sichern",m1SubTitle:"Wir prüfen Ihren Festnetz-Vertrag, um die MagentaEINS Vorteile für Ihren neuen Mobilfunk-Vertrag einzurichten.",existingUserBtn:"Mit Telekom Login anmelden",newUserBtn:"Weiter ohne Login",m1ExistingUserBtn:"Jetzt anmelden",m1NewUserBtn:"Weiter ohne MagentaEINS",continue:"Weiter",skip:"Überspringen",tariffTitle:"Wie soll die Rufnummer mit diesem Tarif sein?",bundleTitle:"Ihre Rufnummer für den neuen Tarif",serviceExpiryLabel:"Ihr Vertrag läuft ab in {0}",expiryLabel:"Ihr Vertrag läuft ab am {0}",interactionSelectionTitle:"Möchten Sie Ihre Vertragslaufzeit erweitern oder so beibehalten?",prolongOption:"Meine Vertragslaufzeit erweitern",prolongOptionSubtitle:"Sie können ein vergünstigtes Gerät erhalten.",tariffChangeOption:"Ich behalte meine Vertragslaufzeit",browsePhones:"Gerät suchen",acceptAndBrowseDevice:"Weiter zu Geräte",browseOtherTariffs:"OK und einen anderen Tarif auswählen",phoneNumberLabel:"Rufnummer",noAvailableActionsLabel:"Zurzeit keine Aktion verfügbar.",acceptButtonLabel:"Einverstanden",portationId:"Rufnummernmitnahme-ID",businessProcessCombinationLabel:"Combination of two or more business process",prolongLabel:"Prolong",tariffChangeLabel:"Change plan",prepaidToPostpaidLabel:"Migrate To Postpaid",expiryText:"your plan expire on",providerNameLabel:"Provider",businessprocesscombinationlabel:"Combination of two or more business process",bussinessInteractionSeperator:"or"},usp:{title:"Ich möchte..."},landingPage:{heading:"Telekom OneApp",downloadText:"Download",subHeading:"now & get Extra 500MB!"},basket:{openDetails:"Details anzeigen",hideDetails:"Details verbergen",installmentText:"Kann in Raten gezahlt werden",informationTooltip:{dialogHeading:"Installments",dialogHeadingSubtext:"Standard Internet plan can be paid in installments.",textHeading:"How it work",textContent:"Test",closeButton:"Close"},alert:{cartLineItemsLimitReached:"You have reached the maximum number of items in the cart.",stockLimitReached:"The stock limit has been reached for {0}.",configuratorAlertModal:{heading:"Continue with your previous Configuration?",subHeading:"We noticed that you did not complete your previous product configuration process.Would you like to continue with configuration? By choosing No, the unfinished configuration will be unaccessible in the future.",moveToBasketBtnText:"No, take me to my basket",continueToConfiguratorBtnText:"Yes, continue configuring"},existingMagentaTVAlert:"You can buy a new MagentaTV tariff. However, you already have an existing tariff purchased via the Apple or Amazon App Store. This contract can only be managed in the respective App Store"},plusCardUnlimitedData:{warningModal:{primaryBtnText:"Weiter",secondaryBtnText:"Unbegrenztes Datenvolumen behalten",title:"Mit dieser Änderung verlieren Sie das unbegrenzte Datenvolumen!",subTitle:"Voraussetzung für unbegrenztes Datenvolumen ist eine PlusKarte für 19,95 €. "}},plusCardMnpModal:{removeCard:"PlusKarte später bestellen",keepCard:"Jetzt mit neuer Rufnummer"},restrictionsModal:{mnp:{title:"Rufnummer mitnehmen",description:"Im Moment ist es leider nicht möglich eine vorhandene Rufnummer mitzunehmen und gleichzeitig ein Gerät mit einem eSIM-Profil zu verknüpfen.Alle angegebenen Preise sind inkl. MwSt.
Verbraucherinformationen',tariffChange:"Zur Kasse",upFront:"Einmalig",instalmentPeriod:"{0} Monate",summaryMonthlyHeading:"Monatliche Kosten gesamt",summaryActivationFeeHeading:"Einmal. Bereitstellungspreis",permalinkUser:{backToHomePageLinkText:"Zurück zur Startseite",prolongButtonDescription:"Jetzt verlängern",prepaidToPostpaidButtonDescription:"In den Laufzeitvertrag wechseln",tariffChangeButtonDescription:"Tarif wechseln",acquisitionButtonDescription:"Als Neuvertrag bestellen",mnpButtonDescription:"Rufnummernmitnahme",businessInteractionsDrawerHeading:"Bitte treffen Sie die Auswahl.",selectServiceDrawerHeading:"Angebot auswählen",selectServiceDrawerSubmitButtonText:"OK",noServicesPresentDrawerHeading:"Kein Angebot vorhanden",noServicesPresentDrawerDescription:"Leider haben wir zurzeit kein Angebot. ",noServicesPresentDrawerSubmitButtonText:"OK",previewLoginSummary:{title:"Melden Sie sich für das Angebot an.",description:"Dieses besondere Angebot gilt nur für die angemeldeten Kunden. ",loginCtaText:"Anmelden"},previewAvailOffer:{title:"Klicken Sie hier, um das Angebot zu nutzen ",availOfferCta:"Angebot nutzen"}},emptyBasket:{emptyBasketText:"Ihr Warenkorb wurde erfolgreich geleert",suggestionText:"Setzen Sie Ihren Einkauf fort.",bestDealText:"Produkte entdecken",invalidProductText:"Das Angebot ist leider nicht mehr verfügbar oder",invalidProductConfigText:"Produkt-Konfiguration ist fehlerhaft",exploreOurProductsText:"Produkte entdecken",addSomethingInfoText:"Entdecken Sie jetzt unsere Vielfalt an attraktiven Produkten und Themen.",test12march2021Prod:"Test-Text",bestDealLink:"Mobilfunk-Gerät"},popUps:{tariffChangeSuccessText:"Der Tarifwechsel war erfolgreich.",tariffChangeSuccessDescription:"Ihr Tarif wurde erfolgreich aktualisiert.",tariffChangeFailedText:"Ein Tarifwechsel ist leider nicht möglich.",seeMorePlans:"Mehr Tarife ansehen",seeMeNewPlans:"Neue Tarife anzeigen",removeButton:"Produkt entfernen",removeOneItem:"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Produkt aus dem Warenkorb entfernen möchten?",removeAllItem:"Sind Sie sicher, dass Sie alle Produkte aus dem Warenkorb entfernen möchten?",yesRemoveAllText:"Alle Produkte entfernen",nokeepThemText:"Abbrechen",tariffChange:"Tarif wechseln",deviceProtectionText:"Zu welchem Gerät möchten Sie einen Geräteschutz hinzufügen?",noKeepThemText:"Weiter einkaufen"},finalPrice:"Gesamtkosten",subTotalMonthly:"Tarifpreis",subTotalUpfront:"Gerätepreis",subTotalActivationFee:"Geräte- / Bereitstellungspreis",activationFeeTootipHeading:"Hinweis: Der einmalige Betrag setzt sich aus zwei Komponenten zusammen. Gerätepreis: Kosten für zusätzlich ausgewählte Geräte, z. B. Router oder Smartphone. Bereitstellungspreis: Einmalige Kosten für die Aktivierung Ihres Anschlusses oder Vertrags.",cashOnDeliveryFee:"Nachnahmegebühr",activationFeeSummaryText:"Bereitstellungspreis",pageHeading:"Warenkorb",total:"Gesamt",continueShopping:"Weiter einkaufen",stripMessage:{cartRestrictionMessage:"Bitte entfernen Sie ein Produkt, um ein anderes Produkt hinzufügen.",prodOutOfStock:"Das Produkt ist zurzeit nicht verfügbar.",saveItemInBasketMsg:"Die Produkte im Warenkorb speichern",promoMsg:"Mit einem Gutschein-Code Preisvorteile erhalten",promoCode:"Gutschein-Code",allItemRemove:"Produkt entfernen",oneItemRemove:"Ein Produkt entfernen"},installments:"Monatliche Zahlung",sorryText:"Es tut uns leid, {0} ist zurzeit",outOfStockText:"Ausverkauft",summaryHeading:"Gesamtkosten",hwBudgetLoyalty:"HWBudgetLoyalty",basePrice:"Einmalige Kosten",totalMonthly:"Tarifpreis monatlich",monthlyPrice:"Monatlicher Preis Tarif",shipping:"Versandkosten",billing:"Lieferung frei Haus",changeVariant:"Variante ändern",monthly:"Monatlich",totalUpFront:"Gerätepreis einmalig",totalActivationFee:"Einmalig",loadingQuantity:"Menge aktualisieren",free:"Kostenfreie Zugabe",ebill:"Rechnung Online",paperBill:"Papierrechnung",item:"Produkt",items:"Produkte",priceDecreaseNotificationTitle:"Wir haben die Preise gesenkt.",priceIncreaseNotificationTitle:"Keine Sorge, Sie bezahlen einen gleichen Preis.",priceDecreaseNotificationSubtitle:"Wegen Ihrer Bezahlhistorie senken wir den einmaligen Preis.",priceIncreaseNotificationSubtitle:"Wegen Ihrer Bezahlhistorie müssen wir den einmaligen Preis erhöhen und monatlichen Preis senken.",priceChangeNotificationButtonText:"OK",priceChangeNotificationBeforeLabel:"Vorher",priceChangeNotificationAfterLabel:"Jetzt",consent:{termsAndCondition:"AGB, Datenschutz und Hinweise zum Widerrufsrecht",agree:"Hiermit stimme ich zu",marketingAgreements:'Ich möchte zu Produkten und Diensten der Telekom Deutschland GmbH per Telefon, E-Mail oder SMS kontaktiert werden. Ich bin damit einverstanden, dass meine Vertrags-, Nutzungs- und Endgerätedaten abgerufen, analysiert und zur individuellen Beratung verwendet werden. \nIch kann meine Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Hinweise zum Widerrufsrecht, die Begriffsdefinitionen sowie den Datenschutzhinweis habe ich zur Kenntnis genommen.',consentsShowMoreText:"Show More",consentsShowLessText:"Show Less",tncHeader:"AGB, Datenschutz und Hinweise zum Widerrufsrecht",tncDescription:"Hiermit stimme ich den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Leistungsbeschreibungen und Preislisten zu. Die Datenschutzhinweise habe ich zur Kenntnis genommen. Als Verbraucher habe ich ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Ich wünsche, dass die Telekom vor Ende der Widerrufsfrist mit der Dienstleistung beginnt.",consentDiscount:"Preisvorteile",showMoreText:"Mehr anzeigen",showLessText:"Weniger anzeigen"},recomendationTitle:"Empfehlung",periodCaption:{recurring:"/Monat",upfront:"Bereitstellungspreis",fallback:'""',activation:"Einmalige Kosten"},detailInfo:"Details",addRecommendationToCartText:"In den Warenkorb",addRecommendationToDeviceText:"Zum Gerät hinzufügen",addRecommendationToTariffText:"Zum Tarif hinzufügen",swapBasketTranslation:{title:"Bitte wählen Sie Ihr neues Produkt aus",subTitle:"Mit welchem Produkt möchten Sie fortfahren?",currentBasketText:"Bisherige Auswahl",newBasketText:"Neue Auswahl",keepCurrentBtnText:"Bisherige Produktauswahl behalten",continueWithOneBtnText:"Mit der neuen Produktauswahl fortfahren",mainCard:"Hauptkarte",familyCards:"Zusatzkarte/n",showText:"Zeigen",hideText:"Verbergen",hardwareSoloText:"Gerät ohne Vertrag",alertMessage:"Sie können diesem Tarif Geräte und Optionen später hinzufügen."},upfrontDiscountsLabel:"Sie sparen einmalig",upfrontDiscountLabelPositiveText:"Preisvorteil",monthlyDiscountsLabel:"Sie sparen monatlich",oneTimePaymentText:"Einmalige Kosten",oneTimeActivationFeeText:"Bereitstellungspreis",newServiceText:"neuen Vertrags",mnpServiceText:" Rufnummernmitnahme",ariaTelekomHome:"Telekom Home",delete:"Delete",acquisitionOfFor:"Erwerb eines {0} für {1}",mnpOfFor:"{0} {1}",migrationPostpaidOfFor:"Vertragswechsel Prepaid in Laufzeitvertrag {0} für {1} \n \n",tariffChangeOfFor:"Tarifwechsel von {0} für {1}",prolongationOfFor:"Verlängerung von {0} für {1}",with:"und",magentaDiscount:"MagentaEINS Preisvorteil",couponCode:{couponCodeTitle:"Gutschein anwenden",summaryText:"Gutschein-Code",applyBtn:"Einlösen",errorText:"Der Gutschein-Code ist leider nicht bekannt.",errorCouponNotApplicable:"Der verwendete Gutschein-Code ist nicht auf Ihren Warenkorbinhalt anwendbar.",floatLabelText:"Gutschein-Code",successStripMessage:"Der Gutschein-Code wurde erfolgreich angewendet.",successStripSubMessage:"Details finden Sie in der Bestellzusammenfassung.",loadingText:"Daten werden geladen...",addPromoCodeText:"Gutschein-Code eingeben",positiveDiscountCouponText:"Preis anpassen",voucherCodeText:"Gutschein-Code",removeCode:"Code entfernen",voucherCodeInfo:"Der Gutschein-Code reduziert den Preis für {0} {1} und kann während dieses Zeitraums storniert werden.",voucherCodeAutoTerminatedText:"Der Vertrag wird danach automatisch gekündigt. Die Stornierung der Kündigung ist im Kundencenter jederzeit möglich.",voucherCodeNotAutoTerminatedText:"Danach fallen die regulären Preise an.",couponCodeBetterDiscountsInfo:{heading:"Warum wurde mein Gutscheincode nicht eingelöst?",description:"Unsere aktuelle Aktion bietet noch bessere Preise als Ihr Gutscheincode. Genießen Sie stattdessen diese exklusiven Vorteile!"},couponCodeToastMessage:{invalidCoupon:"Der Gutscheincode ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Code ein.",successfullyApplied:"Der Gutscheincode wurde erfolgreich angewendet.",alreadyRedeemed:"Der Gutscheincode ist bereits eingelöst. Bitte geben Sie einen anderen Code ein.",betterDiscount:"Der Gutschein wurde nicht eingelöst, da die aktuelle Aktion einen besseren Rabatt bietet.",missingCartItemsMsg:"Um diesen Gutscheincode zu verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass alle erforderlichen Artikel in Ihrem Warenkorb vorhanden sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welcher Artikel benötigt wird, lesen Sie bitte die Gutscheinbedingungen.",missingCartItemsHeading:"Sieht aus, als würde etwas fehlen.",alreadyReserved:"Der Gutscheincode ist aktuell reserviert. Bitte versuchen Sie es nach einiger Zeit erneut.",couponNotApplicableToProduct:"Der Gutscheincode ist für dieses Produkt nicht gültig.",couponNotApplied:"Bei der Anwendung des Gutscheincodes ist ein Fehler aufgetreten.",couponAlreadyApplied:"Ein vorhandener Gutscheincode wird bereits angewendet. Bitte entfernen Sie diesen, um einen neuen hinzuzufügen.",couponAppliedViaUrlHeading:"Ihr Warenkorb wurde erstellt",couponAppliedViaUrlDescription:"Bitte lesen Sie es in Ruhe durch"},voucherNotRedeemedModal:{heading:"Sie haben einen Gutschein-Code eingegeben, ihn aber noch nicht eingelöst",subHeading:"Der von Ihnen eingegebene Gutscheincode wurde noch nicht angewendet. Klicken Sie auf „Gutschein anwenden“, um Ihren Gutschein einzulösen oder fahren Sie ohne Gutschein fort.",primaryBtnText:"Gutschein anwenden",secondaryBtnText:"Ohne Gutschein fortfahren"},tariffSelectionModal:{heading:"Wählen Sie Ihren TV-Tarif",subHeading:"Um mit der ausgewählten Zubuchoption fortzufahren, ist ein MagentaTV Tarif erforderlich.",description:"Sie sind nur einen Schritt davon entfernt, Ihr Telekom-Erlebnis zu verbessern! Die von Ihnen gewählte Zubuchoption funktioniert nur mit einem kompatiblen MagentaTV Tarif. So ist sichergestellt, dass Sie alle Funktionen und Vorteile, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, optimal nutzen können.",primaryBtnText:"MagentaTV Tarife entdecken",subheading:"Um mit der ausgewählten Zubuchoption fortzufahren, ist ein MagentaTV Tarif erforderlich."}},totalDiscount:{label:"Discounts",message:"Mit diesem Paket sparen Sie {0} €. ",messageExcludeBasePrice:""},stateLostHeaderMessage:"Ihr Tarifwechsel steht noch aus.",stateLostDescriptionMessage:"Wenn Sie diese Seite verlassen, gehen die Daten verloren. Die notwendige Eingabe für den Tarifwechsel muss noch einmal wiederholt werden. ",continueTariffChange:"Tarifwechsel fortfahren",leavePage:"Seite verlassen",eBillActivation:{mandatoryHeading:"Rechnung Online",mandatorySubHeading:"Sie erhalten Ihre monatliche Rechnung per E-Mail.",optionalHeading:"Aktivieren Sie Rechnung Online",optionalSubHeading:"Erhalten Sie Ihre monatliche Rechnung per E-Mail, schnell und umweltfreundlich.",enableEBill:"Rechnung Online aktivieren",emailLabel:"Ihre E-Mail-Adresse",errorMessage:"Dieses Feld ist ein Pflichtfeld."},acquisitionWithNoTariffsMsg:"Bestellung ohne Tarif",expiredCouponCode:{firstText:"Coupon Code",lastText:"has expired and removed from the cart"},changeTariffLabel:"Tarif ändern",manufacturerInfoText:"Herstellerinformationen SIM-Karte",fixedChangeTariffLabel:"Tarif ändern",startFeeLabel:{label:"Einmaliger Kartenpreis, inkl. tarifabhängigem Startguthaben[ln:MDIe7u]",textOperator:"+"},hwBudgetLabel:"Angewandtes Hardware-Budget",payNowLabel:"Einmalig",subTotalRecurring:"Zwischensumme {0}",discountsLabelBasedOnRecurringPeriod:"{0} Rabatt",fixedServicesLabel:"Internet-/Festnetz-Bestellung für",standaloneAddonsLabel:"Ihre gewählten Optionen für",monthlyinstallmentText:"Zahlung für {0} Monate",screenReaderTextForAddons:"Products Included in the Price",screenReaderTextForPriceSection:"Price Information",activationFeeLabel:"Bereitstellungspreis",discountLabel:"{0} bis zum {1}. {2}",forRecurringOccurencePeriodLabel:"bis {0}. {1}",fromDiscountLabel:"{0} ab dem {1}. {2}",subDiscountActivationLabel:"Bereitstellungspreis",discountActivationTootipHeading:"Fällig mit der ersten monatlichen Rechnung",discountOneTimeActivationText:"Einmalig",verifyCartDetailsWarning:"Hinweis: bitte prüfen Sie Ihr Warenkorb. Produktkombination könnte sich geändert haben. ",loadingText:"Daten werden geladen...",nextMagentaFamily:{clickToDeviceText:"Klicken Sie, um ein Gerät hinzufügen",bringExistingBtn:"Eigene Rufnummer mitbringen",monthlyPriceText:"Monatlicher Preis",enjoyFamilyLabel:"Weitere PlusKarte bestellen",infoText:"Holen Sie Ihre Familie und Freunde ins Telekom Netz und profitieren Sie gemeinsam von den attraktiven Preisen.",learnMoreBtnText:"Weitere Infos",addFamilyCardBtnText:"Karte hinzufügen",primaryLink:"https://www.telekom.de/unterwegs/magenta-mobil",loyaltyInfoText:"Keine Vertragslaufzeit (statt 24 Monate)",payNowLabel:"Jetzt bezahlen",payMonthlyLabel:"Monatlich bezahlen",extraTariffInfo:"{0} € zzgl. zusätzlicher Tarifpreis ",mnpLabel:"Rufnummernmitnahme",mnpLimitReachedLabel:"Leider kann je Bestellung nur eine Rufnummernmitnahme beauftragt werden. Sowie dieser Auftrag abgeschlossen ist, kann ein weiterer mit Rufnummernmitnahme veranlasst werden.",removeBtnLabel:"Entfernen",familyCardTypes:{mainCard:"Hauptkarte",familyCard:"Zusatzkarte"},popUp:{header:"Mit Auswahl eines Gerätes wechseln Sie zu einer Vertragslaufzeit von 24 Monaten.",mainText:"Jetzt wählen",continueBtnText:"Weiter mit Gerät",cancelBtnText:"Abbrechen"},addDeviceInfo:"für 10 € monatlich ein Gerät hinzufügen",addDeviceBtnText:"Gerät hinzufügen",changeDeviceText:"Gerät ändern",loyaltyWithTwentyFourMonthsText:"24 Monate Mindestvertragslaufzeit",cardTypeChangePopUp:{header:"Einige Optionen müssen angepasst werden, um den Kartentyp {0} auszuwählen.",deviceMainTxt:"ist nicht verfügbar für {0} Karten",loyaltyMainTxt:"ist nicht verfügbar für {0} Karten",combinedConsentTxt:'Wenn Sie auf "Weiter" klicken, Ihr Gerät und Ihre ausgewählte Vertragslaufzeit werden von Ihrem Warenkorb entfernt. ',deviceConsentTxt:'Wenn Sie auf "Weiter" klicken, Ihr Gerät wird von Ihrem Warenkorb entfernt. ',loyaltyConsentTxt:'Wenn Sie auf "Weiter" klicken, Ihre ausgewählte Vertragslaufzeit wird von Ihrem Warenkorb entfernt. ',continueBtnTxt:"Weiter",cancelBtnTxt:"Abbrechen",loyaltyWithTwentyFourMonthsTxt:"24 Monate Vertragslaufzeit",loyaltyWithOneMonthTxt:"Ohne Vertragslaufzeit",mnpHeader:"Mitnahme Ihrer bestehenden Nummer für die Karte {0} ist leider nicht möglich. ",mnpConsentTxt:'Wenn Sie auf "Weiter" klicken, wird die Rufnummernmitnahme von Ihrem Warenkorb entfernt.'},incompatibleDevicePopUp:{header:"Änderung im Warenkorb",subHeaderTxt:"Es gibt folgende Änderungen in Ihrem Warenkorb.",incompatibleDeviceTxt:"ist für {0} leider nicht verfügbar, daher wurde das Produkt aus dem Warenkorb entfernt.",tariffChangeTxt:"Der Tarif wurde ersetzt durch {0}",continueBtnTxt:"Weiter"},adult:{typeName:"PlusKarte",description:"Die Zusatzkarte für Erwachsene."},young:{typeName:"PlusKarte Kids",description:"Die Zusatzkarte für alle unter 18 Jahren. Altersnachweis erforderlich.",discountTxt:"Nur 9,95 € monatlich!"},data:{typeName:"PlusKarte Data",description:"Die Zusatzkarte fürs mobile Surfen auf dem Tablet oder Laptop.",discountTxt:"Nur 9,95 € monatlich!"},cardTypeTxt:"Kartentyp",cardTypes:{adult:"adult",young:"kid",data:"data"},averageFeeLabel:"Durchschnittlicher Grundpreis pro Karte",perCardLabel:"pro Karte monatlich[ln:2zg7UN]",newPlanLabel:"Ihre Karten",familyCardText:"Zusatzkarten in Verbindung mit",moreInfoModal:{header:"Je mehr ihr seid, desto günstiger wird’s",buttonLabel:"Schließen"},unlimitedDataText:"Unbegrenztes Datenvolumen",withFamilyCardText:"mit der PlusKarte erhalten.",unlimitedDataDescription:"Pluskarte für Freunde und Familie hinzufügen. Die erste Pluskarte für nur 19,95 € monatlich. Jede weitere nur 9,95 € monatlich.",unlimitedDataHintDescription:"PlusKarte hinzufügen und deutschlandweit unbegrenzt surfen.",unlimitedText:"UNLIMITED",unlimitedDataOptionText:"Unbegrenztes Datenvolumen",cardtypes:{data:"PlusKarte Data",adult:"PlusKarte",young:"PlusKarte Kids"}},AddOnHeading:"{0} Datenbonus entfernen",AddOnText:"Wenn Du deine -Option entfernst, verlierst Du auch Deinen {0} Datenbonus.",noExtraDataText:" Option entfernen?",noExtraDataHeading:"-Option entfernen?",keepBtnText:"Behalten",nsoDiscount:{planCardText:"Tarif",banner:{heading:"Sparen Sie bis zu 65 Euro für eine Zusatzkarte.",learnMore:"Mehr Information",learnMoreDescription:"Bei unseren neuen Handytarifen surfen alle Zusatzkarten (PlusKarten) mit dem gleichen Datenvolumen wie mit der Hauptkarte.",extraSimText:"Zusatzkarte hinzufügen"},removePhoneText:"Rufnummer entfernen",phoneText:"Vorhandene Rufnummer mitnehmen ",discountValueText:"Rabatthöhe",mnpLabel:"Rufnummernmitnahme",addADevice:"Gerät hinzufügen"},additionalNsoDiscount:{banner:{headingText:"Save an extra 50€ monthly on top of the 20€ discount on your next SIM card!",subHeading:"The extra discount is only applicable for the MagentaMobil M or L plan, other plans will have only the 20 € monthly discount.",details:"Details",tooltipDescription:"Tooltip Description",buttonText:"Add extra plan"}},magentaDiscountLabel:"MagentaEINS",addDeviceForSimoText:"Gerät hinzufügen",tasDiscountText:"Geräte hinzufügen und bis zu 10 € Rabatt erhalten",addOnModal:{deviceHeading:"Bitte wählen Sie das Produkt aus, für das Sie die Leistung hinzufügen möchten.",tariffHeading:"Bitte wählen Sie die Produkte zu Ihrem Tarif aus.",deviceSubHeading:"Nachfolgende Produkte befinden sich bereits in Ihrem Warenkorb.",tariffSubHeading:"Schauen Sie sich die Produkte bereits im Warenkorb an und wählen Sie gewünschte Produkte aus.",addToCart:"In den Warenkorb legen",month:"Monat",piece:".",pieceAbbreviation:"{0} Stück",piecesAbbreviation:"{0} Stück"},giftAddOn:{heading:"Gift: Prepaid cards",content:"With your order, we will give you a Prepaika prepaid card with a bonus credit. With prepaid you can call, date and text at any time without the commitment. From the credit, you only pay for what you use."},viewPerformanceDescriptionText:"Leistungsdetails anzeigen",viewPerformanceInfoSheetLinkText:"Produktinformationsblatt (PDF)",performanceDescriptionModalHeading:"Leistungsdetails",accordionHideText:"Ausblenden",accordionOpenText:"Einblenden",activateM1:{heading:"MagentaEINS ist für Sie verfügbar. ",subHeading:"Jetzt MagentaEINS aktivieren und Vorteile sichern.",activateBtn:"Aktivieren"},tradeIn:{heading:"Handyankauf",valueHeading:"Vorläufiger Ankaufswert",bonusHeading:"Vorläufiger Ankaufsbonus"},tradeInAddOnHeading:"Ihr Handyankauf",lowestPriceShortText:"Niedrigster Preis: (0)",monthlyWithDiscounts:{title:"Monthly With Discounts",subTitle:"Monthly fees before discount",discountTooltip:{title:"Details",footerText:"Monthly Fees Summary"}},monthlyWithoutDiscount:"Monatlich",OptionsText:"Zubuchoptionen",tariffPriceText:"Tarifpreis",extendedPriceDetailsText:"Preisdetails",installmentPlan:{splitPaymentLabel:"Ratenzahlung über {0} Monate",directPurchaseLabel:"Einmalpreis",monthlyText:"mtl.",upfrontText:"Anzahlung",configurePaymentBtnText:"Zahlungsoption ändern",installmentAvailableBtnText:"Ratenkauf verfügbar",oneTimeText:"Einmalpreis",finalRecurringText:"für {0} MonateHiermit stimme ich den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Leistungsbeschreibungen und Preislisten zu. Außerdem stimme ich ausdrücklich zu, dass vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung des Vertrags begonnen wird. Mir ist bekannt, dass ich durch diese Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrages mein Widerrufsrecht verliere. Für Hardwarekäufe gilt das 14-tägige Widerrufsrecht. Die Datenschutzhinweise habe ich zur Kenntnis genommen.
",consentForDeviceInsurance:{name:"Handyversicherung - Erklärung Beitritt zur Gruppenversicherung",description:'Hiermit bestätige ich, dass ich im Zusammenhang mit dem Beitritt zur Gruppenversicherung die Allgemeinen Versicherungsbedingungen, das Informationsblatt zu Versicherungsprodukten und die Datenschutzhinweise der Assurant Europe Insurance N.V. gelesen und zur Kenntnis genommen habe. Diese werden mir elektronisch zugestellt.
In dem Zusammenhang habe ich die Datenschutzhinweise der Telekom Deutschland GmbH zur Kenntnis genommen.
Die Assurant Europe Insurance N.V., Paasheuvelweg 1, 1105 BE Amsterdam, Niederlande, eine Aktiengesellschaft nach niederländischem Recht, registriert im Handelsregister der Niederlande unter der Nummer 72959320, als Versicherer und die Telekom Deutschland GmbH als Versicherungsnehmerin haben einen Gruppenversicherungsvertrag zum Schutz von mobilen Endgeräten (Smartphones) abgeschlossen. Durch Abschluss eines Beitrittsvertrages mit der Telekom treten Sie dieser Gruppenversicherung als versicherte Person bei. Die vollständigen vertraglichen Informationen finden Sie in den o.g. Versicherungsdokumenten (Versicherungsbedingungen, Datenschutzhinweise und Informationsblatt zu Versicherungsprodukten).
'},tncDigitalContract:{documentGenerationError:"PDF generation Failed",digitalContract:"Digital Contract"},consentsShowMoreText:"Mehr anzeigen",consentsShowLessText:"Weniger anzeigen",placeOrderModals:{placeOrderInProcess:"Ihre Bestellung ist in Bearbeitung.",paymentDeclined:"Es tut uns leid {0}, die Transaktion wurde von Ihrer Kreditkartenfirma bzw. Bank abgelehnt.",insufficientFunds:"Es tut uns leid {0}, Ihr Verfügungsrahmen der Kreditkarte scheint nicht ausreichend zu sein.",somethingWrong:"Leider ging bei der Transaktion etwas schief.",chooseOtherMethod:"Andere Bezahlart auswählen",tryAgain:"Noch einmal versuchen"},termsAndConditionsDescriptions:"Hiermit stimme ich den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Leistungsbeschreibungen und Preislisten zu. Die Datenschutzhinweise habe ich zur Kenntnis genommen. Als Verbraucher habe ich ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Ich wünsche, dass die Telekom vor Ende der Widerrufsfrist mit der Dienstleistung beginnt.",paymentProcessMessage:"Die Bezahlung erfolgt, wenn Sie SIM-Karte erhalten haben. ",threeDSErrorMessage:"Leider ist die Bezahlung mit Ihrer Kreditkarte nicht möglich.",portationHeading:"Rufnummernmitnahme",editPort:"Rufnummernmitnahme bearbeiten",phoneNumber:"Rufnummer",portationId:"Rufnummernmitnahme-ID",notProvidedText:"Nicht bereitgestellt",cardType:"Kreditkarte",endingIn:"endet mit",backToPayment:"zurück zur Zahlung",consents:"Ihre Zustimmungen",paymentStepHeading:"Zahlungsmethoden auswählen",reviewOrderStepHeading:"Bestellung überprüfen",consentTncSubtitle:"AGB, Datenschutz und Hinweise zum Widerrufsrecht",tncNotSelectedMessage:"Um fortzufahren, bitte stimmen Sie den allgemeinen Geschäftsbedingungen, Leistungsbeschreibungen und Preislisten zu.",consentNotSelectMessage:"Bitte stimmen Sie den AGB, der Datenschutzerklärung und den Bedingungen und Konditionen zu und bestätigen Sie die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.",tkgConsentNotSelectMessage:"Bitte stimmen Sie den AGB, der Datenschutzerklärung und den Bedingungen und Konditionen zu und bestätigen Sie die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.",skipConsentDiscountHeading:"Bitte stimmen Sie die Bedingungen zu, um die Preisvorteile zu erhalten. ",skipConsentDiscountYesButton:"Ich stimme zu.",skipConsentDiscountNoButton:"Ich stimme nicht zu.",optionalConsentTitle:"InfoService der Telekom Deutschland GmbH",discountDialogBox:{discountDialogHeaderText:"Sie haben einen zusätzlichen Rabatt erhalten.",discountDialogBodyText:"Sie erhalten einen zusätzlichen Rabatt.",continueButtonText:"Weiter",monthlyDiscountText:"Rabatt monatlich"},paymentWarningMessage:"Bitte stimmen Sie dem Lastschriftmandat zu.",viewLegalInformation:"Rechtliche Informationen anzeigen",legalInformationHeading:"Rechtliche Informationen ",sepaMandateWarningMessage:"Sie können weiterhin Ihre Rechnung in bar bezahlen.",yourItems:"Ihr Warenkorb",standard:"Standard",consentBreakdown:"Aufschlüsselung der Einwilligung",timeSlotText:"Reservierter Zeitraum",pickADate:"Wählen Sie ein Datum aus.",sepamandatewarningmessage:"Sie können weiterhin Ihre Rechnung in bar bezahlen.",consentType:{tnc:"tnc consents",marketing:"marketing consents",hr:"hr consents",device:"device consents",ott:"ott consents"},locality:"Ortsteil",appointmentText:"Vereinbartes Datum",title:"Zusammenfassung der Bestellung"},orderTracking:{reschedule:"Zustellungstermin ändern",requestCall:"Rückruf bitten",outForDeliveryText:"ist im Zustellung"},paymentInfo:{expired:"Abgelaufen",threeDSErrorMessage:"Die Transaktion mit dieser Karte war leider nicht erfolgreich.",nonceExpirationMessage:"Die Transaktionsdaten dieser Karte sind abgelaufen. Bitte wählen Sie die hinterlegte Kreditkarte aus oder fügen Sie eine neue Karte hinzu.",backButtonText:"Zurück zur Lieferung",proceedToMonthly:"Monatlich bezahlen",payOnDelivery:"Bezahlung bei Lieferung",securityCode:"Sicherheitscode",saveThisCard:"Diese Karte speichern",cardEnding:"Endet mit",proceedToBilling:"Weiter zur Rechnung",nameOnCard:"Karteninhaber",payByLink:"Per Link bezahlen",paymentGateway:"in Raten zahlen",payInInstallments:"Pay in installment",creditCard:"Kreditkarte",paymentSummaryPayInInstallment:"Zahlung in {0} Raten",installmentErrorMessage:"Bitte wählen Sie die Rate",monthlyPayableAmountDescription:"Die erste Zahlung erfolgt sofort bei Bestellung.",debitCardSelectionText:"Wählen Sie eine Karte aus oder fügen Sie eine neue Karte hinzu.",paymentInInstallment:{alertText:"Bitte wählen Sie die Laufzeit für Ihren Ratenplan und fahren Sie fort.",alertTextDescription:"On last step, you will be redirected to your bank for approval of your instalment plan.",placeholder:"Laufzeit in Monaten",runTimeHeading:"Laufzeit festlegen",summaryHeading:"Installments run-time"},cardPaymentViaGateway:{alertText:"Sie werden nun zum Zahlungsportal weitergeleitet, um Ihre Transaktion mit der Karte abzuschließen."},paymentAndBilling:"Rechnung",noUpfrontText:"Keine einmalige Zahlung erforderlich.",noUpfrontFixedText:"Der einmalige Bereitstellungspreis ist in der ersten Rechnung enthalten.",noMonthlyText:"Keine monatliche Zahlung notwendig.",familyCardMonthlyText:"Monatliche Kosten werden per SEPA Lastschriftmandat beglichen.",familyCardMonthlyPaymentText:"Die vorliegende Zahlungsart Ihres Hauptvertrags wird angewendet. ",credit:"Kredit",debit:"Debit",addNewCard:"Neue Kreditkarte hinzufügen",card:"Karte",cardNumber:"Kartennummer",expirationDate:"Ablaufsdatum",useSameCard:"Die gleiche Karte verwenden",edit:"Bearbeiten",cardSaveDefaultText:"Ihre Karte wird hinzugefügt.",creditDebitCard:"Kreditkarte",digitalWallet:"PayPal",showPaypalPaymentWarning:"Die Vorauszahlung mit PayPal war nicht erfolgreich, bitte versuchen Sie es erneut.",tokenizedCard:"Kreditkarte",bankAccount:"Lastschrift",manualPayment:"Manuelle Zahlung",upfrontManualPayment:"Bezahlung bei Lieferung",monthlyManualPayment:"Rechnung Online",monthly:"Monatlich",upfront:"Einmalig",upfrontManualPaymentInfoPickUpStore:"Bezahlen Sie bei der Abholung im Telekom Shop.",upfrontManualPaymentInfoPickUpPoints:"Bezahlen Sie manuell, nachdem Sie das Paket aus der Abholpunkt abgeholt haben.",upfrontManualPaymentInfoParcelLocker:"Bezahlen Sie manuell, nachdem Sie das Paket aus der Packstation abgeholt haben.",upfrontPayOnDeliveryInfoText:"Bezahlung bei Lieferung im Voraus",monthlyPayOnDeliveryInfoText:"Monatliche Zahlung per Nachnahme",payOnDeliveryInfoText:"Sie erhalten Rechnungen mit der Zahlungsinformation zum Ende des Monats. Sie können die Rechnung per Internet-Banking, Geldautomat oder bei jedem Telekom Shop bezahlen. ",manualPaymentInfoText:"Sie erhalten Rechnungen mit der Zahlungsinformation zum Ende des Monats. Sie können die Rechnung per Internet-Banking, Geldautomat oder bei jedem Telekom Shop bezahlen. ",monthlyManualPaymentInfoText:"Sie erhalten Rechnungen mit der Zahlungsinformation zum Ende des Monats. Sie können die Rechnung per Internet-Banking, Geldautomat oder bei jedem Telekom Shop bezahlen. ",upfrontManualPaymentInfoText:"Sie erhalten Rechnungen mit der Zahlungsinformation zum Ende des Monats. Sie können die Rechnung per Internet-Banking, Geldautomat oder bei jedem Telekom Shop bezahlen. ",creditCardForm:{cardNumberValidationMsg:"Die Kreditkartennummer ist ungültig.",cardNumberNotAllowedMsg:"Die Karte können wir leider nicht akzeptieren.",cardNumberPla1ceHolder:"xxxx xxxx xxxx xxxx",cvvValidationMsg:"Die Prüfziffern sind ungültig.",cvvPlaceHolder:"Prüfziffern",expirationDateValidationMsg:"Das Ablaufdatum ist ungültig.",expirationDatePlaceHolder:"xx/xxxx",cardHolderNamePlaceHolder:"Name des Karteninhabers",cardHolderNameValidationMsg:"Name des Karteninhabers eingeben",cardHolderNameLabel:"Name des Karteninhabers",cvvLabel:"Prüfziffern",expirationDateLabel:"Ablaufsdatum",cardNumberLabel:"Kartennummer",nonceNotAvailable:"Leider konnten keine Transaktionsdaten erstellt werden. Bitte versuchen Sie erneut. ",appointmentBackBtnText:"Back to Appointment",cardNumberPlaceHolder:"xxxx xxxx xxxx xxxx"},none:"Nein",installments:"Monatliche Zahlung",installmentLoadingText:"Die Daten werden geladen...",installmentPlaceHolder:"Bitte wählen Sie aus",installmetLabel:"Monatliche Zahlung auswählen",cardAuthorizationError:"Es hat leider nicht geklappt.",viewSavedCard:"Hinterlegte Karte anschauen",upfrontPayment:"Einmalige Zahlung",monthlyPayment:"Monatliche Zahlung",selectCardOrAddNewText:"Wählen Sie eine Kreditkarte aus oder fügen Sie eine neue Karte hinzu.",enterCardText:"Kreditkarte eingeben",change:"Bearbeiten",creditCardPayment:"Bezahlen mit einer Kreditkarte",expires:"läuft ab",selectPaymentMode:"Als Standard festlegen",upfrontHeaderText:"Geben Sie die Kreditkarten-Daten für die Bezahlung der einmaligen Kosten ein.",monthlyHeaderText:"Geben Sie die Kreditkarten-Daten für die Bezahlung der monatlichen Kosten ein.",changeCardDetailsHeaderText:"Kreditkartendaten ändern",addCardButton:"Kreditkarte hinzufügen",saveCardButton:"Kreditkarte speichern",cancelButton:"Abbrechen",sameCardUsageMessage:"Ihre Kreditkarte {0} mit der Endung ****{1} wird verwendet.",saveCardMessage:"Für die monatliche Zahlung muss eine Kreditkarte im System hinterlegt werden. ",editCard:"Ändern",threeDSInfoForm:{cardHolderInfo:"Information über den Karteninhaber",infoText:"Infotext",sameAsPersonalInfo:"Gleich wie persönliche Daten",optional:"(optional)",fillAllMandatoryFields:"Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus",formFields:{firstName:"Vorname",lastName:"Nachname",address:"Adresse",extendedAddress:"Adresszusätze",city:"Stadt",country:"Land",postalCode:"Postleitzahl",phoneNumber:"Rufnummer",email:"E-Mail"},validationMessages:{firstName:"Der eingegebene Vorname ist ungültig. Bitte korrigieren Sie die Eingabe.",lastName:"Der eingegebene Nachname ist ungültig. Bitte korrigieren Sie die Eingabe.",address:"Die eingegebene Adresse ist ungültig. Bitte korrigieren Sie die Eingabe.",extendedAddress:"Die eingegebenen Adresszusätze sind ungültig. Bitte korrigieren Sie die Eingabe.",city:"Die eingegebene Stadt ist ungültig. Bitte korrigieren Sie die Eingabe.",country:"Das eingegebene Land ist ungültig. Bitte korrigieren Sie die Eingabe.",postalCode:"Die eingegebene Postleitzahl ist ungültig. Bitte korrigieren Sie die Eingabe.",phoneNumber:"Die eingegebene Rufnummer ist ungültig. Bitte korrigieren Sie die Eingabe.",email:"Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte korrigieren Sie die Eingabe.",statusUpdatesMessageViaEmail:"Wir werden Sie per E-Mail an ({0}) über den aktuellen Stand Ihrer Bestellung informieren.",statusUpdatesMessageViaSms:"Wir werden Sie per SMS an ({0}) über den aktuellen Stand Ihrer Bestellung informieren.",salutation:"Bitte wählen Sie einen Wert aus."}},proceedBtnText:"Weiter",replaceCardDetails:"Details zum ersetzen der Karte",replaceWith:"Ersetzen durch",cancel:"Abbrechen",cardName:"{0} Karte",cardEndingWith:"endet mit .... {0}",payingWithCardMessage:"Bezahlen mit Ihrer Kreditkarte {0} mit der Endung ****{1}",recenltyAddedCard:"Neu",bankAccountDebit:"SEPA",paymentOwnerHeading:"Ich bin der Zahlungsinhaber",sepaPayment:{formFields:{paymentOwner:"Zahlungseigentümer",dateOfBirth:"Geburtsdatum"},validationMessages:{paymentOwner:"error in payment owner",dateOfBirth:"error in dob"}},bankAccountDebitInfoText:"Laufzeitverträge können nur per SEPA-Lastschriftmandat beglichen werden.",bankAccountDebitForm:{consentHeading:"Hiermit erteile ich das SEPA-Lastschriftmandat.",consentDescription:"Ich ermächtige die Telekom Deutschland GmbH widerruflich, die Rechnungsbeträge bei Fälligkeit, frühestens fünf Werktage nach Zugang der Rechnung, von oben genanntem Konto im Lastschriftverfahren einzuziehen. Eingeschlossen sind Rechnungsbeträge für Dienste, zu denen die Telekom Deutschland GmbH den Zugang vermittelt. Die Einzugsermächtigung gilt für das ausgewählte Kundenkonto.",inputBoxLabel:"IBAN",errorMessage:"Die IBAN ist ungültig.",editRestrictionMessage:"Ihre bestehenden SEPA-Daten werden übernommen. Die SEPA-Daten können Sie im Kundencenter oder in der MeinMagenta App ändern.",restrictedCountryError:"Aus technischen Gründen können wir derzeit nur Zahlungsarten von deutschen Bank-, PayPal-, oder Kreditkartenkonten verarbeiten",consentCheckboxWarning:{warningMessage:"Pflichtfeld: Bitte auswählen, um fortzufahren."},editrestrictionmessage:"Ihre bestehenden SEPA-Daten werden übernommen. Die SEPA-Daten können Sie im Kundencenter oder in der MeinMagenta App ändern."},newPaymentLoaderText:"Karte wird geladen...",samePaymentMethodForUpfront:"Für Vorauszahlungen wird die gleiche Zahlungsmethode wie für monatliche Zahlungen verwendet.",samePaymentMethodForMonthly:"Für die monatlichen Zahlungen wird die gleiche Zahlungsmethode wie für die Vorauszahlung verwendet.",payPalEmailIdText:"PayPal E-Mail",ibanNumberText:"IBAN",cardText:"Karte",cardDetailsHeadingText:"Details zur Karte",paymentInfoTypeText:"Zahlungstyp",removeText:"Entfernen",payPalInfoMessage:"Im nächsten Schritt werden Sie zu PayPal weitergeleitet. ",cashOnDeliveryText:"Mit Nachnahme können Sie bar oder per Kreditkarte bei Auslieferung zahlen.",byText:"bei",recurringChargeConsentText:"Ich erteile der Telekom die Erlaubnis, meine Karte jeden Monat zu belasten, sobald ich meine Bestellung aufgebe.",orderUnderProcessingLabel:"Ihre Bestellung wird berarbeitet",processingLabel:"Bearbeitung Ihrer Anfrage",showMonriPaymentWarning:"Upfront payment with Monri was unsuccessful, please try again.",showCreditCardPaymentGatewayWarning:"Die Zahlung mit dem Zahlungsportal war nicht erfolgreich, bitte versuchen Sie es erneut",genericPaymentWarning:"Die Zahlung war nicht erfolgreich, bitte versuchen Sie es erneut.",recurringChargeConsentWarning:"Bitte stimmen Sie den AGB, der Datenschutzerklärung und den Bedingungen und Konditionen zu und bestätigen Sie die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.",totalAmountTitle:"Gesamtbetrag",payViaBank:"Über die Bank bezahlen",tokenizedCardSummary:"Bezahlen mit {0}, endet mit",perMonthText:"/Monat",recurringFirstBill:"mit der ersten Rechnung",messages:{onlySepaForMonthly:"Zuerst mit der Vorauszahlung fortfahren. Laufzeitverträge können nur per SEPA-Lastschriftmandat beglichen werden.",SepaForMonthlySameAsUpfront:"Pay With SEPA has set || Previously entered SEPA for upfront payment will be used for monthly payment as well.",monthlyPayViaTokenizedCard:"Zuerst mit der Vorauszahlung fortfahren. Sie können den monatlichen Betrag per Kredit-/Debitkarte zahlen.",payMethodNotSelected:'Bitte wählen Sie eine der untenstehenden Optionen aus und klicken Sie auf \\"Weiter\\".',payOnDelivery:"Ihre Bestellung beinhaltet eine einmalige Zahlung, die bei Abholung an den Kurier zu leisten ist.",monthlyPayViaManualPayment:"Zuerst mit der Vorauszahlung fortfahren. Für monatliche Zahlungen senden wir Ihnen eine Rechnung für den Service per E-Mail.",payPalInfoMessage:"Im nächsten Schritt werden Sie zu Paypal weitergeleitet",expiredCardMessage:"Error || Your selected card is expired. Please update the card info or choose another card."},monthlyPay:{heading:"Monatliche Zahlung",subHeading:"Monatlich"},upfrontPay:{heading:"Einmalige Zahlung",subHeading:"Geräte- / Bereitstellungspreis"},continue:"Weiter",cod:"Nachnahme {0}",cardInfoText:"Karteninformationen",paymentMethodText:"Zahlungsmethode",addNewCardTitle:"Kreditkarte",cardFullName:"Voller Name",cardValidUntill:"Karte gültig bis",paymentLogoTitle:{manualPayment:"manualPayment",digitalWallet:"digitalWallet logo",tokenizedCard:"Credit Debit Card",visa:"Visa Logo",payOnDelivery:"payOnDelivery",mastercard:"mastercard logo",bankAccountDebit:"bankAccountDebit logo",maestro:"maestro logo",americanexpress:"americanexpress logo",paymentGateway:"Pay in Installment"},fixedManualPaymentInfoText:"Sie erhalten Rechnungen zum Monatsende. In den Rechnungen finden Sie die Information zur manuellen Bezahlung. ",paypalInfoMessage:"Im nächsten Schritt werden Sie zu PayPal weitergeleitet. ",deliveryNoteText:"Benachrichtigung zur Lieferung",fixedManualPayment:"Manuelle Bezahlung",paypalEmailIdText:"PayPal E-Mail Text",noDefaultCardText:"Zahlung mit einer Kreditkarte wurde ausgewählt.",creditcard:"Kreditkarte",manualPayments:"Manuell bezahlen"},goToBasket:"Zum Warenkorb",upfrontPayment:"upfront Payment",monthlyPayment:"monthly payment",outOfStockModalHeading:"Die folgenden Produkte im Warenkorb sind vergriffen",backButtonLabel:"Back",videoIdentification:{identificationText:"Identification",infoText:"We are legally obliged to ask for your identification information when you are purchasing a telecommunication service.",label:"Video Identification",subLabel:"with our partner FaceID",moreInfo:{infoText1:"You need this identification document: ID card or passport / National Identity Card or Passport",infoText2:"Show your ID in video chat using a laptop or smartphone",infoText3:"Or hold your ID card with the online ID function (eID) on your smartphone - around the clock.",registrationText:"By click on continue you agree to the registration terms.",enterEmailText:"Please enter your email address",enterYourPassText:"Please enter your password to login to your account.",passwordRequiredText:"We require your password in next step.",enterPasswordTxt:"Enter the password",emailText:"Your Email",telekomIdTxt:"Telekom ID:",multipleTelekomIdsTxt:"There are multiple Telekom IDs connected to your Email address. Please choose your main telekom ID to proceed with the checkout.",forgotPasswordTxt:"I forgot my password",loginCtaText:"Login",multipleTelekomIdHeading:"Choose your main Telekom ID",continueBtnTxt:"Continue",changeBtnTxt:"Change"},warningHeading:"Identification not successful",verificationNotSuccessFulText:"Your identification was not successful. Please try again.",verificationFailedText:"Your identification has been failed. Please wait one hour and try again later.",continueCta:"Continue"},registration:{loadingText:"Inhalt wird geladen...",existingCustomerLogin:"Bestehendes Kundenkonto",emailSentModalBtnLabel:"E-Mail versendet",subTitle:"Für einen schnelleren Checkout einfach mit Ihrer E-Mail-Adresse, Benutzernamen oder Mobilfunk-Rufnummer anmelden.",setPasswordText:"Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.",enterConfirmEmailText:"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse erneut ein.",label:"Für die Bestellung benötigen Sie ein Login. Mit dem Login können Sie im Nachgang z. B. Ihren Auftragsstatus einsehen, Ihren Bestand in der MeinMagenta App verwalten und von exklusiven Vorteilsangeboten profitieren.",registerText:"Telekom Login",email:"E-Mail-Adresse",emailOrUsername:"E-Mail-Adresse oder Benutzername",emailOrPhoneNumber:"E-Mail oder Mobilfunk-Rufnummer",emailOrPhoneNumberOrUsername:"E-Mail-Adresse, Benutzername oder Mobilfunk-Rufnummer",password:"Passwort",repeatPassword:"Passwort wiederholen",loginWithExistingText:"Mit bestehendem Telekom Login anmelden",optionalText:"Optional",suggestionText:"Das Passwort muss 12 – 64 Zeichen lang sein, Groß- sowie Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten. \nUnzulässig sind mehr als 3 auf- oder absteigende Buchstaben- oder Zahlenfolgen und mehr als 3 identische Zeichen hintereinander, unabhängig von Groß-/Kleinschreibung.",passwordRecoveryLabel:"Passwort vergessen?",passwordSuggestionText:"Ein sicheres Passwort muss:",loginWithPhone:"Mit Mobilfunk-Rufnummer anmelden",noSelectionErrorText:"Bitte wählen Sie eine der Optionen aus, bevor Sie fortfahren.",noSelectionErrorMsg:"Error || You need to select one of the option before continue.",mandatoryText:"Bitte füllen Sie die Pflichtfelder aus, bevor Sie fortfahren.",status:"Status",verified:"Verifiziert",loggedIn:"Eingeloggt",validationMessages:{email:"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",confirmPassword:"Passwörter stimmen nicht überein.",confirmEmail:"E-Mail bestätigen",password:"Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.",verificationCode:"Bitte Einmal-Passwort eingeben",invalidCredentials:"E-Mail-Adresse ist bereits registriert.",invalidOtp:"Ungültiger Code",emailOrUsername:"Bitte geben Sie mindestens 3 Zeichen ein.",emailOrPhoneNumber:"Invalid input",emailOrPhoneNumberOrUsername:"Ungütltige Eingabe",registrationPassword:"Ihr Passwort muss den oben angegeben Anforderungen entsprechen. Bitte überprüfen.",houseNumber:"Zeichenlänge überschritten",invalidPassword:"E-Mail-Adresse, Benutzername, Mobilfunk-Rufummer oder Passwort nicht korrekt.",idDocumentNumber:"Zeichenlänge überschritten",entry:"Zeichenlänge überschritten",repeatPassword:"Die Wiederholung stimmt nicht überein.",salutation:"Bitte wählen Sie eine Anrede."},requiredMessages:{email:"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",password:"Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.",confirmPassword:"Bitte wiederholen Sie Ihr neues Passwort.",emailOrUsername:"Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein.",emailOrPhoneNumber:"Email or phone number is required",emailOrPhoneNumberOrUsername:"Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Mobilfunk-Rufnummer ein."},continueText:"Weiter",otpVerification:{verificationCodeSentHeading:"Geben Sie den erhaltenen Code ein",verificationCodeSentText:"Geben Sie den per {0} gesendeten Bestätigungscode ein.",resendCodeText:"Bestätigungscode erneut senden",continueBtnText:"Weiter",resendTimerText:"Sie können den Code erneut senden, nach",errorMessage:"Code war nicht gültig, bitte versuchen Sie es erneut",resendLoaderText:"lädt",codeNotReceivedText:"Bestätigungscode erneut senden",verificationCodeSentSubHeading:"Wir senden Ihnen ein Einmal-Passwort an Ihre E-Mail. Bitte überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach und geben Sie das Passwort unten ein, um fortzufahren.",registrationText:"Wenn Sie auf „Weiter“ klicken, erklären Sie sich mit den Registrierungsbedingungen einverstanden.",moreInfoLinkText:"Mehr Informationen",requiredErrorMessage:"Bitte Einmal-Passwort eingeben",areaOtpInputLabels:"Digit 1 of 4 | Digit 2 of 4 | Digit 3 of 4 | Digit 4 of 4",areaOtpLabel:"Please enter the confirmation code you got via e-mail.",enterEmailText:"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",codeOnSms:"SMS",emailText:"Ihre E-Mail-Adresse",codeOnEmail:"E-Mail",changeBtnTxt:"Ändern"},newCustomerText:"Neues Kundenkonto anlegen",registerHeading:"Ich bin neu und möchte einen Login erstellen",subHeadingText:"Vorteile mit einem Telekom Login:",usp:{usp1:"Auftragsstatus immer im Blick",usp2:"Einfaches Anzeigen und Anpassen von Daten",usp3:"Verwalten von Verträgen in der MeinMagentaApp"},loginSelectionHeading:"Ich habe bereits einen Telekom Login",loginSelectionSubHeading:"Für einen schnelleren Checkout einfach mit Ihrer E-Mail-Adresse, Benutzernamen oder Mobilfunk-Rufnummer anmelden.",guestJouney:"Als Gast bestellen.",passwordRule1:"Zwischen 12 und 64 Zeichen lang sein",passwordRule2:"Groß- und Kleinbuchstaben enthalten",passwordRule3:"Zahlen und gültige Sonderzeichen enthalten[tr:info:mf-fix-sonderzeichen-info]",ariaPasswordRule1:"Zwischen 12 und 64 Zeichen lang sein",ariaPasswordRule2:"Groß- und Kleinbuchstaben enthalten",ariaPasswordRule3:"Zahlen und gültige Sonderzeichen enthalten[tr:info:mf-fix-sonderzeichen-info]",ariaAllRulesFulfilled:"Alle Kriterien für das Passwort sind erfüllt.",passwordMatchText:"Passwörter stimmen überein.",multipleTelekomIdHeading:"Wählen Sie Ihre Haupt-Telekom-ID",ariaTelekomIdChoices:"Auswahl der Telekom-ID",multipleTelekomIdsTxt:"Es sind mehrere Telekom-IDs mit Ihrer E-Mail-Adresse verbunden. Bitte wählen Sie Ihre Haupt-Telekom-ID, um mit dem Kauf fortzufahren.",passwordRequiredText:"Wir benötigen im nächsten Schritt Ihr Passwort.",loginCtaText:"Login",enterPasswordTxt:"Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.",telekomIdTxt:"Telekom ID:",enterYourPassText:"Please enter your password to login to your account.",continueBtnTxt:"Weiter",changeBtnTxt:"Ändern",emailText:"Ihre E-Mail",emailAddress:"E-Mail-Adresse",phoneNumber:"Mobilfunk-Rufnummer",username:"Benutzername",enterEmailText:"Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein.",confirmEmail:"E-Mail erneut senden",emailSent:"E-Mail versendet",emailSentForRecovery:"Wir haben Ihnen einen Link zum Zurücksetzen des Passworts {0} gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail und klicken Sie auf den Link, um das Passwort zurückzusetzen.",recoveryPasswordLinkSent:"Wir werden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen des Passworts an die angegebene E-Mail-Adresse {0} senden.",forgotPasswordTxt:"Ich habe mein Passwort vergessen.",requestResetPasswordLink:"Fordern Sie einen Link zum Zurücksetzen des Passworts an.",passwordResetBtnLabel:"Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts.",requestNewCode:"Ein neuer Code wurde gesendet.",ariaFewSecondsLeftForNewOtp:"In wenigen Sekunden können sie einen neuen Code anfordern.",enterEmailNotificationText:"Wir haben Ihre Mobilfunk-Rufnummer nicht erkannt. Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren.",enterEmailSubtitle:"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.",loginNotificationText:"Bitte loggen Sie sich ein, um personalisierte Angebote zu sehen.",account:"Konto",accountExists:"Diese E-Mail ist bereits registriert. Bitte melden Sie sich an oder verwenden Sie eine andere E-Mail.",emailPasswordMismatch:"Fehler || Falsche E-Mail oder falsches Passwort. Bitte überprüfen Sie Ihre Zugangsdaten oder setzen Sie Ihr Passwort zurück, falls nötig.",login:"Login",ariaLogin:"Login",emailVerificationText:"Achtung || Ihre E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. Bitte tun Sie das im nächsten Schritt, um fortzufahren.",verificationRequiredEmail:"Email: {0}",ariaAuthType:"Registrieren oder Anmelden",resetPassword:{description:"We will send you a password reset link to the following Email",yourTelekomId:"Your Telekom Id",btnTxt:"Request password reset Email",heading:"Request a password reset link",email:"Email"},verificationCodeSentText:"Bitte geben Sie hier den Code ein, den wir an {0} gesendet haben.",tryAgain:"Noch einmal versuchen",description:"Für die Bestellung benötigen Sie einen Telekom Login.",title:"Neuen Telekom Login erstellen",resetEmailSent:{btnTxt:"Done",heading:"Email sent!",description:"We sent a password reset link to {0}. Please check your Emails and click on the link to reset your password."},resendCodeText:"Code erneut senden"},checkoutSteps:{ariaStepActive:"Step {0} of {1}",ariaStepCompleted:"Successfully completed, Step {0} of {1}",account:"Telekom Login",personalInfo:"Persönliche Daten",identification:"Verifizierung",payment:"Zahlungsmethode",shipping:"Versand",orderReview:"Zusammenfassung",appointment:"Termin",consent:"Zusammenfassung und Zustimmung",providerChange:"Anbieterwechsel",confirmation:"Bestätigung",companyInfo:"Firmeninfo",forgotPasswordTxt:"I forgot my password",resetPassword:{heading:"Request a password reset link",description:"we will send you a password reset link to the following email",email:"Email",yourTelekomId:"Your Telekom Id",btnTxt:"Request password reset Email"},resetEmailSent:{heading:"Email Sent!",description:"we sent a password reset link to {0}. Please check your email and click on the link to reset the password",btnTxt:"Done"},checkoutSteps:"Bestätigung",providerChangeInfo:"Anbieterwechsel"},emailVerification:{verifyEmail:{heading:"Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse ",subHeading:"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen einen Code zur Bestätigung. Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang. ",errorMessage:"Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. "},verifyOtp:{heading:"Bestätigungscode eingeben",subHeading:"Wir haben eine E-Mail mit einem einmaligen Code an {0} gesendet. Bitte geben Sie den Code unten ein.",timerText:"Sie können das Code erneut senden, nach ",codeNotReceivedText:"Sie haben den Code nicht erhalten?",errorMessage:"Bitte überprüfen Sie den Bestätigungscode.",resendLoaderText:"Bitte geben Sie das erhaltenen Code ein (resend)."},verificationLabel:"Verifizierung",description:"Beschreibung",email:"E-Mail Adresse",verificationCodeText:"verificationCodeText",changeContactText:"changeContactText",verificationCodeSentText:"Geben Sie den Bestätigungscode ein, der an {0} gesendet wurde.",validationMessages:{emailInvalid:"E-Mail ist ungültig.",verificationCode:"Verification code cannot be empty"},resendCodeText:"Code erneut senden",continueText:"Weiter",tryAgain:"Nochmal versuchen",changeContactAddressLabel:"changeContactAddressLabel",saveText:"saveText",newContactText:"newContactText",currentContactHolder:"currentContactHolder",changeWillInfo:"Change will only take effect once you are done with email verification as well",resendLoaderText:"Please wait",phoneNumber:"Phone Number",verificationCode:"verificationCode"},oneCheckoutIdentification:{continueBtnTxt:"Weiter",bankBtnTxt:"Verifizierung",summaryHeading:".",summaryMessage:"Es ist gesetzlich vorgeschrieben, sich beim Kauf eines Mobilfunk-Vertrags persönlich zu identifizieren. Sie haben folgende Möglichkeiten zur Identifikation.",radioButton:{chooseSelection:"Sie haben folgende Möglichkeiten zur Identifikation",errorHeading:"Fehler",errorMessage:"Wählen Sie eine Option.",onlineIdentificationHeading:"Online-Ident",onlineIdentificationLabelBottom:"Sie identifizieren sich bequem online mit Ihren Ausweisdaten.",onlineIdentificationTrailingContent:"kostenlos",onlineIdentificationBottomContentSlot:".",offlineIdentificationHeading:"Post-Ident",offlineIdentificationLabelBottom:"Sie identifizieren sich persönlich bei der Paketzustellung.",offlineIdentificationTrailingContent:"kostenlos",offlineIdentificationBottomContentSlot:".",bankIDIdentificationHeading:"Durch Bank-ID",bankIDIdentificationLabelBottom:"Am schnellsten und bequemsten - danach ist kein persönliches Dokument mehr erforderlich.",bankIDIdentificationTrailingContent:".",bankIDIdentificationBottomContentSlot:"Kostenlose Lieferung zum Abholort",telekomIdentificationHeading:"Telekom Deutschland",telekomIdentificationLabelBottom:"Zur persönlichen Identifizierung wird der Kurier Sie nach Ihrem Personalausweis fragen.",telekomIdentificationTrailingContent:".",telekomIdentificationBottomContentSlot:".",courierIdentificationHeading:"Bei der Lieferung",courierIdentificationLabelBottom:"Der Kurier wird nach Ihrem Personalausweis zur persönlichen Identifikation fragen.",courierIdentificationTrailingContent:".",courierIdentificationBottomContentSlot:".",videoIdentificationHeading:"Video Identifikation",videoIdentificationLabelBottom:"Am schnellsten und bequemsten - danach ist kein persönliches Dokument mehr erforderlich.",videoIdentificationTrailingContent:"kostenlos",videoIdentificationBottomContentSlot:"."},otpHeading:"Geben Sie den Code aus der SMS ein.",otpSubHeading:"Wir haben Ihnen eine SMS an {0} mit einem einmaligen Code gesendet. Überprüfen Sie Ihre SMS und geben Sie den untenstehenden Code ein, um fortzufahren.",otpReSendBannerHeading:"Neuer Code wurde gesendet.",otpReSendBannerSubHeading:"Anschließend können Sie den Code erneut senden.",otpContinueBtnText:"Weiter",otpAreaInputLabels:"Ziffer 1 von 4 \nZiffer 2 von 4",otpAreaLabel:"Bitte geben Sie den Bestätigungscode ein, den Sie per E-Mail erhalten haben.",otpAriaFewSecondsLeftForNewOtp:"Noch ein paar Sekunden, bis Sie einen neuen Code anfordern können.",telekomVerificationSummaryTitle:"Information",telekomVerificationSummaryDescription:"Diese Möglichkeit zur Überprüfung Ihrer Daten ist möglich, wenn Sie eine andere Nummer bei Telekom Deutschland haben."},shippingInfoModalTranslation:{heading:"Berechnung der Versandkosten",subHeading:"Um Ihr Einkaufserlebnis transparent zu gestalten, finden Sie hier Informationen zu unseren Versandkosten:",buttonText:"Schließen",oneTimeCharge:"Einmalige Gebühr: Versandkosten in Höhe von {0} wurden zu Ihrer Hardware-Bestellung hinzugefügt. ",noAdditionalFees:"Keine zusätzlichen Gebühren: || Diese Gebühr wird nur einmal erhoben, unabhängig von der Anzahl der Hardwaregeräte in Ihrer Bestellung.",comprehensiveCoverage:"Umfassender Schutz: || Die Versandkosten decken alle Hardwareartikel ab, die Sie in Ihren Kauf einbeziehen. ",subheading:"Um Ihr Einkaufserlebnis transparent zu gestalten, finden Sie hier Informationen zu unseren Versandkosten:"},proceedToCreditCheck:"Weiter zur Bonitätsprüfung",personalinfo:{mr:"Herr",userIdentityVerification:{errorMessage:{typeOfId:"Bitte wählen Sie eine Identifikationsart aus.",publicAuthority:"Bitte geben Sie die ausstellende Behörde ein.",nationality:"Bitte wählen Sie eine Staatsangehörigkeit aus.",idNumber:"Bitte geben Sie Ihre Ausweisnummer mit 9-11 Zeichen ein. ",validityDate:"Bitte geben Sie das Gültigkeitsdatum ein."},purposeOfStayField:{other:"Other",study:"Study",familyCommunityWithAustrian:"Family community with Austrian",selfEmployment:"self-employment",familyCommunityWithStrangers:"Family community with strangers",pensioner:"Pensionist",familyCommunityExclGainfulEmployment:"Family community excl. gainful employment",gainfulEmployment:"Gainful employment",gainfulemployment:"Gainful employment",anyPurposeOfStay:"any purpose of stay"},nationality:"Land",legalReasonTitle:"Es ist gesetzlich vorgeschrieben, sich beim Kauf eines Mobilfunk-Vertrages persönlich zu identifizieren."},validationmessages:{idDocumentNumber:"Zeichenanzahl überschritten",salutation:"Sie haben keine Anrede ausgewählt."},bankaccountdebitform:{errormessage:"Die eingegebene IBAN ist ungültig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.",editRestrictionMessage:"You are not able to change SEPA details because of the following reasons.",consentdescription:"Ich ermächtige Deutsche Telekom widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.",inputboxlabel:"IBAN",consentheading:"Hiermit erteile ich das SEPA-Lastschriftmandat."},salutation:"Sie haben keine Anrede ausgewählt.",mx:"Neutrale Anrede",mrs:"Frau"}},login:{loginUserNamePassword:{manageServicesAndBills:"Verträge und Rechnungen verwalten",next:"Weiter",email:"E-Mail ",userName:"Nutzername",mobileNumber:"Mobilfunk-Rufnummer",placeHolderForInput:"E-Mail-Adresse, Benutzernamen oder Mobilfunk-Rufnummer",placeHolderForRegistrationInput:"Mobilfunk-Rufnummer*",emailInvalid:"Diese E-Mail-Adresse ist ungültig.",mobileNumberInvalid:"This mobile is not valid",userNameInvalid:"Ungültige Eingabe",userNameInvalidMinLength:"Ihr Nutzername muss mindenstens {0} Zeichen lang sein.",userNameInvalidMaxLength:"Ihr Nutzername darf nicht länger als {0} Zeichen sein.",minCredentialsCharacterRequired:4,linkTextKey:"Alternatives Login",headingLine1:"Schnell und einfach",headingLine2:"mit dem Telekom Login",subHeadingLine1:"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Benutzernamen oder Mobilfunk-Rufnummer ein.",subHeadingLine2:"",headingLine1ForPrepaid:"Prepaid",subHeadingLine1ForPrepaid:"Geben Sie hier Ihr bereits bestehendes Telekom Login ein, um den Kauf abzuschließen",passwordInvalidMaxLength:"Ihr Passwort darf nicht länger als {0} Zeichen sein.",passwordInvalid:"Das Passwort ist ungültig.",enterPasswordMessage:"Passwort eingeben für",passwordInvalidNumberDigits:"Das Passwort muss mindestens {0} Ziffern enthalten.",inputLabel:"Passwort eingeben",minPasswordCharacterRequired:"8",passwordInvalidNumberUppercase:"Ihr Passwort muss mindestens {0} Kleinbuchstaben enthalten.",passwordInvalidMinLength:"Das Passwort muss mindestens {0} Zeichen lang sein.",passwordInvalidNumberCharacters:"Im Passwort müssen mindestens {0} Buchstaben enthalten.",validatePassword:"Passwort bestätigen",passwordInvalidNumberLowercase:"Im Passwort müssen mindestens {0} Großbuchstaben enthalten."},loginEmailConfirmation:{creatingNew:"Erstellen",account:"neues Account",speedUpCheckout:"Schnell-Kasse",placeHolderForEmailInput:"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.",placeHolderForConfirmInput:"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse noch einmal ein.",errorMessageForEmailInput:"Die E-Mail-Adresse ist ungültig.",errorMessageForConfirmInput:"Die E-Mail-Adresse ist ungültig."},loginEnterOtp:{otpSentMessage:"Wir haben einen Bestätigungscode an Ihre Nummer {0} gesendet.",validateOtp:"Bestätigungscode eingeben",otpInvalid:"Ihr Bestätigungscode ist ungültig.",otpSentAgainMessage:"Code was sent again to",otpScreenHeadline:"Code eingeben",timerText:"Sie können den Code erneut senden, nach "},common:{otherOptionsHeading:"oder sich anmelden mit",sendAgain:"Bestätigungscode noch einmal senden",forgotCredentials:"Zugangsdaten vergessen",signIn:"Anmelden",next:"Weiter",goBackLabel:"Zurück",tryAgain:"Zurück",sendAgainIn:"send code again in",warningText:"Warning",attemptsRemainingMessage:"Versuche übrig: {0} ",rateLimitReachedMessage:"Bitte warten Sie {0} Minute und versuchen Sie es erneut",sessionTimeoutHeading:"Ihre Sitzung ist abgelaufen.",sessionTimeoutSubHeading:"Sie waren länger nicht aktiv. Wir haben Sie vorsichtshalber abgemeldet, um Ihre Daten zu schützen.",sessionTimeoutlogInSubHeading:"Bitte melden Sie sich erneut an.",sessionTimeoutlogInBttn:"Anmelden",attemptsLimitReached:"Zu viele Versuche",requestNewOtp:"Neuen Code anfordern",attemptsLimitReachedDescription:"Sie haben zu viele ungültige Codes eingegeben. Aus Sicherheitsgründen müssen Sie eine Weile warten, bis Sie es erneut versuchen können.",attemptLimitReachedWaitMessage:"Zu viele Versuche, bitte warten Sie! ",codeNotReceivedText:"Ich habe keinen Code erhalten.",includingDeliveryCost:"Versandkosten"},loginProgressOtpSent:{hello:"Hallo!",messageForMsisdnLogin:"Wir haben eine SMS an Ihre Mobilfunknummer geschickt.",messageForEmailLogin:"Wir haben eine E-Mail an Ihre E-Mail-Adresse geschickt."},loginProgressFacebookSignIn:{hi:"Hallo!",message:"Sie melden sich mit Ihrem Facebook-Account bei der Telekom. "},loginEnterPassword:{forgotPassword:"Passwort vergessen?",inputLabel:"Ihr Passwort",minPasswordCharacterRequired:3,enterPasswordMessage:"Bitte geben Sie Ihr Passwort ein für",validatePassword:"Weiter",passwordInvalidMinLength:"Ihr Passwort muss mindestens {0} Zeichen lang sein.",passwordInvalidMaxLength:"Ihr Passwort darf nicht länger als {0} Zeichen sein.",passwordInvalidNumberLowercase:"Im Passwort müssen mindestens {0} Großbuchstaben enthalten.",passwordInvalidNumberUppercase:"Im Passwort müssen mindestens {0} Kleinbuchstaben enthalten.",passwordInvalidNumberDigits:"Im Passwort müssen mindestens {0} Ziffern enthalten.",passwordInvalidNumberCharacters:"Im Passwort müssen mindestens {0} Buchstaben enthalten.",passwordInvalid:"Das Passwort ist ungültig.",next:"Weiter",mobileNumber:"Mobilfunknummer",speedUp:"Speed Up",placeHolderForInput:"E-Mail, Nutzername oder Mobilfunk-Nummer",mobileNumberInvalid:"Die Mobilfunknummer ist ungültig",linkTextKey:"Benutzerdaten vergessen?",emailInvalid:"Die E-Mail-Adresse ist ungültig.",userNameInvalid:"Der Benutzername ist ungültig.",minCredentialsCharacterRequired:"4",userNameInvalidMaxLength:"Ihr Nutzername darf nicht länger als {0} Zeichen sein.",email:"E-Mail",userNameInvalidMinLength:"Ihr Nutzername muss mindenstens {0} Zeichen lang sein.",manageServicesAndBills:"Verträge und Rechnungen verwalten",userName:"Nutzername",generalInfo1:"Fahren Sie mit Ihren Login-Daten fort.",generalInfo2:"Wenn Sie noch keinen Vertrag bei der Telekom haben, können Sie sich mit Ihrer E-Mail oder Mobilfunk-Nummer registrieren.",signIn:"Einloggen",yourCheckout:"Zur Kasse",register:"Registrieren"},recoveryCredentials:{minRecoveryEmailCharacterRequired:"5",title:"Passwort zurücksetzen",sentInstructions:"Wir schicken Ihr Passwort an Ihre E-Mail-Adresse.",next:"Weiter",sentInstructionForUsernameRecovery:"Wir haben eine E-Mail an {0} geschickt.",inputLabel:"E-Mail-Adresse eingeben"},loginWithProceedAsGuest:{speedUp:"Speed Up",yourCheckout:"Zur Kasse",next:"Weiter",yourFirst:"Ihr erstes",telekomProduct:"Telekom-Produkt",proceedAsGuest:"Als Gast bestellen",firstTime:"Sie sind noch kein Telekom-Kunde? Sie können als Gast bestellen.",newCustomerAsk:"Sie sind noch kein Telekom Kunde?",guestCheckout:"Als Gast zur Kasse gehen",subTitle:"Schnell, einfach und sicher mit Ihrer Bestellung fortfahren",continue:"Weiter",signIn:"Sich einloggen"},logout:{signedOutMessage:"Sie haben sich erfolgreich abgemeldet.",thankYouMessage:"Vielen Dank, dass Sie bei der Telekom waren. Bis bald.",singInAgain:"Noch einmal einloggen",goToHomePage:"Zurück zur Startseite"},identityVerification:{bankProviderLabel:"Bank",telekomProviderLabel:"Telekom",courierProviderLabel:"Zusteller",hi:"Hallo",modalMessage:"Sie sind nicht mit Ihrem {0} Account angemeldet.",next:"Weiter",confirm:"Betätigen",yourIndetity:"Identifizierung",selectVerificationMessage:"Bitte wählen Sie eine Identifizierungsmethode.",method:"Methode",courierDeliveryMessage:"Sie identifizieren sich bei der Lieferung persönlich beim Zusteller",bank:"Bank",phoneNumberLabel:"Telefonnummer",peselLabel:"Ihre Ausweisdaten",identityVerificationFailureMessage:"",bankVerificationMessage:"Betätigung durch Ihre Bank",courierVerificationMessage:"Bestätigung durch den Zusteller",tmplVerificationMessage:"Bestätigung durch Telekom"},loginWithHeaderEnrichment:{hiText:"Hallo!",loginMessage:"Sie haben sich angemeldet.",cancelationButtonText:"Nicht Sie?"},loginSessionExpired:{title:"Sitzung abgelaufen",paragraph1:"Wegen längerer Browser-Inaktivität haben wir Sie abgemeldet, um Ihre persönlichen Daten zu schützen.",paragraph2:"Bitte loggen Sie sich erneut ein.",buttonText:"Log in",buttontext:"Einloggen"},staySignedInText:"Angemeldet bleiben",twoFactor:{smsOtp:{headLine:"Code eingeben",infoMessage:"Wir haben Ihnen eine SMS mit einem Bestätigungscode an {0} gesendet."},tOtp:{headLine:"Code eingeben",infoMessage:"Geben Sie den Bestätigungscode aus Ihrer Authentifizierungs-App ein."},continueBtnText:"Weiter",errorMessage:"Bitte überprüfen Sie Ihr Einmal-Passwort.",resendText:"Resend Otp",timerText:"You can resend code after",loaderText:"Bitte warten Sie kurz. ",phoneNumberLoginError:{title:"Rufnummernanmeldung ist nicht möglich",subTitle:'Bitte klicken Sie auf "weiter" und melden Sie sich erneut mit anderen Anmeldedaten an.'},codeNotReceivedText:"Sie haben keinen Code erhalten?",resendtext:"Neuen Code anfordern",timertext:"Sie können in {0} Minuten einen neuen Code anfordern"},levelUp:{emailOtp:{headLine:"Code eingeben",infoMessage:"Um vollen Zugriff auf Ihr Konto zu erhalten, geben Sie bitte Ihren Code ein, den wir Ihnen per E-Mail an {0} gesendet haben. Bitte geben Sie den Code hier ein:",errorMessage:"Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe."},customerId:{headLine:"Ihre Kundennummer",infoMessage:"Um vollen Zugriff auf Ihr Konto zu erhalten, geben Sie bitte Ihre Kundenummer ein. Sie finden Ihre Kundennummer auf jeder Rechnung der Telekom Deutschland.",errorMessage:"Bitte überprüfen Sie Ihre Kundennummer. "},chooseDifferentAuthenticationType:"Andere Authentifizierungsmethode wählen",continueBtnText:"Weiter",resendText:"Code erneut senden",timerText:"Sie können den Code erneut senden in ",loaderText:"wird gesendet, bitte warten",chooseAuthMethod:"Authentifizierungsmethode wählen",customerIdText:"Kundenummer",authenticationOptions:{heading:"Authentifizierung",subHeading:"Aus Sicherheitsgründen möchten wir Ihre Identität bestätigen. Wie möchten Sie fortfahren?",infoLabel:{emailTitle:"E-Mail",customerIdTitle:"Kundennummer"},infoMessage:{emailSubTitle:"Bestätigungscode wird an {0} gesendet. ",customerIdSubTitle:"Bitte geben Sie Ihre Kundennummer ein. Sie finden Ihre Kundennummer auf jeder Rechnung der Telekom Deutschland."},loginError:{errorTitle:"Login ist leider nicht möglich",errorInfo:"Die Anmeldung mit Ihrer Rufnummer ist nicht möglich. Bitte versuchen Sie es erneut mit einem anderen Login."}},rememberMe:{heading:"Login merken",hint:"Jede künftige SIM/SMS-Anmeldung wird automatisch durchgeführt und Sie erhalten Zugang, ohne diese Schritte erneut durchführen zu müssen."},codeNotReceivedText:"Sie haben keinen Code erhalten?"},buttonText:"Anmelden",heading:"Ich bin Telekom Mobilfunk-Kunde",loginWithMsisd:{signInMessage:"Sie sind mit Ihrer Mobilfunknummer eingeloggt."},subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln, Zusatzkarten"},loginRegistration:{fullPageLoadingText:"Laden...",popupLoadingText:"Loading...",otpVerification:{verificationCodeSentHeading:"Geben Sie den erhaltenen Code ein",verificationCodeSentText:"Geben Sie den an [email] gesendeten Verifizierungscode ein.",resendCodeText:"Code erneut senden",continueBtnText:"Weiter",resendTimerText:"Sie können den Code erneut senden nach",errorMessage:"Code war nicht gültig, bitte versuchen Sie es erneut",resendLoaderText:"loading",codeNotReceivedText:"Ich habe keinen Code erhalten",verificationCodeSentSubHeading:"Bitte geben Sie ihn hier ein, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen",requiredErrorMessage:"Bitte Einmal-Passwort eingeben"},registration:{passwordMatchText:"Passwörter stimmen überein",passwordSuggestionText:"Das Passwort besteht aus 8-16 gültigen Zeichen und erfüllt mindestens zwei weitere Anforderungen:",passwordRule1:"Das Passwort muss zwischen 8 und 16 Zeichen lang sein.",passwordRule2:"Das Passwort muss sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben enthalten",passwordRule3:"Das Passwort muss mindestens eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten",usernameLabel:"E-Mail-Adresse oder Benutzername",passwordLabel:"Passwort",confirmPasswordLabel:"Passwort bestätigen",continueText:"weiter"},login:{title:"Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrem Benutzernamen oder Ihrer Handynummer an.",usernameLabel:"E-Mail-Adresse oder Benutzername",passwordLabel:"Passwort",loginWithNumber:"Anmeldung mit Handynummer",forgetPasswordText:"Sie haben Ihr Passwort vergessen?",loginText:"Anmeldung"},validationMessages:{email:"E-Mail wird bereits verwendet",confirmPassword:"Passwörter stimmen nicht überein",password:"Das Passwort muss 8-16 Zeichen lang sein",invalidCredentials:"E-Mail oder Passwort sind bereits registriert",emailOrUsername:"Ungültige Eingabe"},requiredMessages:{email:"E-Mail ist erforderlich",password:"Passwort ist erforderlich",confirmPassword:"Bestätigung des Kennworts ist erforderlich",emailOrUsername:"E-Mail oder Benutzername ist erforderlich"},heading:"Telekom Login",subHeading:"Bitte melden Sie sich mit Ihrem Telekom Login an oder erstellen Sie ein neues Konto, um auf den Personalverkauf zuzugreifen..",radioOptions:{option1:{title:"Ich habe bereits einen Telekom-Account",subtitle:"Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrem Benutzernamen oder Ihrer Handynummer an."},option2:{title:"Ich bin neu hier und möchte mich registrieren",advantages:{title:"Vorteile mit einem Telekom-Login",usp:{usp1:"Auftragsstatus immer im Blick",usp2:"Einfaches Anzeigen und Anpassen von Daten",usp3:"Verwalten von Verträgen in der OneApp"}}}},employee:{faqHeaderText:"Häufig gestellte Fragen",breadcrumb:{home:{label:"Home"},loginRegistration:{label:"Telekom Login"},employeeVerification:{label:"Mitarbeiter Registrierung"}},heading:"Überprüfung des Arbeitnehmerstatus",subHeading:"Bitte geben Sie Ihre Telekom-E-Mail-Adresse ein, um Ihre Berechtigung für Mitarbeiterangebote zu verifizieren.",form:{ctaText:"Verifizierungscode senden",email:{errorMessage:"Falsche E-Mail-Adresse. Korrigieren Sie sie oder geben Sie eine andere E-Mail-Adresse ein.",placeholder:"E-Mail-Adresse",label:"Bitte geben Sie Ihre Telekom E-Mail-Adresse ein",requiredMessages:"E-Mail ist erforderlich"}},home:{label:"home"}},breadcrumb:{employeeVerification:{label:"Telekom Login"},loginRegistration:{resendCodeText:"Code erneut senden",label:"Telekom Login"},home:{label:"Startseite"}}},tmobileBenefit:{loginText:"You can see prices for T-Mobile benefit: {0}",hardwareDiscountApplicable:{title:"Throw in a device for even more fun",card:{addDevice:{heading:"I will add a cheaper phone and by the end of the year I will also get headphones for CZK 1",desc:"The discounted phone price is valid if the tariff contract is adhered to",offer:{text:"I want a discount of up to CZK 5,000"}}}},hardwareDiscountNotApplicable:{title:"Dont Throw in a device for even more fun",card:{addDevice:{heading:"I will not add a cheaper phone and by the end of the year I will also get headphones for CZK 1",desc:"non hardware discount The discounted phone price is valid if the tariff contract is adhered to",offer:{text:"non hardware discount I want a discount of up to CZK 5,000"}}}}},tariff:{addToCartRestrictionHeading:"Sie haben die maximale Anzahl der Produkte erreicht.",addToCartRestrictionMessage:"Der Warenkorb ist voll.",addToCartRestrictionMessageForMnp:"Dieser Tarif wurde schon für eine andere Rufnummer ausgewählt.",addToCartRestrictionCancelText:"Abbrechen",tariffRevamp:{onlyTariffText:"Ohne Gerät",onlyTariffDescription:"Dies bedeutet {0} für Sie.",withDeviceText:"Mit Gerät",withDeviceDescription:'{0} bei Tarifen mit Gerät. Für flexible Tarife ohne Vertragslaufzeit wählen Sie „Ohne Gerät".',alreadyTelekomCustomer:"Sie sind bereits bei der Telekom?",browsingPackage:"Unsere Angebote für {0}",selectExistingService:"Vorhandenen Vertrag auswählen",loginMessage:"Mit Telekom Login anmelden",customer:"",addFamilyCardText:"Zusatzkarten hinzufügen für",selectAnotherExistingService:"Wählen Sie einen anderen bestehenden Tarif."},loyaltyDropdownLabel:"Vertragslaufzeit",categoryDropdownLabel:"Tarif-Auswahl",getPrepaidToPostpaidHeaderText:"Unsere Angebote für den Vertragswechsel Prepaid in Laufzeitvertrag",getProlongHeaderText:"Tarif zur Vertragsverlängerung",getTariffChangeHeaderText:"Unsere Angebote für den Tarifwechsel",getBestRateText:"Wählen Sie Ihren Smartphone-Tarif",noTariffPlanText:"Leider sind für die gewählte Vertragslaufzeit keine Tarife verfügbar, bitte wählen Sie eine andere Laufzeit.",prolongDescription:"Ihren Vertrag können Sie bis zu 6 Monate vor Vertragsende verlängern, auch mit neuem Smartphone, Tablet oder Smartwatch.",tariffChangeDescription:"Tarif-Angebot",prepaidToPostpaidDescription:"Unsere Angebote unten",selectBestPlansText:"Wählen Sie einen passenden Tarif aus.",viewAll:"Alle ansehen",nonebenefit:"Keine Vorteile",bestRateSubHeaderText:"Entdecken Sie unsere neuen Handytarife: Surfen Sie mit noch mehr inklusivem Datenvolumen im 5G-Netz. Je mehr Zusatzkarten Sie buchen, desto günstiger wird der monatliche Preis pro Smartphone-Tarif – auch ohne Mindestlaufzeit.",aboutDiscounts:"Über Rabatte",comparePlans:"Tarife vergleichen",addAPhone:"Gerät finden",buyPlanOnly:"Weiter ohne Gerät",buyNewPlan:"Einen neuen Tarif bestellen",unlimited:"unbegrenzt",knowMore:"Tarifdetails",tariffNamePrefixWithDevice:"Mein Tarif mit Gerät",extraAddonsExtraBenefitText:"Extra Vorteile",tariffNamePrefix:"Mein Tarif",termsAndConditions:"Preisliste, Leistungsbeschreibung und AGB",monthly:"monatlich",upfront:"Einmalige Zahlung",termsAndConditionsHeaderText:"Vertragsbedingungen",termsAndConditionsDescriptions:"Vielen Dank. Sie finden in den AGB wichtige Information zu Ihrer Bestellung. ",magentaDiscountsText:"MagentaEINS Preisvorteil",familyDiscountsText:"Je mehr ihr seid, desto günstiger wirds.",viewMore:"Mehr anzeigen",viewLess:"Weniger anzeigen",viewDetails:"Alle Details anzeigen",noLoyalty:"Ohne Vertragslaufzeit",unfoldedPlans:"Angebotener Tarife",pricePerMonth:"Preis pro Monat",pleaseSelect:"Bitte auswählen",perMonth:"monatlich",loadingText:"Daten werden geladen...",faqHeaderText:"Beta-Version",data:"Data",hdData:"HD",youngTariff:{titleText:"MagentaMobil Young",ageLimitText:"Jetzt in die Zukunft starten mit den MagentaMobil Young Tarifen für alle ab 18 bis 27 Jahren.",enjoyTariff:"Junge Leute Tarife",validate:"Bestätigen",placeHolder:"Geburtsdatum",errorMessage:"Laut deines Geburtsdatums bist du nicht berechtigt, einen MagantaMobil Young Tarif auszuwählen.",cancel:"cancel"},confirmPlan:"Tarif auswählen",plan:"Tarif ansehen",moSymbol:"Mo",price:"Preis",buyDeviceOnly:"Gerät ohne Vertrag kaufen",buyDeviceWithPlan:"Buy Device With Plan",buyDeviceDefaultOption:"Buy Device With Plan",ctaBtnText:"CTA to apply changes",currentPlan:"Bisheriger Tarif",newPlans:"Ihre aktuelle Auswahl",prolongContractPrefix:"Vertrag verlängern",tariffChangePrefix:"Tarif wechseln für",selectService:"Einen Tarif auswählen",fullPlanPrice:"Full plan price",total:"Total",confirmedPlan:"Auswahl",offersPlaceholder:"Angebote",saveMoreWithTelekom:{title:"Mit Telekom mehr sparen",card:{addDevice:{heading:"Ich möchte ein neues Gerät auswählen.",desc:"Vertrag mit 24 Monaten Laufzeit",offer:{text:".",primary:"Gerät hinzufügen"}},magenta1:{heading:"Ich bin Telekom Festnetz- und Internetkunde.",desc:"MagentaEINS Vorteile anzeigen.",offer:{text:".",primary:"Dieser Key wird nicht verwendet."},buttonText:"Claim Benefit","smart-connect-ohne-geraet":{offer:{text:"save € 8 / month"},heading:"I already have home internet or TV from Telekom",desc:"Double mobile data and reduced price with Magenta"},"magenta-mobil-flex-young":{offer:{text:"save € 8 / month"},heading:"Ich bin Telekom Festnetz- und Internetkunde",desc:"Datenvorteil mit MagentaEINS anzeigen"},"magenta-mobil-special-flex":{offer:{text:"save € 8 / month"},heading:"Ich bin Telekom Festnetz- und Internetkunde",desc:"Datenvorteil mit MagentaEINS anzeigen"},smartphonetarifeyoung:{offer:{text:"text"},heading:"Ich bin Telekom Festnetz- und Internetkunde.",desc:"Daten- und Preisvorteil mit MagentaEINS anzeigen."},mobileyoung:{offer:{text:"save € 8 / month"},heading:"Ich bin Telekom Festnetz- und Internetkunde",desc:"Daten- und Preisvorteil mit MagentaEINS anzeigen"},mobileinternet:{offer:{text:"save € 8 / month"},heading:"Ich bin Telekom Festnetz- und Internetkunde",desc:"Datenvorteil mit MagentaEINS anzeigen"},"smartphone-tarife-flex":{offer:{text:"save € 8 / month"},heading:"Ich bin Telekom Festnetz- und Internetkunde",desc:"Daten- und Preisvorteil mit MagentaEINS anzeigen und Treuebonus sichern[ln:w9HZSw]"},datentarife:{offer:{text:"text"},heading:"Ich bin Telekom Festnetz- und Internetkunde",desc:"Datenvorteil mit MagentaEINS anzeigen"},"smartphone-tarife-young":{offer:{text:"save € 8 / month"},heading:"Ich bin Telekom Festnetz- und Internetkunde",desc:"Daten- und Preisvorteil mit MagentaEINS anzeigen"},"smartphone-tarife":{offer:{text:"save € 8 / month"},heading:"Ich bin Telekom Festnetz- und Internetkunde",desc:"Daten- und Preisvorteil mit MagentaEINS anzeigen und Treuebonus sichern[ln:w9HZSw]"},"magenta-mobil-special":{offer:{text:"save € 8 / month"},heading:"Ich bin Telekom Festnetz- und Internetkunde",desc:"Datenvorteil mit MagentaEINS anzeigen"},"magenta-mobil-special-young":{offer:{text:"save € 8 / month"},heading:"Ich bin Telekom Festnetz- und Internetkunde",desc:"Datenvorteil mit MagentaEINS anzeigen"},mobilepostpaid:{offer:{text:"save € 8 / month"},heading:"Ich bin Telekom Festnetz- und Internetkunde",desc:"Daten- und Preisvorteil mit MagentaEINS anzeigen und Treuebonus sichern[ln:w9HZSw]"},"daten-tarife":{offer:{text:"save € 8 / month"},heading:"Ich bin Telekom Festnetz- und Internetkunde",desc:"Datenvorteil mit MagentaEINS anzeigen"}},nso:{heading:"Ich bin Internet- oder TV-Kunde bei der Telekom",desc:"Daten- und Preisvorteil mit MagentaEINS",offer:{text:"Sparen Sie bis zu 8 € pro Monat",primary:"Dieser Key wird nicht verwendet."}},"page-1584":{heading:"Heading",desc:"Description"}}},configurator:{title:"Währen Sie Ihren Tarif",subheading:"Noch kein passendes Paket gefunden? Erstellen Sie Ihr eigenes Paket. ",loadingText:"Wir suchen die besten Angebote für Sie...",showMore:"Show More",defaultDropdownValue:"Alle",priceSliderLabel:"Preisspanne",wantMoreSuffix:"+",wantMoreUnlimited:"Unbegrenzt",sepratorUnlimitedAndRange:"oder",noTariffFound:"Keinen Tarif gefunden",noTariffFoundHeading:"Keine Suchergebnisse",noTariffFoundDescription:"Für diese Vertragslaufzeit steht leider kein Tarif zur Verfügung. Bitte wählen Sie eine andere Vertragslaufzeit aus. ",clearFilters:"Filter zurücksetzen",dutyFreeDescription:"Alle Preise inkl. MwSt.",wantmoresuffix:"+",showmore:"Mehr anzeigen"},notAvailableWithDeviceText:"Mit diesem Gerät nicht verfügbar",showDeviceOptionsText:"Geräte mit diesem Tarif anzeigen",currentPlanTitle:"Ihr bestehender Tarif",currentPlanDetails:"Details zu Ihrem bestehenden Tarif",knowMoreModalCancelText:"Schließen",recommended:"Empfohlen",prolongTariffCtaText:"Vertrag verlängern",changeTariffCtaText:"Tarif wechseln",ptpMigrateTariffCtaText:"Tarife zusammenführen",startFeeLabel:{label:"Startpreis",textOperator:"+"},magentaOneBenefits:{benefitHint:"MagentaEINS Vorteile",discountHint:"MagentaEINS Preisvorteil",toggleHeading:"Sie haben schon Telekom Festnetz?",toggleDescription:"Daten- und Preisvorteile mit MagentaEINS sichern",toggleInfo:"Erfahren Sie jetzt, ob MagentaEINS für Sie verfügbar ist.",badgeText:"MagentaEINS",checkAvailablityButtonText:"MagentaEINS prüfen",magentaSucessTitle:"Ihre MagentaEINS Vorteile",magentaSucessSubTitle:"5 € mtl. Preisvorteil / Doppeltes oder unbegrenztes Datenvolumen / Festnetz zu Mobil Flat",magentaSuccessChangeContract:"Zu einen Tarif mit MagentaEINS Vorteilen wechseln",magetaBadgeTitle:"MagentaEINS",magentaFailureTitle:"Leider können wir keine MagentaEINS Vorteile anbieten",magentaFailureSubTitle:"Wählen Sie einen Tarif aus unseren Angeboten aus. ",layerHeading:"MagentaEINS – Festnetz und Mobilfunk kombinieren",layerDescription:"Bitte geben Sie die Daten aus Ihrem Festnetzanschluss an. Sie erhalten einen ermäßigten monatlichen Preis für Ihren neuen Mobilfunktarif.",layerInfo:"Details zu Ihrem bestehenden Festnetz-Anschluss",layerExample:"Bei einem Festnetz-Vertrag handelt es sich um ein Internet- und Telefon-Anschluss mit oder ohne MagentaTV. ",layerCta:"Auf MagentaEINS Vorteil prüfen",layerLinkCta:"Wo finde ich welche Daten mit meinem bestehenden Festnetzanschluss verbunden sind?",layerLoginCta:"Mit Telekom Login anmelden",retryLayerTitle:"Es tut uns leid Ihnen mitteilen zu müssen, dass Sie laut unserer Prüfung nicht MagentaEINS berechtigt sind.",retryLayerMessage:"Bitte wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unseren Kundenservice.",retryLayerMoreInfo:"Mehr Information",retryLayerButtonCta:"Mit anderen Daten einloggen",retryLayerCancelCta:"Abbrechen",contractModalTitle:"Zu welchem Vertrag möchten Sie MagentaEINS hinzubuchen?",contractModalCta:"Weiter",contractModalLogOut:"Logout",contractWelcome:"Willkommen",moreInfoHeading:"Welche Buchungsvoraussetzungen bestehen für MagentaEINS?",moreInfoBackLabel:"Zurück.",moreInfoDescription:"Für die MagentaEINS Vorteile bestehen folgende Voraussetzungen.",moreInfoLabelOne:"Voraussetzung für MagentaEINS ist das gleichzeitige Bestehen eines Mobilfunk-Laufzeitvertrags mit einem monatlichen Grundpreis ab 29,95 €, abgeschlossen ab dem 22.05.2013, z. B. MagentaMobil S für 39,95 €/Monat (ohne Smartphone), und eines IP-Breitband-Vertrags, abgeschlossen ab dem 01.06.2015, mit einem monatlichen Grundpreis ab 29,95 €, z. B. MagentaZuhause S für 34,95 €/Monat. Mindestlaufzeit jeweils 24 Monate (Ausnahme MagentaMobil Flex Tarife: ohne Mindestlaufzeit, mit einer Frist von einem Monat kündbar). Bereitstellungspreis 39,95 € bzw. 69,95 €. Die Kundenanschrift beider Verträge muss identisch sein.",moreInfoLabelTwo:"Voraussetzung für den MagentaEINS Vorteil „doppeltes Datenvolumen“ ist ein MagentaMobil Tarif, vermarktet ab dem 04.04.2017. Mobilfunk-Tarife, abgeschlossen ab dem 06.09.2019, erhalten einen Rabatt in Höhe von 5 € auf den monatlichen Grundpreis des Mobilfunk-Vertrags (gilt nicht für For Friends Mobilfunk- und Festnetz-Tarife). Nicht berechtigt sind Datentarife, CombiCards, reine Telefonietarife, Family Cards, MagentaZuhause Start und Tarife der Marke congstar. Die Festnetz zu Mobilfunk Flat ist ab MagentaZuhause XL bereits inkludiert. Für MagentaMobil XS, Data, Special S, M und L sowie Mobilfunk-Tarife mit einem monatlichen Grundpreis zwischen 14,95 € und 29,95 €, die ab dem 03.11.2010 abgeschlossen wurden, gilt: Kunden erhalten als MagentaEINS Vorteil ausschließlich die Festnetz zu Mobilfunk Flat sowie bei Verträgen, die ab dem 01.06.2021 abgeschlossen wurden, zusätzlich 1 GB Datenvolumen pro Monat im Mobilfunk-Tarif.",moreInfoLabelThree:"Endet die Berechtigung für MagentaEINS durch Beendigung des Festnetz- oder Mobilfunk-Vertrags, entfällt der Rabatt und alle Vorteilsoptionen werden gelöscht.",fixedUneligibleHeading:"Diese Verträge sind nicht MagentaEINS berechtigt:",ariaEligibleContractSelectionChoices:"Eligible Fixed Service Choices",ariaUnEligibleContractSelectionChoices:"Uneligible Fixed Service Choices",submitContractSelectionText:"Fortsetzen",multipleFixedContractLabel:"Mehrere geeignete Festnetz-Verträge mit MagentaEINS",logoutMessage:"Benutzer erfolgreich abgemeldet",validationMessages:{invalidLengthMsg:"Ihre Eingabe ist zu kurz."},infoModal:{benefitsRemovedHeading:"MagentaEINS Vorteil",benefitsRemovedMessage:"Leider ist für Sie kein MagentaEINS Vorteil möglich.",benefitsRemovedNoteMessage:"Voraussetzung für MagentaEINS ist ein bestehender Festnetzvertrag. Preise und Datenvolumen wurden angepasst.",benefitsRemovedContinueText:"Weiter",benefitsRemovedMessageWithInEligibleFixed:"Berechtigt sind Kunden mit einem Festnetz- und Internettarif, die erstmalig einen MagentaMobil Tarif (XS-XL) mit MagentaEins und einer Laufzeit von 24 Monaten buchen. ",benefitsUnEligibleHeading:"MagentaEINS ist leider nicht verfügbar.",benefitsUnEligibleMessage:"Voraussetzung für MagentaEINS ist ein bestehender Festnetzvertrag. \nKeiner Ihrer Verträge ist MagentaEINS berechtigt oder ggf. bereits mit MagentaEINS verknüpft. ",benefitsUnEligibleHtmlContent:"Voraussetzung für MagentaEINS ist ein bestehender Festnetzvertrag. \nKeiner Ihrer Verträge ist MagentaEINS berechtigt oder ggf. bereits mit MagentaEINS verknüpft. "},warningAlertMessage:"Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus.",contractModalLogout:"Logout"},discountLabel:"{0} von {1}. {2}",activationFeeLabel:"Einmaliger Bereitstellungspreis",nextMagentaFamily:{howManyCardsTitle:"Je mehr ihr seid, desto günstiger wird’s[ln:OLMrve]",howManyCardsDescription:"Ihr Vorteil: Alle PlusKarten haben das gleiche Datenvolumen wie die Hauptkarte des gewählten Handytarifs. Der zweite Erwachsene zahlt 19,95 € monatlich – jede weitere Person und alle unter 18 Jahren nur 9,95 € monatlich. Wie viele Karten möchten Sie?",adultCounterTitle:"für Erwachsene",kidsCounterTitle:"für Kids unter 18",chooseBtnText:"Auswählen",perCardLabel:"pro Karte",priceDetailsLabel:"Preisdetails",mainCardLabel:"Hauptkarte",primaryCardLabel:"Die erste Zusatzkarte",secondaryCardLabel:"Jede weitere Zusatzkarte",kidsCardLabel:"MagentaMobil PlusKarte Kids & Teens",addCardsLabel:"Karte oben hinzufügen",bestOffersLabel:"Zu den Angeboten",kidsCounter:{title:"Karten für Kinder unter 18",subTitle:"für nur 9,95 € monatlich"},adultsInfoOnlyMainCardForGreenField:"Die zweite Karte für {0} mtl., jede weitere PlusKarte+ für {1} mtl.",adultsInfoWithFamilyCard:"Jede weitere PlusKarte+ für {0} mtl.",kidsInfo:"PlusKarte Kids und Teens für alle unter 18 Jahren je nur {0} mtl.",nextMagentaRetentionModal:{modalHeading:"Ich bin bereits bei der Telekom und möchte...",nextMagentaBenefit:{heading:"Treuebonus sichern",subHeading:"Treue lohnt sich! Für alle Festnetz- und Internetkunden. Jetzt auch Telekom Mobilfunkkunde werden und persönlichen Treuebonus einlösen."},prolongation:{heading:"Vertrag verlängern",subHeading:"Jetzt Mobilfunkvertrag verlängern und auf Wunsch ein neues Gerät erhalten – schon bis zu 6 Monate vor Ende der Vertragslaufzeit."},tariffChange:{heading:"Tarif wechseln",subHeading:"Jetzt in einen aktuellen MagentaMobil Tarif im 5G-Netz wechseln – mit mehr Leistung und ohne Verlängerung der Vertragslaufzeit."},familyCard:{heading:"Zusatzkarten hinzubuchen",subHeading:"Familienmitglieder können bei uns richtig sparen! Mit eigener Rufnummer und jeweils gleichem Datenvolumen, wie in Ihrer Hauptkarte."}},staticAdultsInfoForMainCard:"Karte für Erwachsene",staticAdultsInfoWithFamilyCard:"Karten für Erwachsene",staticKidsInfo:"Karten für Kinder unter 18 Jahren",young:{typeName:"MagentaMobil PlusKarte Kids & Teens",description:"Die Zusatzkarte für alle unter 18 Jahren. Altersnachweis erforderlich. ",discountTxt:"Nur 9,95 € monatlich!"}},benefits:{mobileData:"Datenvolumen"},unlimitedData:"Unbegrenzt",unlimitedDataBenefit:"Unbegrenzt",onlineDealBadge:"Vorteil",extraBenefitHeader:"Wählen Sie einen Extra-Vorteil gratis.",nsoDiscount:{guest:{ctaText:"Vorteil sichern",mainHeadingText:"Sind Sie bereits Telekon-Kunde?",subHeadingText:"Sie sind bereits Mobil- und Festnetz-Kunde? Dann sichern Sie sich MagentaEINS und kommen Sie in den Genuss der folgenden Vorteile: doppeltes oder unbegrenztes Datenvolumen, mtl. 5 € Preisvorteil, Festnetz zu Mobilfunk Flat, bevorzugter Kundenservice"},loggedInUser:{badgeText:"Nächstes SIM-Angebot",mainHeadingText:"Sie sind berechtigt für den Rabatt. ",subHeadingText:"Schauen Sie sich die rabattierten Preise für Ihren neuen Tarif unten.",mainHeadingSecondSimText:"Next-SIM-Angebot ist erhältlich, wenn Sie Multi-SIMs bestellen",subHeadingSecondSimText:"Sparen Sie 10 Euro bei Ihrer zweiten SIM-Karte"},discountValueText:"mit extra SIM-Rabatt"},additionalNsoDiscount:{additionalNsoDiscountText:"Extra Next SIM offer - save up to {0}"},termsAndConditionsWithText:"Mehr Information finden Sie unter {0}",goingBackText:"Zurück zu allen Tarifen",browseAllOurPlan:"Alle Tarife anzeigen",notEnoughOptions:"Keinen passenden Tarif gefunden?",showAllAvailablePlans:"Alle verfügbaren Tarife anzeigen",stepper:{plan:{heading:"Tarif auswählen",subHeading:""},deviceHeading:"Gerät auswählen"},loginBoxTeaser:{heading:"Ich bin bereits Telekom Kunde",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr...",buttonText:"Anmelden",sub:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln, Zusatzkarten",smartconnectohnegeraet:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr...",butttonText:"[tr:Anmelden:smartconnect-ohne-eg-tarife-retention-modal]"},page1362:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:ta-prepaid-iot-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Tarif wechseln, Guthaben aufladen und mehr..."},page1361:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:ta-magentamobil-prepaid-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Tarif wechseln, Guthaben aufladen und mehr..."},page1584:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:special-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr ..."},"page-1657":{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:special-flex-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},"page-1679":{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:smartphone-tarife-young-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom Kunde",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},page36616:{iconurl:"iconurl",buttonText:"Button Text",heading:"heading",subHeading:"Sub Heading"},datentarife:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:daten-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},magentamobilspeedboxyoung:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:speedbox-young-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},smartphonetarifeflex:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:smartphone-tarife-flex-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln oder Zusatzkarten bestellen"},"page-1662":{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:smart-connect-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits Telekom Kunde",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr... \n \n"},smartphonetarife:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:smartphone-tarife-retention-modal-250129]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln oder Zusatzkarten bestellen"},"page-1584":{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:special-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr ..."},page1663:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:ta-smart-connect-ohne-geraet-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits Telekom Kunde",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},page1662:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:ta-smart-connect-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits Telekom Kunde",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},magentamobilspeedbox:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:speedbox-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},page36667:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:ta-smart-connect-for-friends-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},magentamobilspecialflex:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:special-flex-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},page36666:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:ta-smart-connect-ohne-geraet-for-friends-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},page36668:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:ta-prepaid-jahrestarif-for-friends-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},magentamobilspecialyoung:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:special-young-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},page36663:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:ta-daten-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},page1254:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:prepaid-jahrestarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},page36665:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:ta-speedbox-tarife-for-friends-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},page36664:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:magentamobil-prepaid-tarife-for-friends-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},smartphonetarifeyoung:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:young-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},mobileyoung:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:young-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},mobileinternet:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:daten-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},magentamobilflexyoung:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:special-flex-young-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},"page-1663":{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:smart-connect-ohne-geraet-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits Telekom Kunde",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},smartconnect:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:smartconnect-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},magentamobilspecial:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:special-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."},page1310:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:ta-prepaid-daten-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Tarif wechseln, Guthaben aufladen und mehr..."},mobilepostpaid:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:smartphone-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln oder Zusatzkarten bestellen"},page1657:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:special-flex-tarife-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr ..."},page1316:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:ta-smartphone-tarife-for-friends-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln oder Zusatzkarten bestellen"},page1679:{iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",buttonText:"[tr:Anmelden:smartphone-tarife-young-retention-modal]",heading:"Ich bin bereits bei der Telekom",subHeading:"Vertrag verlängern, Tarif wechseln und mehr..."}},loginServicesTeaserPanel:{heading:"Hallo: {0}",primaryButtonText:"Kundenwechsel",buttonText:"Auswahl ändern",subHeading:""},cashback:{genericLabel:"bis zu {0} Cashback",eligibleLabel:"{0} Cashback",smartphonetarife:{eligibleLabel:"{0} Cashback",genericLabel:"bis zu {0} Cashback"},mobilepostpaid:{eligibleLabel:"{0} Cashback",genericLabel:"Bis zu {0} Cashback"},mobileyoung:{eligibleLabel:"{0} Cashback",genericLabel:"bis zu {0} Cashback"},mobileinternet:{eligibleLabel:"{0} Cashback",genericLabel:"bis zu {0} Cashback"}},m1DiscountBadge:"M1 Discount",omnibus:{lowestPriceText:"Lowest Price in 30 days before the promotion: ${0}",nsoDiscountText:"NSO discount included in the price",monthly:"Monthly with discounts"},happyHourData:{genericLabel:"zusätzlich {0} Stunden täglich unbegrenzt surfen"},plusCardUnlimited:{howManyPeopleText:"Jetzt UNLIMITED sichern - ",unlockUnlimitedDataText:"ab der zweiten Karte im MagentaMobil M oder L erhalten Sie für alle Karten deutschlandweit unbegrenztes Datenvolumen. Wie viele Karten möchten Sie? ",addPlusCardLabel:"PlusKarte hinzufügen und unbegrenztes Datenvolumen erhalten.",unlimitedLabel:"Unbegrenztes Datenvolumen aktiviert"},plusCardOverlay:{crossSaleUnlimitedTitle:"PlusKarte gewünscht? Dadurch bekommen alle Karten unbegrenztes Datenvolumen.",noPlusCardLabel:"Nein, ich verzichte auf unbegrenztes Datenvolumen. Weiter mit {0}.",onePlusCardTitle:"1 PlusKarte hinzufügen",yourChoiceText:"Hauptkarte",adultPlusCardLabel:"PlusKarte",twoPlusCardTitle:"2 PlusKarten hinzufügen",notePlusCardOverlay:"Im Warenkorb können Sie weitere PlusKarten hinzufügen: egal ob PlusKarte, Pluskarte+, PlusKarte Kids und Teens oder PlusKarte Data.",btnText:"Weiter mit {0} Karte(n)",singleCardBtnText:"Weiter mit {0} Karte",multipleCardBtnText:"Weiter mit {0} Karten"},buydeviceonly:"Gerät ohne Vertrag kaufen",getProlongHeaderTextContractProlongationEarlyHW:"Vertrag mit Gerät vorzeitig verlängern",getProlongHeaderTextContractProlongationEarlyNonHW:"Vorzeitige Vertragsverlängerung",toggleHeading:"Sie haben bereits einen Festnetz-Vertrag?",loyaltyBenefits:{removeModal:{primaryBtnLabel:"Abbrechen",secondaryBtnLabel:"Fortfahren",heading:"Sind Sie sicher? ",subHeading:"Wenn Sie fortfahren, entfällt der Treuebonus. Voraussetzung für den Treuebonus ist ein neuer MagentaMobil Tarif (XS-XL) mit MagentaEINS und 24 Monaten Mindestlaufzeit."}},prolongDescriptionContractProlongationEarlyHW:"Sie können Ihren Vertrag vorzeitig verlängern, um ein neues, vergünstigtes Geräte zu erhalten.",prolongDescriptionContractProlongationEarlyNonHW:"Sie können Ihren Vertrag vorzeitig verlängern."},globalMnp:{headingText:"Ja, ich möchte meine Rufnummer von meinem bisherigen Anbieter mitnehmen.",subheadingText:"Bitte geben Sie Ihre Mobilfunk-Rufnummer ohne Landesvorwahl ein, z.B. 0170 12345678."},fixed:{groupAddonDisabledAlertText:"Diese Zubuchoption kann nicht gebucht werden. Sie ist bereits in der Option [addonName] enthalten, welche Sie bereits ausgewählt haben.",onTopAddonModal:{heading:"Mandatory Addon",description:"You must add the [addOnName] in order to select this addon",closeBtnText:"Cancel",okBtnText:"Add mandatory add-on"},tariffs:{fiber:"Glasfaser-Tarife",copper:"DSL-Tarife"},yearlyBillingPlan:{title:"Godišnja naknada",description:"Ušteda u usporedbi sa mjesečnim planom naplete "},multibasket:{quantityExceededHeading:"Your cart is full",quantityExceededDescription:"Please remove any of the items in your cart to continue",quantityExceededCancelCTA:"Cancel",quantityExceededConfirmCTA:"Go to cart"},tariffChange:{expirationDate:"Vertragsbindung bis",serviceAddress:"Adresse",currentTariffText:"Ihr aktueller Tarif",withText:"mit",andText:"und",compareTariffHeading:"Tarifwechsel",availableFromLabel:"Nutzbar ab",currentlyPayingLabel:"Aktuelle Zahlung",contractTerminationNotificationText:"Bei einem Tarifwechsel wird die Kündigung des Tarifs rückgängig gemacht und wir stellen Ihnen die von Ihnen gewählten Dienste zur Verfügung.",contractTerminationMoreDetailCta:"Mehr Details",contractTerminationMoreDetailHeading:"Sie haben die Kündigung Ihres Tarifs [tariffName] beantragt.",contractTerminationMoreDetailSubHeading:"Am [contractTerminationRequestDate] haben Sie einen Kündigungsantrag für Ihren aktuellen Tarif [tariffName] gestellt.",contractTerminationMoreDetailDescription:"Wenn Sie einen Tarifwechsel mit diesem Tarif durchführen, beachten Sie bitte, dass die Kündigung effektiv beendet wird. Dies geschieht jedoch erst, wenn Sie den gesamten Tarifwechselprozess erfolgreich abgeschlossen haben.",configuratorPage:{routerHardware:{happyScenario:"Gute Nachrichten! Ihr aktuell angeschlossener Router [routerName] funktioniert perfekt mit Ihrem neuen Tarif. Sie müssen nichts weiter tun und können Ihren Router weiternutzen!",semiHappyScenario:"Ihr aktueller Router passt nicht zu Ihrem neuen Tarif. Bestellen Sie Ihren neuen Router und profitieren Sie von optimalen Voraussetzungen. Sofern Sie einen von uns gemieteten Router haben, können Sie uns denn einfach zurückschicken.",semiHappyHeading:"Bestellen Sie Ihren neuen Router gleich mit!",routersemiHappyCta:"tr:fix-router-zurueckgeben",unHappyScenariosHeading:"Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Router mit Ihrem neuen Tarif funktioniert. ",unHappyScenario:"So stellen Sie sicher, dass alles reibungslos funktioniert.",unHappyScenarioCtaText:"Kann ich meinen aktuellen Router weiternutzen?",ftthCompatible:"Prüfen Sie bitte, ob Ihr aktueller Router ein Glasfaser-Modem beinhaltet. Falls Sie unsicher sind, bestellen Sie Ihren neuen Router inklusive integriertem Modem gleich mit.",routerCompatibleInstructionCta:""},tvHardware:{happyScenario:"Ihre aktuell angeschlossene TV-Hardware funktioniert perfekt mit Ihrem neuen Tarif. Sie müssen nichts weiter tun und können Ihre TV-Hardware weiternutzen.",happyScenarioHeading:"Gute Nachrichten!",happyScenarioCta:"",mixCaseScenarioCompatible:"Gute Nachrichten! Ihre aktuell angeschlossene TV-Hardware [tvName] funktioniert perfekt mit Ihrem neuen Tarif. Sie müssen nichts weiter tun und können Ihre TV-Hardware weiternutzen.",mixCaseScenarioInCompatible:"Ihre aktuell angeschlossene TV-Hardware [tvName] passt nicht zu Ihrem neuen Tarif. Bestellen Sie Ihre neue TV-Box mit und profitieren Sie von optimalen Voraussetzungen. Sofern Sie eine von uns gemietete TV-Hardware haben, können Sie uns diese einfach zurückschicken.",mixCaseScenarioCta:"Wie schicke ich die alte TV-Hardware zurück?",semiHappyScenarioHeading:"Bestellen Sie Ihre neue TV-Box gleich mit!",semiHappyScenario:"Ihre aktuell angeschlossene TV-Hardware [tvName] funktioniert nicht mit Ihrem neuen Tarif. Bestellen Sie Ihre neue TV-Box mit und profitieren Sie von optimalen Voraussetzungen. Sofern Sie eine von uns gemietete TV-Hardware haben, können Sie uns diese einfach zurückschicken. ",semihappyScenarioCta:"[tr:Wie schicke ich die alte TV-Hardware zurück?:fix-router-zurueckgeben]",unHappyScenarioHeading:"Bitte überprüfen Sie, ob Ihre TV-Hardware mit Ihrem neuen Tarif funktioniert. Für ein optimales Erlebnis mit MagentaTV empfehlen wir die Nutzung unserer MagentaTV Geräte. ",genericLink:"Unfortunately, your current [egdbLink]",supportDevices:"",genericLinkCtaText:"[tr:Brauche ich eine MagentaTV One oder einen MagentaTV Stick?:fix-cross-sell-hardware-pop-up]",unHappyScenario:"Ihre TV-Hardware [tvName] funktioniert mit dem von Ihnen ausgewählten TV-Paket nicht. Für nicht erkannte Geräte sehen Sie sich bitte die Liste der unterstützten TV-Geräte an."},routerHardwarePopup:{happyScenario:{heading:"Gute Nachrichten! Sie können Ihren Router weiternutzen. Ihr aktuell angeschlossener Router funktioniert perfekt mit Ihrem neuen Tarif. Sie müssen nichts weiter tun und können Ihren Router weiternutzen!",buttonExisting:"Weiter ohne Router",buttonNew:"Neuen Router wählen"},semiHappy:{heading:"Ihr aktueller Router funktioniert, aber stellen Sie sicher, dass Sie ein Glasfasermodem haben.",desc:"Gute Nachrichten! Ihr Router [routerName] ist zukunftssicher und wird auch weiterhin hervorragende Leistung und Qualität liefern. Keine Aktion für dieses Gerät erforderlich.",subDesc:"Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Glasfasermodem wählen, welches für Ihre neue Bandbreite geeignet ist.",buttonNew:"Wählen Sie ein Glasfasermodem"},unHappyScenario:{heading:"Bestellen Sie Ihren neuen Router gleich mit!",desc:"",subDesc:"Ihr aktueller Router passt nicht zu Ihrem neuen Tarif. Bestellen Sie Ihren neuen Router und profitieren Sie von optimalen Voraussetzungen.",buttonNew:"Neuen Router wählen"},noResult:{heading:"Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Router mit Ihrem neuen Tarif funktioniert.",desc:"",subDesc:"Sie können einen neuen WLAN-Router auswählen oder manuell prüfen, ob Ihr vorhandener Router mit Ihrem neuen Tarif funktioniert. In beiden Fällen klicken Sie bitte auf „Neuen Router wählen“. Alternativ können Sie ohne einen neuen Router fortfahren.",buttonExisting:"Weiter ohne Router",buttonNew:"Neuen Router wählen"}},tvHardwarePopup:{happyScenario:{heading:"Gute Nachrichten! Sie können Ihre TV-Hardware weiternutzen!",desc:"Ihre aktuell angeschlossene TV-Hardware funktioniert optimal mit Ihrem neuen Tarif. Sie müssen nichts weiter tun und können Ihre aktuelle TV-Hardware weiternutzen.",buttonNew:"Neue TV-Box wählen",buttonExisting:"Weiter ohne TV-Box "},unHappyScenario:{heading:"Wählen Sie bitte neue TV-Receiver aus",desc:"Für MagentaTV gelten neue Gerätevoraussetzungen. Ihr aktueller TV-Receiver [tvName] ist nicht mehr nutzbar.",subDesc:"Falls Sie TV-Receiver bei uns gemietet haben, erhalten Sie im Anschluss an Ihre Bestellung weitere Informationen zur Rückgabe.",buttonNew:"Weiter"},semiHappy:{heading:"Ihr TV-Hardware-Check ist abgeschlossen: Sehen Sie, was zukunftsfähig ist und was nicht.",desc:"Gute Nachrichten! Ihr [tvName] ist zukunftssicher und wird hervorragende Leistung und Qualität liefern. Für dieses Gerät besteht kein Handlungsbedarf!",subDesc:"Es besteht Handlungsbedarf bei Ihrem [tvName], der nicht mehr mit den neuesten TV-Tarifen kompatibel ist. Ziehen Sie ein Upgrade in Betracht, um auf dem neuesten Stand zu bleiben und einen unterbrechungsfreien Service zu genießen.",buttonNew:"Neue oder zusätzliche Hardware auswählen",buttonExisting:"Mit der vorhandenen Hardware fortfahren"},noResult:{heading:"Bitte überprüfen Sie, ob Ihre TV-Hardware mit Ihrem neuen Tarif funktioniert.",desc:"",subDesc:"Für ein optimales Erlebnis mit MagentaTV empfehlen wir die Nutzung unserer MagentaTV Geräte.",buttonNew:"Neue TV-Box wählen",buttonExisting:"Weiter ohne TV-Box"}},closeAlertModalCta:"Schließen"},actionSelector:{changeSpeed:{title:"Meine aktuelle Geschwindigkeit ändern",subTitle:""},addTv:{title:"TV-Paket auswählen",subTitle:"Hier wechseln Sie in einen MagentaTV-Tarif Ihrer Wahl und können die Geschwindigkeit anpassen."},changeTv:{title:"MagentaTV dazubuchen oder ändern",subTitle:""},relocate:{title:"Umzug beauftragen",subTitle:"Prüfen Sie, welche Internet-Geschwindigkeit an Ihrer neuen Adresse verfügbar ist."},heading:"Was genau möchten Sie tun?",subheading:"",back:"zurück",continue:"weiter",speedChangeAlert:{heading:"Bitte beachten Sie: Die Änderung Ihrer Breitbandgeschwindigkeit kann auch eine Aktualisierung Ihres TV-Pakets erfordern.",description:"Nachdem Sie Ihre neue Geschwindigkeit ausgewählt haben, werden Ihnen die verfügbaren TV-Paketoptionen angezeigt, die zu Ihrem neuen Breitbandplan passen."},speedNotMatchedAlert:{heading:"Ihre derzeitige vertraglich vereinbarte Breitbandgeschwindigkeit wird nicht mehr unterstützt.",description:"Wählen Sie bitte eine neue Breitbandgeschwindigkeit"},speedMatchBadge:"Ihre Geschwindigkeit"},expectedActivationDateModal:{heading:"Ihr Wunschtarif wird ab dem [date] verfügbar sein.",subHeading:"Bestellen Sie noch heute Ihren neuen Tarif und profitieren Sie sofort, sobald er verfügbar ist! Falls gewünscht, können Sie auch einen Tarif wählen, den Sie schon jetzt nutzen können.",continueBtnText:"Mit Wunschtarif fortfahren",chooseTariffBtnText:"Einen anderen Tarif wählen"}},quickProlongationTranslation:{header:"Schließen Sie Ihre Bestellung ab",addressTitle:"Verlängerung der Dienste an Ihrer Adresse",servicesHeader:"Ihre Services & monatliche Kosten",totalPriceTitle:"Insgesamt",upgradeServiceTitle:"Upgrade vorhandener Services",pageTitle:"Headline für Festnetz Verlängerung Seite",checkoutLabel:"Secure Checkout",priceChangedMessage:"Prices have changed, please check.",invoice:{heading:"Electronic Invoice",message:"An electronic invoice will be sent monthly to your Email or you can find it in T-Mobile app. You can pay it via T-mobile app or via internet banking.",warning:"You need to add your email address to proceed",validationMessage:"Field is not valid",emailPlaceholder:"Email"},existingService:{abandonDialogueBox:{heading:"Are you sure to exit your contract extension? DT",description:"Prechod z tejto stránky vás presmeruje na vyhradenú stránku, kde môžete preskúmať možnosti inovácie vašich existujúcich služieb. DT",proceedBtn:"Leave DT",cancelBtn:"cancel DT"}},footerMessage:"By clicking you are prolonging your contract for 24 months",submitBtn:"Prolong Contract Now",consent:{marketingAgreements:"Vertriebsvereinbarungen",agree:"Ich stimme zu",termsAndCondition:"Bedingungen und Konditionen",tncFooterLeft:"By clicking you accepting the",tncFooter:"Terms & Conditions",tncFooterRight:"and prolonging your contract by 24 months",consentsShowLessText:"Weniger anzeigen",consentsShowMoreText:"Mehr anzeigen",optionalConsentTitle:"Optionale Zustimmung",consents:"Zustimmung",consentTncSubtitle:"Akzeptieren Sie bitte Bedingungen und Konditionen",skipConsentDiscountHeading:"Dont forget to agree with marketing consent to validate the discount. Please select, how would you like to proceed?",skipConsentDiscountYesButton:"Agree and Place Order",skipConsentDiscountNoButton:"Don't Agree",consentWarning:"You need to accept the consent to proceed",tncNotSelectedMessage:"Please select term and condition qp",consentNotSelectMessage:"Please select mandatory consent qp",tkgConsentNotSelectMessage:"Please select tkg Consent"},tncHeader:"Term & condition Header",tncDescription:"Term and Condition description",tncDigitalContract:{documentGenerationError:"PDF generation Failed",digitalContract:"Digital Contract"},consentDiscount:"discount",abandonDialogueBox:{description:"Navigating away from this page will redirect you to a dedicated page where you can explore options for upgrading your existing services",proceedBtn:"Leave",heading:"Are you sure to exit your contract extension?",cancelBtn:"Cancel"}},loginBoxTeaser:{heading:"Ich bin bereits Telekom Internet-Kunde und möchte...",subHeading:"meinen Tarif anpassen oder umziehen.",buttonText:"Anmelden",iconurl:"https://dtdl-static-natco.eshop.yo-digital.com/assets/de/icons/85219b88-75b9-42fc-b70e-1e13ab5d53c5.svg",fixedLoggedIn:{heading:"Hallo [email]!",subHeading:"NxM2.0 benefit, extend contract, change tariff, additional cards",buttonText:"[tr:Auswahl ändern:fix-internet-tarife-retention-modal-eingeloggt]",iconurl:"https://eshop-static-ui.dev.eshop.yo-digital.com/resize-image?f=assets/cz/icons/individual.png"}},addExistingServiceHeading:"Möchten Sie einen bestehenden Dienst hinzufügen?",addExistingServiceSubheading:"einen bestehenden Dienst hinzufügen und verknüpfen, um ihn zu verwalten und Ihre Optionen zu sehen",addExistingServiceLink:"Vertrag mit meinem Konto verknüpfen",successStaticAlertText:"Your choice was added successfully to your selections.",successDynamicAlertText:"You made a great decision with [tariffName]",onlineDealBadge:"Online-Vorteil",oneTimeActivationFeeWithPrice:"einmaliger Bereitstellungspreis [activationPrice]",topPackageTitle:"Vorteilspakete für Ihr Zuhause ",chooseOneOfThemTitle:"Wählen Sie einen Tarif aus und prüfen Sie die Verfügbarkeit.",teleokomOffersDescription:"Bitte prüfen Sie hier, ob MagentaZuhause bei Ihnen verfügbar ist.",checkAvailabilityCta:"Verfügbarkeit prüfen",loadingText:"Angebote werden geladen...",noTariffsAvailableText:"Aktuell können wir für die gewählte Konstellation keine geeigneten Tarife anbieten.",tariffNamePrefix:"Mein Festnetz-Tarif",moreDetails:"Mehr Details",lessDetails:"Weniger Details",selectedPlanLabel:"Ausgewählter Tarif",configuratorTitle:"Wunschtarif zusammenstellen",serviceSelectionTitle:"Tarifauswahl",fixedLandingPageTitle:"MagentaZuhause Tarife",contextBarLegacyCta:"Weiter",fixedProlongLabelQuickProlongation:"Schnelle Vertragsverlängerung",fixedProlongLabelUpsell:"Upsell-Verlängerung",fixedProlongLabelFullProlongation:"Vollständige Verlängerung",fixedProlongDescriptionQuickProlongation:"Quick Prolong Beschreibung",fixedProlongDescriptionFullProlongation:"Sie können zu diesem Service einen Zusatzservice erwerben oder die Parameter des aktuellen Services ändern und den Vertrag verlängern.",fixedProlongDescriptionUpsell:"Upsell Beschreibung",fixedNotEligibleText:"Zurzeit keine Aktion verfügbar",fixedNotEligibleTextQuickProlongation:"Dieser Vertrag kann aktuell nicht gekündigt werden, da die letzte Änderung nur vor 4 Tagen stattgefunden hat.",fixedProlongLabel:"Vertragsverlängerung",addNewFixedPlan:"Neuen Festnetz-Tarif bestellen",fixedTariffTermsAndConditionText:"Allgemeine Geschäftsbedingungen \n[termAndCondition]",fixedTariffTermsAndConditionLabel:"Servicebedingungen",showAllTariffTitle:"Alle verfügbaren Tarife anzeigen",agreementTerm:"[agreementTerm]",stickyBarTranslation:{heading:"Gesamtpreis",subHeading:"Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer",oneTime:{heading:"Einmalig"},upfront:{heading:"Jednokratno",forSubHeading:"za"},recurring:{heading:"Monatlich"}},fixedToggleTranslation:{switchProvider:{heading:"Ich bin Wechsler[tr:info:fixed-info-layer-anbieter]",description:""},youngToggle:{heading:"Ich bin unter 28 Jahre alt",description:""}},rebatesTranslation:{creditText:"Gutschriften",rebatesMoreDetailsText:"Mehr Info",rebatesContractText:"über Ihre Vertragslaufzeit",rebatesDetailsHeaderText:"Details zu den Gutschriften",rebatesDialogHeaderText:"Summe einmalige Gutschriften",rebatesDetailsDescriptionText:"",totalUpfrontCreditText:"Einmalige Gutschriften",totalMonthlyCreditText:"Monatliche Gutschriften",reccuringIndividualRebateText:"[recurringChargeLabel] for [recurringChargeOccurrence] [recurringPeriod]",rebatesTariffNameHeadingText:"Ihre Vorteile mit [tariffName]",recurringRebatesHeading:"Monatliche Gutschriften:",onetimeRebatesHeading:"Einmalige Gutschriften:",agreementTerm:"[agreementTerm]",rebatesLinkText:"Details zu den Gutschriften",infoCardTitle:"Gutschriften",infoCardDescription:"Der Betrag wird auf einer der nächsten Rechnungen gutgeschrieben.",infoCardButtonLabel:"Open Credits Details",infoCardDialogHeader:"Credits",credittext:"Gutschriften"},changeCrumbCta:"Ändern",checkAvailability:{availabilityCheckTitle:"Verfügbarkeit prüfen",cityStreetName:"PLZ, Ort, Straße, Hausnummer",placeAndZip:"Stadt oder Postleitzahl",streetName:"Straße",houseNumber:"Hausnummer",phoneNumber:"Rufnummer",heading:"Prüfen Sie Verfügbarkeit der Tarife für Ihr Zuhause.",description:"Bitte prüfen Sie hier, ob MagentaZuhause bei Ihnen verfügbar ist.",buttonText:"Verfügbarkeit prüfen",megentaHomeAvailableText:"MagentaZuhause ist verfügbar.",megentaHomeNotAvailableText:"MagentaZuhause ist leider nicht verfügbar.",yourVerifiedAddress:"Ihre geprüfte Adresse",changeAddressButton:"Adresse ändern",loading:"Daten werden geladen...",productNotAvailableForAddressMessage:"Für diese Adresse ist leider kein MagentaZuhause verfügbar.",noMatchFoundText:"Wir haben leider keinen passenden Eintrag gefunden. ",letsCheckCta:"Verfügbarkeit prüfen",checkYourServiceAvailability:"Tarif-Verfügbarkeit prüfen",checkAvailabilityHeading:"Exzellente Internetverbindung und spannende Unterhaltung mit MagentaTV für Ihr Zuhause.",checkAvailabilitySubHeading:"Hier surfen Sie mit bis zu 250 MBit/s.",existingContractLabel:"Telekom Festnetz-Tarif ändern",avcModalSubmitCta:"Verfügbarkeit prüfen",whyWeNeedAvcLinkText:"[tr:Warum benötigen wir diese Informationen?:tdgCustomPopAVCPageContent]",alreadyACustomerLabelText:"Sind Sie bereits ein Telekom Kunde?",privacyText:"Indem Sie Ihre Telefonnummer angeben, geben Sie uns Ihr Einverständnis, Sie mit einem individuellen Angebot unserer Dienstleistungen zu kontaktieren. Wir werden Ihre Telefonnummer nur für den angegebenen Zweck verarbeiten. Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Möglichkeiten zum Widerruf der Einwilligung finden Sie unter:",privacyLinkText:"Persönliche Datenschutzerklärung",optional:"(optionaler Text)",selectOptionFromList:"Bitte wählen Sie eine Option aus der Liste",toggleHeading:"Sie haben bereits einen Festnetz-Vertrag der Telekom?",toggleInfo:"Bei MagentaZuhause handelt es sich um die Internet- und Telefon-Tarife der Telekom. Neben einer herausragenden Internetverbindung gehören auch Telefongespräche in HD-Voice zum Qualitätsstandard.",benefitHint:"MagentaEINS Vorteile",discountHint:"MagentaEINS Preisvorteil",badgeText:"MagentaEINS",toggleDescription:"Dann sichern Sie sich MagentaEINS und kommen Sie in den Genuss der vielen Vorteile."},extendedAvailabilityCheck:{heading:"Schneller online – Helfen Sie mit wenigen Infos mit!",subHeading:"Ihre Vorteile von einem gründlicherem Test und erfolgreichen Anchlusstest",description1:"Schnelle Freischaltung ohne Technikertermin",description2:"Genauere Prüfung der maximal verfügbaren Geschwindigkeit",formHeading:"Warum sind diese Angaben wichtig?[tr:info:fix-welche-vorteile-ergeben-sich]",formSubHeading:"Einer der folgenden drei Angaben genügt für die Prüfung:",readyToSurfIdLink:"Wo finde ich die Leitungs-ID?[tr:info:fix-leitungs-id]",floorNumberHeading:"Um Ihnen die richtigen Produkte anzuzeigen, lassen Sie uns wissen in welcher Etage Sie sich befinden",formFieldsLabel:{previousTenantSurname:"Name des Vormieters (optional)",previousTenantFixlineNumber:"Festnetznummer des Vormieters (optional)",readyToSurfId:"Leitungs-ID (optional)",floorNumber:"Floor number"},accessiblityAriaLabel:"Vorteile, wenn Sie uns weitere Angaben machen"},extendedFiberStatus:{idbAlertText:"Gute Nachrichten: Für Sie sind folgende Angebote verfügbar.",dslAlertHeading:"DSL ist derzeit für Ihre Adresse verfügbar.",opticExpansionSubHeading:"Der Glasfaserausbau wird zwischen [date] abgeschlossen sein.",modalBackButtonText:"Zurück zu DSL-Tarifen",idbRedirection:{headingText:"Jetzt für den Glasfaser-Ausbau anmelden",subHeadingText:"Melden Sie sich unverbindlich zum Glasfaserausbau an und profitieren Sie in Zukunft von noch schnellerem und zukunftssicherem Internet.",linkText:"Mehr über das Glasfaser-Angebot",modalHeading:"Machen Sie sich jetzt bereit für die Zukunft und melden Sie sich für den Glasfaser-Ausbau an.",modalRedirectionButtonText:"Jetzt registrieren"},aviaRedirection:{headingText:"Wollen Sie schneller surfen?",subHeadingText:"Bis dahin stellen wir Ihnen ein DSL-Produkt zur Verfügung - wählen Sie es einfach bei der Buchung von Glasfaser aus.",linkText:"Mehr über das Glasfaser-Angebot",modalHeading:"Gute Nachrichten!",modalSubHeading:"Unser Glasfaser-Angebot steht für Sie zwischen dem [date] bereit.",modalRedirectionButtonText:"Zu den Glasfaser-Tarifen"},alertTextWithTariffName:"Gute Nachrichten: Der Tarif ist für Ihre Adresse verfügbar."},bookingAppointment:{bookingAppointmentText:"Appointment Booking",ariaChangeDate:"Change date",ariaSelectDate:"Select date",ariaMonthBtnLabel:"Switch to month view",ariaNextMonthLabel:"Go to next month",ariaPreviousMonthLabel:"Go to previous month",ariaYearBtnLabel:"Switch to year view",chooseAppointmentLabel:"Termin auswählen",appointmentDescription:"Please choose one of the available date than the time slot to make your home network to the next level!",availableTimeSlotText:"First available timeslots:",installationTimeDescription:"Installing takes 30-40 minutes",proceedToAppointmentBtnLabel:"Fortsetzen",appointmentProceedButtonText:"Weiter",appointmentSkipProceedPayment:"Proceed to payment",showMoreText:"Show More",showLessText:"Show Less",backToAppointment:"Back to Appointment",bookingAppointmentStepperHeaderText:"Anschlussdaten",bookingAppointmentHeaderText:"",bookingAppointmentSubHeaderText:"",bookingAppointmentActivationText:"Anschlussadresse",bookingAppointmentServiceText:"",bookingAppointmentLabelWithSlot:"Anschlusstermin",bookingAppointmentLabelWithoutSlot:"Wunschtermin",bookingAppointmentDescriptionWithSlot:"Um Ihren Anschluss bereitzustellen, ist ein Technikertermin erforderlich. Bitte wählen Sie ein Datum und ein Zeitfenster für einen Technikertermin an der Bereitstellungsadresse aus",bookingAppointmentDescriptionWithoutSlot:"Bitte wählen Sie ein Wunschdatum für die Bereitstellung aus. ",bookingAppointmentAvailableTimeSlotText:"Wählen Sie Ihr gewünschtes Zeitfenster aus",bookingAppointmentLabelHeadingManual:"Anschlusstermin",bookingAppointmentLabelDescriptionManual:"Wir prüfen die technischen Möglichkeiten, Ihnen den Anschluss bereitzustellen. Dies wird einige Tage dauern. Bitte geben Sie hier einen unverbindlichen Wunschtermin an.",bookingAppointmentLabelDescriptionWishDate:"Wir prüfen die technischen Möglichkeiten, Ihnen den Anschluss bereitzustellen. Dies wird einige Tage dauern. Bitte geben Sie hier einen unverbindlichen Wunschtermin an.",bookingAppointmentModal:{heading:"Der von Ihnen ausgewählte Tarif [tariffName] mit [unitOfMeasurement] ist leider nicht verfügbar. ",subHeading:"Um alternative Tarife zu finden, bitten wir Sie, zurückzugehen und den Konfigurationsprozess neu zu starten. Danke für Ihr Verständnis.",ctaText:"Tarif finden"},stepSummaryData:{appointment:"Technikertermin",nameOnTheDoorbell:"Name auf der Türklingel",callbackNumber:"Rückrufnummer",additionalInformation:"Platzierung des Hausanschlusses",buildingId:"Gebäude ",activationAddress:"Aktivierung",flatAndFloor:"Wohnungsnummer, Etage",installationInformation:"Installationsinformationen",address:"Adresse",question1:"Question 1",question2:"Question 2",note:"Bemerkung",contractInformation:"Vertragsinformation",contractOwner:"Vertragsinhaber",phoneNumber:"Telefonnummer",additionalAddressinfo:"Zusätzliche Adressinformationen",preferredTime:"Bevorzugte Tageszeit",cableSocketAvailable:"Kabelbuchse verfügbar"},from:"from",to:"to",additionalInfoForTechnicianHeading:"Schneller online: Optionale Angaben für Ihren Technikertermin",additionalInfoForTechnicianSubheading:"Ihr Vorteil: Je mehr Informationen Sie uns bereitstellen, desto schneller und gezielter können wir Ihren Auftrag bearbeiten.",aplTooltipText:"[tr:Was ist der Hausanschluss?:fix-i-layer-apl-was-ist-hausanschluss]",othersText:"Weitere Beschreibung",clearDropdownText:"Keine",nameOnTheDoorbellPlaceholder:"Name auf dem Türklingelschild",nameOnTheDoorbellValidationMessage:"Bitte geben Sie einen gültigen Türklingelnamen an, um fortzufahren.",nameOnTheDoorbellRequiredMessage:"Füllen Sie bitte dieses Pflichtfeld aus!",callbackNumberPlaceholder:"Rückrufnummer",callbackNumberValidationMessage:"Bitte geben Sie vorher eine gültige Rückrufnummer an!",callbackNumberRequiredMessage:"Tragen Sie Ihre gewünschte Rückrufnummer ein.",additionalInformationPlaceholder:"Ort Ihres Hausanschlusses",additionalInformationRequiredMessage:"Sie haben dieses Pflichtfeld nicht ausgefüllt!",othersAdditionalInformationPlaceholder:"Wo ist Ihr Hausanschluss?",othersAdditionalInformationValidationMessage:"Bitte geben Sie Ihren Standort ein, um fortzufahren!",othersAdditionalInformationRequiredMessage:"Leider haben Sie dieses Pflichtfeld nicht ausgefüllt!",bookingAppointmentDescriptionOnSiteWholeBuy:"Um Ihren Anschluss herzustellen, ist ein Technikertermin vor Ort erforderlich. Bitte wählen Sie einen Wunschtermin für einen Technikertermin an der Bereitstellungsadresse aus.",bookingAppointmentDescriptionInNetworkWholeBuy:"Um Ihren Anschluss bereitzustellen, ist ein Technikertermin zur Umschaltung des Netzes erforderlich. Bitte wählen Sie bei der Aktivierung einen Wunschtermin für den Technikereinsatz aus.",noTimeSlotSelected:"Bitte wählen Sie eine Option aus.",validationMessages:{firstName:"Please enter a valid first name",lastName:"Please enter a valid last name",phoneNumber:"Phone number must be 10 digits",buildingName:"Please enter or select a valid building name",flatNumber:"Please enter or select valid flat and floor details",note:"Length exceeded",bookingAppointmentDate:"Bitte geben Sie ein gültiges Datum an.",additionalInformation:"Zusätzliche Inforamtionen",othersAdditionalInformation:"Sonstige Bemerkungen",nameOnTheDoorbell:"Name auf der Türklingel",callBackNumber:"Bitte geben eine Rückrufnummer an"},requiredMessages:{firstName:"First name is required",lastName:"Last name is required",phoneNumber:"Phone number is required",buildingName:"Building name is required",flatNumber:"Flat and floor details are required",note:"Note is required",bookingAppointmentDate:"Bitte wählen Sie ein Datum aus",additionalInformation:"Uh-oh, you missed filling this mandatory field!",othersAdditionalInformation:"Uh-oh, you missed filling this mandatory field!",nameOnTheDoorbell:"Uh-oh, you missed filling this mandatory field!",callBackNumber:"Uh-oh, you missed filling this mandatory field!"}},technicianInfo:{continueCta:"Weiter",installationInfoHeading:"Informationen zum Anschluß",installationInfoSubHeading:"When is your preferred time of the day for an technician appointment",technicianNote:"Anmerkung für den Techniker",placeholderForTechnicianNote:"Sie können hier dem Techniker weitere Informationen zukommen lassen",additionalAddressInfo:"Additional address informations",installationQuestions:{question1:{label:"Bevorzugte Tageszeit",text:"Wann ist Ihre bevorzugte Tageszeit für einen Termin mit einem Techniker?",summaryLabel:"Preferred time of the day for installation appointment",answers:{option1:"Morning (8:00-12:00)",option2:"Afternoon (12:00–16:00)",option3:"Evening (18:00–20:00)"}},question2:{label:"Kabelanschluss verfügbar",text:"Haben Sie bereits einen Kabelanschluss an der Bereitstellungsadresse?",summaryLabel:"Cable socket available",answers:{option1:"Yes",option2:"No"}}},contactInfoDetails:{heading:"Kontaktinformation",subHeading:"Um einen reibungslosen Verbindungsaufbau zu gewährleisten, bitten wir Sie, uns die folgenden Informationen zur Verfügung zu stellen."},fieldsTexts:{firstName:"First Name",lastName:"Last Name",contactNumber:"Contact Number",buildingName:"Building Name",floor:"Floor",flatNumber:"Flat Number",fullName:"Contact full name",floorPreText:"Floor",flatNumberPreText:"Flat number",fieldLabel:"Select Default"},alertTexts:{heading:"Wichtige Informationen für Ihren Technikertermin",subHeading:"Wir werden Ihnen über E-Mail oder Telefon alle benötigten Informationen zukommen lassen, sobald Ihre Bestellung bei uns eingegangen ist."},wholeBuyHeadingDetail:"Bitte machen Sie Angaben, damit wir den richtigen Techniker und Zeitraum für Ihre Aktivierung finden.",validationMessages:{firstName:"Please enter a valid first name",lastName:"Please enter a valid last name",phoneNumber:"Phone number must be 10 digits",buildingName:"Please enter or select a valid building name",flatNumber:"Please enter or select valid flat and floor details",note:"Length exceeded",bookingAppointmentDate:"Please enter valid appointment date"},requiredMessages:{firstName:"First name is required",lastName:"Last name is required",phoneNumber:"Phone number is required",buildingName:"Building name is required",flatNumber:"Flat and floor details are required",note:"Please provide the notes to technician",bookingAppointmentDate:"Please enter appointment date"},additionalAddressinfo:"Zusätzliche Informationen zur Adresse",validationMessage:{lastName:"Please enter a valid last name",firstName:"Please enter a valid first name",buildingName:"Please enter or select a valid building name",note:"Maximum Length is exceeded.",phoneNumber:"Phone number must be 10 digits",flatNumber:"Please enter or select valid flat and floor details"}},selectPlanCta:"Select Plan",noService:{contactCustomerHeading:"Kundenservice kontaktieren",contactCustomerSubHeading:"Für diese Adresse können wir Ihnen keinen Tarif anbieten.",callCustomerCta:"Kundenservice anrufen",mainCtaHeading:"Telekom Kundenservice könnte Ihnen helfen."},noServiceAvailable:{contactCustomerHeading:"Es tut uns leid: Zur Zeit ist an der geprüften Adresse MagentaZuhause nicht verfügbar.",contactCustomerSubHeading:"Wir bringen Sie an das Netz der Zukunft. Registrieren Sie sich kostenlos und unverbindlich als Interessent und wir informieren Sie, sobald mehr Highspeed (Glasfaser oder alternative Technologie) an Ihrer Anschlussadresse verfügbar ist.",callCustomerCta:"Jetzt registrieren"},serviceSelection:{goodNews:"Glückwunsch! MagentaZuhause ist verfügbar.",heading:"Internet-Tarife: MagentaZuhause für Internet und Telefonie im Festnetz",subHeading:"Stellen Sie sich Ihren Wunschtarif zusammen.",internetAccount:{title:"MAGENTA ZUHAUSE",subTitle:"Hier surfen Sie mit bis zu 250 MBit/s und telefonieren in exzellenter Sprachqualität."},tv:{title:"MagentaTV",subTitle:"Mit MagentaTV Entertain noch mehr Unterhaltung genießen."},voice:{title:"Telefonie im Festnetz",subTitle:"Telefongespräche in HD-Voice-Qualität."},continueText:"Weiter",errorMessage:"Leider können Sie mit Ihrer Auswahl nicht fortfahren. Bitte wählen Sie einen anderen Tarif aus. "},addOnPageV2:{},configurator:{backStep:"zurück",configuratorTileCountText:"[currentItem] von [totalItem] angezeigt",configuratorItemsHeaderTexts:{internetDevice:{heading:"Wählen Sie Ihren WLAN-Router für stabiles WLAN",subHeading:"",headingDescription:"Unsere WLAN-Router und Verstärker sorgen für noch schnelleres Telekom WLAN bei Ihnen zuhause. [tr:Kann ich meinen eigenen WLAN-Router weiterhin nutzen?:fix-cross-sell-router-pop-up]"},tvDevice:{heading:" Fügen Sie Ihr TV-Gerät für Ihr MagentaTV hinzu",subHeading:".",headingDescription:"Die MagentaTV One und der MagentaTV Stick bieten komfortablen Zugriff auf Fernsehen, -Dienste, Mediatheken sowie Apps – und das mit der Premium Fernbedienung! [tr:Brauche ich eine MagentaTV One oder einen MagentaTV Stick?:fix-cross-sell-hardware-pop-up]"},crossSell:{heading:"",subHeading:"Ergänzen Sie Ihren Tarif mit MagentaTV",headingDescription:"Mit MagentaTV verbinden Sie Ihre Fernsehwelten für mehr Komfort und direkten Zugriff auf Fernsehen, Serien und Filme mit MagentaTV+ sowie viele -Partner. [tr:Was beinhaltet MagentaTV?:fix-cross-sell-tv-pop-up] Sie haben bereits ein Konto bei , oder Apple TV+? [tr:So verbinden Sie Ihr bestehendes Konto mit MagentaTV.:fix-cross-sell-tv--pop-up]"},amplifier:{heading:"Wählen Sie Ihre WLAN- Verstärker für ein durchgängiges Wi-Fi 6 Signal in allen Räumen",subHeading:"",headingDescription:""}},configuratorSectionLoadMoreText:"[numberOfItem] weitere anzeigen",configuratorSelectionSuccessAlerts:{configuratorItemsSelectionMessage:"Ihre gewählte Hardware wurde hinzugefügt.",tariffSelectionMessage:"Gute Wahl: [tariffName]"},optOutDeviceSelection:{tvDevice:{title:"Ich habe schon eine Set-Top-Box",shortDescription:"."},internetDevice:{title:"Eigenen WLAN-Router nutzen",shortDescription:"Um Ihren neuen Anschluss zu nutzen, benötigen Sie zwingend einen kompatiblen Router. Für die Einrichtung und Sicherheitsaktualisierungen eines vorhandenen Routers sind Sie selbst verantwortlich.",tariffChange:{title:"Eigenen WLAN-Router nutzen",shortDescription:"Um Ihren neuen Anschluss zu nutzen, benötigen Sie zwingend einen kompatiblen Router. Für die Einrichtung und Sicherheitsaktualisierungen eines vorhandenen Routers sind Sie selbst verantwortlich."}},crossSellOptOut:{title:"Ohne MagentaTV weiter",shortDescription:"Sie können MagentaTV auch später jederzeit dazu buchen."}},stepIntroductoryText:{tvDevice:"A Telekom set-top-box is usually required for each TV manufactured before 2017",internetDevice:"The WiFi router is used to wirelessly connect a laptop, mobile phone, smart TV or other devices to the internet.",installationService:"Please select the preferred method for installing your products.",alacartTvAddon:"Your monthly fee includes 3 packages of your choice. You can buy more for 1.97 EUR per month.",tvAddon:"In addition to your TV service you can choose from the following services.",broadbandAddon:"In addition to your home internet you can choose from the following services."},cardinality:{showMoreLinkLabel:"Mehr anzeigen",v2ToastMessageText:"Sie haben {0} leere Abschnitte, die ausgefüllt werden müssen.",internetDevice:{title:"Wählen Sie {0} zusätzlich einen kostenlosen Router aus!",selectionText:"Wählen Sie {0} einen weiteren Router aus.",selectionAlertText:"Wählen Sie bitte {0} einen kostenlosen Router aus.",selectionCompleteText:"Die Wahl des Routers ist abgeschlossen."},broadbandAddon:{title:"Wählen Sie zusätzlich {0} den kostenlosen Breitbandanschluss aus",selectionText:"Wählen Sie {0} den Breitbandanschluss aus",selectionAlertText:"Wählen Sie bitte {0} den Breitbandanschluss kostenlos aus.",selectionCompleteText:"Die Wahl des Breitbandanschlusses ist abgeschlossen."},tvDevice:{title:"Choose {0} additional set-up box for free!",selectionText:"Choose {0} more setup-box",selectionAlertText:"Please select {0} setup-box for free",selectionCompleteText:"Setup-box selection completed"},tvAddon:{title:"Choose {0} additional TV addon for free!",selectionText:"Choose {0} more tv packages",selectionAlertText:"Please select {0} tv package for free",selectionCompleteText:"Tv package Selection completed"},alacartTvAddon:{title:"Choose {0} additional premium tv channel packages for free!",selectionText:"Choose {0} more premium packages",selectionAlertText:"Please select {0} premium package for free",selectionCompleteText:"Premium package Selection completed"},installationService:{title:"Choose {0} additional installation service for free!",selectionText:"Choose {0} more installation service",selectionAlertText:"Please select {0} installation service for free",selectionCompleteText:"Installation Service Selection completed"},amplifierDevice:{title:"Wählen Sie {0} zusätzlich ein Verstärkergerät aus.",selectionText:"Wählen Sie {0} ein weiteres Verstärkergerät aus.",selectionAlertText:"Wählen Sie bitte {0} ein Verstärkertgerät aus.",selectionCompleteText:"Die Auswahl des Verstärkergerätes ist abgeschlossen."},selectionCompleteText:"Die Wahl des Installationsdienstes ist abgeschlossen.",title:"Wählen Sie bitte {0} den kostenlosen Installationservice zusätzlich aus!",selectionText:"Wählen Sie {0} Installationsservice aus",selectionAlertText:"Wählen Sie bitte {0} den kostenlosen Installationservice aus."},quantityLabel:{device:{single:"piece",multiple:"pieces"},addons:{single:"račun",multiple:"računi"}},paymentDetails:{byProductDeviceShortDescription:"Die Preise werden nach Stückzahl berechnet.",backButtonLabel:"Zurück"},moreInfo:"Mehr Informationen",voiceCardContentTitle:"Telefonie in alle deutschen Netze",voiceCardContentSubtitle:"Inklusive",interceptor:{heading:"Möchten Sie diese Seite verlassen?",subHeading:"Wenn Sie diese Seite verlassen, geht Ihre Auswahl verloren. Sie müssen erneut Ihr Paket zusammenstellen.",stayButtonText:"Auf der Seite bleiben",leaveButtonText:"Diese Seite verlassen"},modalPriceCtaLabel:"Hinzufügen",modalPriceTextLabel:"Monatlicher Preis für {0}.",customizeYourServices:"Stellen Sie Ihr Paket zusammen",alertMessages:{internetDevice:"Sie können einen Router eines anderen Herstellers verwenden. Allerdings haben Sie für den Router weder automatische Updates noch technischen Support durch Telekom. ",tvDevice:"Sie können einen Router eines anderen Herstellers verwenden. Allerdings haben Sie für den Router weder automatische Updates noch technischen Support durch Telekom. "},addOnsTitle:{tvAddon:"Zubuchoptionen für MagentaTV",loyaltyText:"24 Monate Vertragslaufzeit",broadbandAddon:"Zubuchoptionen:"},priceSummary:{upFrontLabel:"Einmaliger Preis",totalPaymentText:"Gesamtkosten",currency:"€",ctaText:"Weiter",scaledPriceSummaryLabel:"Monatliche Zahlung",monthlyFeeLabel:"Monatlicher Preis"},excludedWithLabel:"Ausgenommen",alacartAddOns:{selectionBtnText:"Dieses Paket auswählen",selectedBtnText:"Ausgewählt",selectionAlertText:"Wählen Sie {0} für das Gratis-Paket! ",selectionCompleteText:"Auswahl vollständig ",title:"Wählen Sie {0} für das zusätzliche Gratis-Paket! ",selectionText:"Wählen Sie {0} für mehr Pakete."},productDetailModal:{addToCartCta:"Auswählen"},routerCompatibilityCheckCta:"",egdbFlow:{heading:"Prüfen Sie, ob Ihr vorhandener Router zu Ihrem neuen Tarif passt.",subHeadingLite:"Geben Sie den Router-Namen ein und wählen Sie aus der Liste Ihren Router aus. ",subHeadingBold:"Tipp: Sie finden den Modellnamen auf der Rück- oder Unterseite Ihres Geräts.",placeHolderText:"z. B. Speedport",routerCompatibleText:"Gute Nachrichten! Sie können Ihren aktuellen Router weiter nutzen.",routerNonCompatibleText:"Leider ist Ihr Router nicht mit Ihrem neuen Tarif kompatibel. Sie können einen passenden Router auf der Folgeseite mitbestellen.",routerNotFoundText:"Leider konnten wir den von Ihnen angegebenen Router nicht finden. Bitte überprüfen Sie Ihre Angabe.",closeCta:"Schließen"},hnbt:{header:"Wie groß ist Ihre Wohnung?",recommendation:"Unsere Empfehlung:",amplifier:"Verstärker",amplifiers:"Mehrere Verstärker",amplifierInfo:"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie einen Verstärker ausgewählt haben.",recommendedBadge:"Empfehlung",characteristic:"Vom Kunden gewählter Wohnraum"},deviceOwnershipTabs:{rent:"Mieten",buy:"Kaufen"},oneTime:"einmalig",existingAddons:{cancelledAddon:{accordionHeading:"Optionen, die gelöscht werden sollen",subHeader:"Your new tariff requires removing certain addons, as they're not supported with the updated plan or technology.These will be removed, but you can choose alternative addons in the following steps:"},carryForwardAddon:{accordionHeading:"Optionen, die fortgeführt werden2",subHeader:"Überprüfen Sie bitte die Optionen, die aus Ihrem aktuellen Tarif übernommen werden, und passen Sie sie an. Zusatzoptionen können in den folgenden Schritten ausgewählt werden.2"},heading:"This happens to your existing addons",subHeading:"Due to your new selected tariff, these are changes to your current addons."},configuratorSectionShowMoreLessTexts:{broadbandAddon:{showMore:"Mehr anzeigen [numberOfItem]",showLess:"Weniger anzeigen [numberOfItem]"},internetDevice:{showMore:"Mehr anzeigen [numberOfItem]",showLess:"Weniger anzeigen [numberOfItem]"},alacartTvAddon:{showMore:"Mehr anzeigen [numberOfItem]",showLess:"Weniger anzeigen [numberOfItem]"},amplifier:{showMore:"Mehr anzeigen [numberOfItem]",showLess:"Weniger anzeigen [numberOfItem]"},crossSell:{showMore:"Mehr anzeigen [numberOfItem]",showLess:"Weniger anzeigen [numberOfItem]"},tvDevice:{showMore:"Mehr anzeigen [numberOfItem]",showLess:"Weniger anzeigen [numberOfItem]"},tvAddon:{showMore:"Mehr anzeigen [numberOfItem]",showLess:"Weniger anzeigen [numberOfItem]"}},showAllDetails:{showMore:"Mehr anzeigen",showLess:"Weniger anzeigen"}},tariffSelectorPage:{addCtaText:"Hinzufügen",removeCtaText:"Entfernen",tariffLoadingText:"Loading your available tariffs…",broadband:{heading:"Wählen Sie Ihre Wunschgeschwindigkeit",collapsedHeading:"Wählen Sie Ihre Wunschgeschwindigkeit"},tv:{heading:"Wählen Sie Ihr MagentaTV",collapsedHeading:"Wählen Sie Ihr MagentaTV"},planDuration:{heading:"Odaberite trajanje obveze",cta:"Kako mogu uštedjeti?",tabSubText1:"Uštedite [price] u usporedbi sa mjesečnim računom.",tabSubText2:"Ostvarite do [price] dodatnog popusta na mobilni uređaj.",upfrontFeeText:"jednokratna upfront naplata , koja je u prosjeku [averageUpfront] po [averageUpfrontPeriod]",installmentText:"Možete platiti na rate",closeBtnCtaText:"Zatvori"},postAvailabilityHeadline:"Wählen Sie Ihren neuen Tarif"},planLandingPage:{checkAvailabilityCtaText:"Verfügbarkeit prüfen",continueToBasketCtaText:"Weiter zum Warenkorb",step1Heading:"Tarif wählen",step1SubHeading:"",step2Heading:"Tarif konfigurieren",step2SubHeading:"",step3Heading:"Zur Kasse",planSelection:{heading:"Vaša tarifa",SubHeading:"Compare our plans and select the one that suits your needs the best.",subHeading:"Usporedite naše tarife i odaberite onu koja najviše odgovara vašim potrebama"},extraMobileDevice:{heading:"Dodatni uređaj",SubHeading:" This is mobile",linkText:"I dont want mobile",subHeading:"Vaš dodatni uređaj"},checkout:{heading:"Košarica",SubHeading:"This is checkout",subHeading:"Ovo je košarica"},configurator:{heading:"Složite ponudu",SubHeading:"Customise your plan with hardware and additional service options.",subHeading:"Podesite tarifu sa proizvodima i uslugama"},buttonTextAfterAvc:"Weiter",availabilityCheckSuccessMsg:"Gute Nachrichten: MagentaZuhause ist an Ihrer Adresse verfügbar.",postAvailabilityHeadline:"Wählen Sie Ihren Wunschtarif",pageLoaderText:"Loading...",stepperProgressText:"In wenigen Schritten zu Ihrem Anschluss",totalStepsCtaText:"In wenigen Schritten zu Ihrem Anschluss",backButtonLabel:"Povratak na preporučenu tarifu",allTariffsHeadline:"Sve [totalTariffs] dostupne ponude:",noTariffAvailable:"Es tut uns leid: Zur Zeit ist an der geprüften Adresse MagentaZuhause nicht verfügbar.",flexTermMessage:"Under the Flex term no TV options are available",testGdc:"test GDC",buttonTextAfteravc:"Weiter",step3SubHeading:""},planComparison:{planComparisonPageTitle:"Festnetz-Paket-Vergleich",heading:"Wählen Sie ein Paket aus.",planSelectionBtnText:"Ich benötige",moreInfoLinkText:"Tarifdetails",planSelectionModalBtnText:"Auswählen",planSelectionModalTitle:"Tarifdetails"},provider:{broadBandActivationText:"Broadband activation",currentProviderHeading:"Wo kann ich meinen aktuellen Anbieter finden?",currentProviderBody:"Die Angaben zu Ihrem aktuellen Vertragspartner finden Sie in Ihrer aktuellen Rechnung.",serviceProviderHeading:"Wo kann ich meinen Dienstanbieter finden?",serviceProviderBody:"Die Angaben zu Ihrem Vertragspartner finden Sie in Ihrer Rechnung.",closeButton:"Schließen",providerChangeProceedButtonText:"Weiter",switchingProviderHeading:"Sie haben sich für einen Wechsel zur Telekom entschieden. Um einen reibungslosen Übergang von Ihrem aktuellen Anbieter zu gewährleisten, benötigen wir einige Angaben von Ihnen.",switchingProviderSubHeading:"",continueCtaText:"Weiter",callHelplineCTAText:"Call hotline: 0800–330 1000",currentProvider:{heading:"Bisheriger Anbieter",label:"Bisheriger Anbieter",placeholder:"Aktueller Anbieter",commonProvider:"Häufigste Anbieter",allProvider:"Alle Anbieter",searchResults:"Suchergebnisse",noResultFoundHeading:"Kein Anbieter entspricht Ihren Eingaben",noResultFoundSubheading:"Bitte versuchen Sie eine andere Suche",searchLoaderText:"Anbieter wird gesucht",requiredFieldValidation:"Bitte füllen Sie dieses Pflichtfeld aus.",validationMessage:"Ihr eingegebener Anbieter stimmt nicht mit unserer Anbieterliste überein. Bitte wählen Sie einen aus der Liste aus.",infoTextLabel:"[tr:Wo finde ich diese Informationen?:fix-wo-finde-ich-diese-informationen]",tooltipHeading:" Wo kann ich meinen aktuellen Anbieter finden? ",tooltipSubheading:"Die Angaben zu Ihrem derzeitigen Vertragspartner finden Sie in Ihrer aktuellen Rechnung.",requiredFieldText:"Bitte wählen Sie Ihren bisherigen Anbieter aus.",subHeading:"Um einen reibungslosen Verbindungsaufbau zu gewährleisten, bitten wir Sie, uns die folgenden Informationen zur Verfügung zu stellen."},validationMessages:{currentProvider:"Der eingegebene Anbieter stimmt nicht mit unserer Anbieterliste überein. Bitte wählen Sie einen aus der Liste.",areaCode:"Bitte geben Sie eine Vorwahl mit 5 Ziffern ein.",landline:"Bitte geben Sie eine Festnetznummer mit 8 Ziffern ein.",customerNumber:"Bitte geben Sie eine Festnetznummer mit 8 Ziffern ein.",contractNumber:"Please enter contract number of 5 numeric digits DT",firstName:"Please enter valid first name",lastName:"Please enter valid last name",currentEndDate:"Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein (TT.MM.JJJJ)",email:"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"},requiredMessages:{currentProvider:"Uh-oh, you missed filling this mandatory field!",areaCode:"Uh-oh, you missed filling this mandatory field!",landline:"Uh-oh, you missed filling this mandatory field!",customerNumber:"Uh-oh, you missed filling this mandatory field!",contractNumber:"Uh-oh, you missed filling this mandatory field!",firstName:"Uh-oh, you missed filling this mandatory field!",lastName:"Uh-oh, you missed filling this mandatory field!",providerChangeCheckBox:"Please select this option to continue",currentEndDate:"Uh-oh, you missed filling this mandatory field!",email:"Uh-oh, you missed filling this mandatory field!"},identifyCurrentProvider:{heading:"Anschlussdaten bei Ihrem bisherigen Anbieter",fixedLineNumberLabel:"Rufnummer bei Ihrem bisherigen Anbieter:",areaCodePlaceHolder:"Vorwahl",landLinePlaceHolder:"Rufnummer",infoText:"What is service identifier?",currentCustomerNumberLabel:"Kundennummer bei Ihrem bisherigen Anbieter:",currentCustomerNumberPlaceHolder:"Kundennummer",currentContractNumberLabel:"Vertragsnummer bei Ihrem bisherigen Anbieter:",currentContractPlaceHolder:"Vertragsnummer",validationMessage:"Bitte machen Sie mindestens eine Angabe, damit wir Sie bei Ihrem bisherigen Anbieter identifizieren können.",areaCodeValidationMessage:"Bitte geben Sie Ihre 6-stellige Vorwahl ein.",landlineValidationMessage:"Bitte geben Sie Ihre Festnetznummer inkl. Vorwahl ein.",customerNumberValidationMessage:"Bitte geben Sie Ihre Kundennummer ein.",contractNumberValidationMessage:"Bitte geben Sie Ihre Vertragsnummer ein.",minimumFieldRequiredText:"",requiredMessage:"Bitte füllen Sie dieses Pflichtfeld aus.",identificatorLabel:"Identificator",indentificatorToolTip:"Identificator is a 10 digit number you can find on your invoices of your current contract. Providing this information will help to have a faster service activation",identificatorValidationMessage:"Please input correct value"},currentOwner:{heading:"Anschlussinhaber bei Ihrem bisherigen Anbieter",firstNamePlaceHolder:"Vorname des bisherigen Anschlussinhabers",lastNamePlaceHolder:"Nachname des bisherigen Anschlussinhabers",checkBoxLabel:"Der Anschluss beim bisherigen Anbieter ist auf einen anderen Namen gemeldet.",checkBoxAcknowledgeText:"",validationMessage:"Füllen Sie bitte dieses Pflichfeld aus.",requiredMessage:"Bitte füllen Sie dieses Pflichtfeld aus."},stepSummaryData:{fixedLineNumber:"Festnetznummer",activationType:"Art der Bereitstellung",currentProvider:"Aktueller Anbieter",customerNumber:"Kundennummer",contractNumber:"Vertragsnummer",contractOwner:"Vetrragsinhaber",contractStatus:"Vertragsstatus",contractEndDate:"Datum des Vertragsendes",contractAlreadyCancelled:"Bereits gekündigt",contractNotCancelled:"Nicht gekündigt",activationAddress:"Anschlussadresse",numberSelection:"Rufnummernauswahl",allNumbers:"Ich möchte alle meine aktuellen Nummern portieren",newNumber:"Ich möchte eine neue Nummer",portedNumber:"Telefonnummer, die portiert werden soll",bringNumberToTelekom:"Bringen Sie Ihre Nummer zu Telekom",currentContractInfo:"Aktuelle Vertragsinformationen",internetActivation:"Internet-Freischaltung",identificator:"Identificator",cancelledServices:"Gekündigte Dienste",keepServices:"Beizubehaltende Dienste beim aktuellen Anbieter",serviceType:"Art der Dienstleistung"},contractCancelled:{heading:"Ist der Anschluss bei Ihrem bisherigen Anbieter bereits gekündigt? ",validationMessage:"Bitte bestätigen Sie Ihre Zustimmung zum Anbieterwechsel.",contractNotCancelledText:"Nein, der Anschluss ist noch nicht gekündigt.",contractCancelledText:"Ja, der Anschluss ist bereits gekündigt.",providerChangeCheckboxLabel:"Ich stimme einem reibungslosen Anbieterwechsel zu. (Pflichtfeld)",checkboxAcknowledgeText:"Ich beauftrage die Telekom Deutschland GmbH mit der Kündigung bei meinem bisherigen Anbieter. Falls ich bereits gekündigt habe, stimme ich dem Anbieterwechsel zu.",contractEndDateLabel:"Zu wann wird der Anschluss gekündigt?",contractEndDateHeading:"When will the contract end?",contractEndDateValidationMessage:"Geben Sir bitte das Datum in dem Format ein TT.MM.YYYY",contractEndDateRangeValidationMessage:"Das angegebene Datum liegt außerhalb des zulässigen Bereichs der Auswahlmöglichkeiten.",requiredValidationMessage:"Bitte füllen Sie dieses Pflichtfeld aus.",contractCancelledInfoHeading:"Hinweis:",contractCancelledInfoSubHeading:"Sie können im nächsten Schritt entscheiden, ob Sie die Rufnummern mitnehmen oder kündigen wollen. Ihre bereits bestehende Kündigung beim bisherigen Anbieter hat auf diese Entscheidung keine Auswirkung.",contractCancelledAlertHeading:"Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice.",contractCancelledFutureDatesSubHeading:"Leider können wir aufgrund der zu kurzen Vorlaufzeit keinen Anbieterwechsel mehr online durchführen. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice unter der Nummer 0800 330 1000.",contractCancelledPastDatesSubHeading:"Leider können wir aufgrund der zu kurzen Vorlaufzeit keinen Anbieterwechsel mehr online durchführen. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice unter der Nummer 0800 330 1000.",customerHelpLineText:"",moreInfo:"Mehr Informationen",callHelplineCtaText:"Die Hotline-Nummer: 0800-330 1000"},providerReadOnlyView:{currentContractHeading:"Aktueller Vertrag",providerText:"Bisheriger Anbieter",landlineText:"Rufnummer",customerNumberText:"Kundennummer",contractNumberText:"Vertragsnummer",currentOwnerText:"Anschlussinhaber beim bisherigen Anbieter",contractCancelledText:"Der Anschluss ist bei Ihrem bisherigen Anbieter bereits gekündigt",contractCancelledYesLabel:"Ja",contractCancelledNoLabel:"Nein",contractEndDateText:"Kündigungsdatum beim bisherigen Anbieter",changeBtnText:"Ändern",bringYourNumberToTelekomHeading:"Rufnummern",bringYourNumberToTelekomSubHeading:"Bitte wählen Sie, ob Sie Ihre Rufnummern kostenfrei mitnehmen oder neue Rufnummern erhalten möchten.",requestForNewNumberHeading:"Alle bisher vorhandenen Rufnummern werden beim bisherigen Anbieter gekündigt.",requestForNewNumberInfoText:"Alle Nummern, die mit Ihrer zuvor eingegebenen Festnetznummer verbunden sind, werden portiert:",activationDetailsHeading:"Bereitstellungstermin und Rufnummern",activationDetailsInfoText:"Der genaue Ausführungstermin wird von beiden Netzbetreibern festgelegt. Ihren Bereitstellungstermin sowie alle Rufnummern erhalten Sie mit der schriftlichen Auftragsbestätigung.",fixedLineNumberHeading:"Bitte geben Sie eine Ihrer Rufnummern inklusive Vorwahl ein. Alle Rufnummern, die Sie aktuell bei Ihrem Anbieter nutzen, werden kostenfrei mitgenommen."},portNumber:{portAllNumbers:"Ich möchte alle meine bisherigen Rufnummern mitnehmen.",portNewNumber:"Ich möchte neue Rufnummern erhalten."},currentProviderServices:{services:{internet:"Internet or network",email:"Email",tv:"Television",voice:"Voice service"},keep:"keep",cancel:"cancel",penalties:{heading:"Services transfer possible penalties",info:"If you are still under contract with your current provider, cancelling may result in penalties or fees Choosing 'Yes' means we'll proceed without further contract, speeding up your transfer. Choosing 'No' means our customer support team will reach out to you with more information.",confirmationInfoTxt:"Are you aware of any penalties for canceling your current broadband service with your current provider?",continueTxt:"Yes, Continue",no:"No, I will check later"},servicesProviderHeading:"Services to {0} with current provider",keepServicesHeading:"Services to keep with current provider",servicesToCancelHeading:"Services to cancel with current provider",keepServiceInfo:"Please select the services you already use and want to keep with your current provider. This will help for a smooth transition and a faster transfer process.",continueTxt:"Continue",emailServiceInfo:"This is your e-mail issued by your current provider (eg. *@a1.hr, *@iskon.hr, *@vipnet.hr). Providing this will help us inform your current provider directly, avoiding extra calls and speeding up your transfer.",emailValidationMessage:"Please enter correct input",enterEmail:"Enter your email",emailLabel:"Email",requiredMessage:"This field is required",allServices:"All Services",serviceType:"Service Type"},providerChangeMandatoryCheckboxWarningMsg:"Stimmen Sie bitte dem Providerwechsel zu.",currentProviderService:{cancel:"Cancel",emailServiceInfo:"This is your e-mail issued by your current provider (eg. *@a1.hr, *@iskon.hr, *@vipnet.hr). Providing this will help us inform your current provider directly, avoiding extra calls and speeding up your transfer",emailValidationMessage:"Please enter correct input",enterEmail:"Enter your email",penalties:{no:"No, I will check later",confirmationInfoTxt:"Are you aware of any penalties for canceling your current broadband service with your current provider?",heading:"Services transfer possible penalties",continueTxt:"Yes, Continue",info:"If you are still under contract with your current provider, cancelling may result in penalties or fees Choosing 'Yes' means we'll proceed without further contract, speeding up your transfer. Choosing 'No' means our customer support team will reach out to you with more information"},servicesToCancelHeading:"Services to cancel with current provider",services:{voice:"Voice",tv:"TV",internet:"Internet",email:"Email"},keepServiceInfo:"Please select the services you already use and want to keep with your current provider. This will help for a smooth transition and a faster transfer process",allServices:"All Services",servicesProviderHeading:"Services to {0} with current provider",continueTxt:"Continue",keep:"Keep",emailLabel:"Email",requiredMessage:"This field is required"}},activationAddress:"Anschlussadresse",cardInfoMessage:"This information cannot be modified.",connectionStepperHeaderText:"Anschlussdaten",selectedPlanInformation:{changeTariffLinkText:"Tarif ändern",selectedPlanHeadingText:"Ausgewählter Tarif"},productInformationPdfText:"Produktinformationsblatt (PDF)",prolongDescriptionFullProlongation:"Full Prolong Beschreibung"},addonsPage:{heading:"Erweitern Sie die bereits enthaltenen Optionen Ihres MagentaTV Tarifs",subHeading:"Auf Wunsch können Sie die Optionen Ihres Tarifs anpassen. Damit genießen Sie Werbefreiheit, weitere parallele Streams und vieles mehr.",addOnSectionChangeCtaText:"Ändern",addOnsCardinalityText:{},addOnsSectionHeading:{includedAddOn:"Ihre enthaltenen Optionen",existingAddOn:"Ihre vorhandenen Optionen",additionalAddOn:"Ihre Zubuchoptionen"},addOnsCard:{optionsAvailableText:"Wählen Sie Ihre Wunschoption aus",preselectedVariantText:"Bereits im Tarif enthalten",cardinalityText:{title:"Wählen Sie {0} Optionen",selectionText:"Wählen Sie bitte noch {0} Option aus",selectionAlertText:"Sie müssen {0} Option auswählen",selectionCompleteText:"Sie sind fertig!"},existingAddons:{heading:"This happens to your existing addons",subHeading:"Due to your new selected tariff, these are changes to your current addons.",cancelledAddon:{accordionHeading:"Addons that will be cancelled",subHeader:"Odabirom nove tarife, opcija će se isključiti"},carryForwardAddon:{accordionHeading:"Optionen, die fortgeführt werden",subHeader:"Überprüfen Sie bitte die Optionen, die aus Ihrem aktuellen Tarif übernommen werden, und passen Sie sie an. Zusatzoptionen können in den folgenden Schritten ausgewählt werden."}},includedAddons:{subHeading:"Weitere Zubuchoptionen können Sie im Anschluss Ihrer Bestellung im Kundencenter dazubuchen."},additionalAddons:{subHeading:"Wählen Sie aus folgenden Unterhaltungskategorien Ihre Wunschoptionen aus."}}},experimental:{leaveIntent:{message:"Hey, your are about to leave this awesome site, stay and carry on with the journey you have already spent time resarching!",ctaButton:"Auf der Seite bleiben",title:"Möchten Sie wirklich unsere Seite verlassen?"}},ott:{ottCartRedirection:{multipleFixedLineContracts:{heading:"Sie sind bereits Festnetzkunde.",subHeading:"Um fernsehen zu können, müssen Sie „MagentaTV“ zu einem Ihrer bestehenden Verträge hinzufügen. Bitte wählen Sie einen Ihrer bestehenden Breitbanddienste aus, zu dem Sie TV hinzufügen möchten, was im nächsten Schritt möglich sein wird.",continueCtaText:"Meinen TV-Tarif ändern"},changeTv:{heading:"Wir haben festgestellt, dass Sie bereits MagentaTV Kunde sind.",subHeading:"Bitte wählen Sie einen für Sie passenden TV-Tarif aus.",continueCtaText:"Meinen TV-Tarif ändern"},addTv:{heading:"Wir haben festgestellt, dass Sie bereits Festnetzkunde sind.",subHeading:"Um einen TV-Tarif buchen zu können, müssen Sie „MagentaTV“ zu Ihrem bestehenden Konto hinzufügen. Bitte wählen Sie einen TV-Tarif zu Ihrem bestehenden Breitbanddienst, der am besten zu Ihnen passt.",continueCtaText:"MagentaTV hinzufügen"},ottTvContract:{heading:"Wir haben festgestellt, dass Sie bereits einen MagentaTV Tarif in Ihrem Bestand haben.",subHeading:"Es ist nur möglich, einen MagentaTV Tarif zu haben. Da Sie bereits einen MagentaTV Tarif haben, können Sie nur Änderungen an diesem Tarif vornehmen.",continueCtaText:"Bestehenden Tarif ändern"}}},nextMagentaFamily:{mainTitle:"Upgrade to Magenta Next",missContractsTitle:"Do you miss one of your contracts here?",notConnectedDescription:"It might not be connected to your Telekom profile yet.",goToCustomerCenterBtnText:"Go to Customer center",goToCustomerCenterText:"Go to Customer center",noContractTitle:"There is no eligible mobile contract in your Telekom profile",accountSettingText:"You can connect your existing contracts in Account settings.",upgradeNotAvailableText:"Upgrade is currently not available for your contract",noEligibleContract:"There is no eligible mobile contract in your Telekom profile.",contractNotEligible:"Currently this contract is not changable because the last change was made only 4 days ago",continueBtnText:"Continue",holderDescription:"The main contract holder can manage all other contracts in a Magenta Next group.",selectMainContractTitle:"Select your main contract:",elligibleInfo:"Currently this contract is not changable because the last change was made only 4 days ago",monthly:"monthly",yourContractText:"Your main contract",changeText:"Change",loadingText:"Loading",currentPlanText:"Current Plan",separator:":",planInfo:"Your current plan has {0} of mobile data and costs {1} {2}.",selectNewDataTitle:"Select a new mobile data plan",upgradeFamilyCardsTitle:"Upgrade your Family Cards",previousConnectedInfo:"This is a previously connected Family Card",familyCardPlan:"Family Card"},profileLinking:{resendOtp:"Resend code",timerText:"You can resend code after",profileSuccessfullyLinked:"Service was succesfully added to your profile",backButtonLabel:"Back",birthNumberPanel:{heading:"Please enter the contract owner's birth number",subHeading:"To verify your eligibility to add service to your profile, please enter the full birth number (9–10 digits) of the contract owner.",placeHolder:"Contract owners full birth number",continueCta:"Continue"},authenticationModePanel:{heading:"Choose authentication method to add a service",subHeading:"For security reasons, we would like to confirm your identity. What is your preferred method?",continueCta:"Continue",authenticationMode:{otpPhoneHeading:"Send OTP to phone",otpEmailHeading:"Send OTP to Email",billProfileNumberHeading:"Use billing profile number",otpSubHeading:"One-time code will be sent to [credential]",billProfileNumberSubHeading:"Verify by using a billing profile number"}},billingProfilePanel:{heading:"Add additional Telekom services to your profile",subHeading:"Please enter the billing profile number of the service you want to add to your profile. This number can be found on the invoice.",placeHolder:"Billing profile number",continueCta:"Add service to profile"},otpPanel:{emailOtpPanel:{heading:"Enter verification code",subHeading:"Please enter the one-time verification code, that was sent to [creds]"},phoneOtpPanel:{heading:"Please enter the received OTP code",subHeading:"We sent an SMS with a one-time code to [creds]"},continueCta:"Add service to profile",otpErrorMessage:"You may have mistyped the code, please try again"},noAuthErrorPanel:{heading:"Authentication currently unavailable",subHeading:"Due to technical issues we are unable to provide an authentication method. Please try connecting again. If the issue keeps happening, contact",customerRedirectionCta:"https://www.telekom.sk/kontakt",customerRedirectionText:"Customer Center.",continueCta:"Back to Profile"},profileLinkedToAnotherAccount:{heading:"Services are already connected to another profile",subHeading:"The services you are going to connect to your profile are already connected to another users profile.",consentText:"By proceeding, the services will no longer be connected to the other users profile and will be added to your profile. Do you want to continue?",continueCta:"Continue",cancelCta:"Cancel"},profileLinkedToCurrentAccount:{heading:"These services are already connected to your profile",subHeading:"Nothing more you need to do.",continueCta:"Back to Profile"},noServiceFound:{heading:"We didn’t find any service that you can connect",continueCta:"Back to Profile"}},tradeIn:{startBtnText:"Start",cancelBtnText:"Abbrechen",backButtonText:"zurück",tradeInBonusText:"{0} Ankaufsbonus [ln:OqZbn7]",stepLabel:"Schritt",changeBtnText:"ändern",numberBlacklistText:"Bitte überprüfen Sie das ausgewählte Gerät",unstableText:"Leider können wir dieses Gerät nicht ankaufen. Wir bieten Ihnen aber die kostenlose und umweltgerechte Entsorgung in den Telekom Shops an.",imeiNumberText:"IMEI {0}",continueBtnText:"Weiter",noMatchFoundText:"Kein Treffer gefunden",loadingText:"laden",validateBtnText:"Weiter",errorCases:{noOffer:{title:"Leider können wir ihr Handy nicht ankaufen.",subTitle:"Aufgrund des Zustands können wir Ihr Gerät zum aktuellen Zeitpunkt nicht ankaufen. Wir bieten Ihnen aber die kostenlose und umweltgerechte Entsorgung in den Telekom Shops an.",btnText:"Handyankaufsprozess neu starten"},technicalError:{title:"Etwas ist schiefgelaufen",subTitle:"Additional description text if needed in some use cases.",btnText:"Handyankaufsprozess neu starten"}},welcomeScreen:{title:"Handyankauf",subTitle:"Verkaufen Sie Ihr Handy an unseren Partner Assurant Deutschland GmbH und sichern Sie sich {0} zusätzlich zum Ankaufswert.",linkText:"So funktioniert der Handyankauf",noTradeInBonusText:"Verkaufen Sie jetzt Ihr Handy an unseren Partner, die Assurant Deutschland GmbH, und sichern Sie sich je nach Neugerät zusätzlich zum Ankaufswert einen attraktiven Ankaufsbonus."},deviceModelScreen:{title:"Welches Modell möchten Sie verkaufen?",phoneModelText:"Modell",invalidMessage:"Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein."},verifyDeviceScreen:{title:"Welches Modell möchten Sie verkaufen? ",enterNumberText:"Geben Sie die IMEI-Nummer Ihres Gerätes ein.",invalidMessage:"Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein.",blacklisted:{title:"Bitte überprüfen Sie das ausgewählte Gerät.",subTitle:"Leider können wir dieses Gerät nicht ankaufen. Wir bieten Ihnen aber die kostenlose und umweltgerechte Entsorgung in den Telekom Shops an."},technicalError:{title:"Technischer Fehler",subTitle:"Leider können wir dieses Gerät nicht ankaufen. Wir bieten Ihnen aber die kostenlose und umweltgerechte Entsorgung in den Telekom Shops an."},mismatchImei:{title:"Nicht übereinstimmende IMEI-Nummer",subTitle:"Leider passt die IMEI nicht zu dem von Ihnen angegebenen Gerät. Bitte prüfen Sie wie unten beschrieben die IMEI und den auch dort zu findenden „Modell Name“. Ändern Sie bitte Modell Name oder IMEI sollten diese nicht übereinstimmen."}},overviewScreen:{title:"Übersicht",sendingDeviceText:"Die nächsten Schritte:",ansQuestionsText:"Beantwortete Fragen",estimatedValue:"Vorläufiger Ankaufswert",consentsText:"Allgemeine Geschäftsbedingungen",sellPhoneBtnText:"Ankaufsangebot anfordern",agreeConsentText:'