@@ -8,66 +8,68 @@ bytecode==0.16.2 \
 --hash=sha256:0a7dea0387ec5cae5ec77578690c5ca7470c8a202c50ce64a426d86380cddd7f \
 --hash=sha256:f05020b6dc1f48cdadd946f7c3a03131ba0f312bd103767c5d75559de5c308f8
 # via ddtrace
-ddtrace==3.8.1 \
---hash=sha256:07aa828cf7dc70c8b780d836f4945e9ab203967938c054c621c9d06bcdbe224d \
---hash=sha256:07acff02473360b55d1d563c0106c2ac9bf3ee49f6ca8c912f107ae920a365da \
---hash=sha256:0dc4d8f49dd8ccfdb509b83484ce1206285ca865445a42a7b4da806f892d4080 \
---hash=sha256:0ee1e969a2758ec7e3ce15600821b60c1fb221b9f2808bf9ba7fa3a954c93619 \
---hash=sha256:19bcc17f38728920e062be3b7a5acea7debe11f29bae7841bd1b48745446376a \
---hash=sha256:19c1700e6041790480b92731b2bf816f859d6e1736082a5caf8aaa8e5fbb66ac \
---hash=sha256:1c1d04d843ac2bff500d05c7d93f8a7f3491019640d80a43c277017bc5ddb99c \
---hash=sha256:1c29d475c9cd2c70d8887b99b4ddce4f6c3c8bd2a39611ebcfb7597cf515889f \
---hash=sha256:1d48d243022434e7cdfcbdc16d50e0fbc62b99280aaca505c191fea3c0c34a05 \
---hash=sha256:1f07789c23165e47452aba26e50c02eed492c1ba99ff0659eee3d3d1eb1e0df7 \
---hash=sha256:263c9f3a5a94a462d6c3df158111bf5107607b58646a155630890ce5033a5893 \
---hash=sha256:27d57efbfd98200ce26aa80b7c2bd1efe9b2845505c9e25ed9d3cb68dc5f37e8 \
---hash=sha256:313fb33ea14315f240f44d296535dea3574e9a79d6c0fa9ffe60d457f1798c4b \
---hash=sha256:36c98fc801f6c0cc5ea6ff6ff0bb1f62b0b17e9baf5cad949782eba26783f21c \
---hash=sha256:374ec32770dd41d001df0975ea154718aff5412fc6a4dc949313e8dbe9dae330 \
---hash=sha256:389ddce623daad8a4b0c7c5e447ac3ea96d0fae098121c52b51f9b8b982465d1 \
---hash=sha256:38b745b458f2a3a6d99c266f0b7ef27a7dec20c8975b6faa82732fade0411081 \
---hash=sha256:39ca7f86be096f287299f63ca25b3ae522dfb8e4574e9589b34f2454cdb552c4 \
---hash=sha256:3a19ec7e1446a006136181eb1604c38edb7844831c2be4318a5caf7669b8662b \
---hash=sha256:3baea4b0e223bb86815c91c7ebf97e29a62070e6b96e6ad9d800cf93c279d0a9 \
---hash=sha256:3e0ad744c31c9dfc3cf5774fa74cf437f864dc82c407adf7d1a494ebb2da71e6 \
---hash=sha256:4108f8b17453a60eb808d420fec35784682acbaa6c91f7a4f3a3d25b089f40b2 \
---hash=sha256:49c2326f78c550c2140b5c7ffc25398cb82508413f46be2a485a63ff202622f2 \
---hash=sha256:4a57e13151400f54b16f8e0137ce9c1eabe1b1af6293ad53196643246006e0cc \
---hash=sha256:4f3457a5de3a820687b74dbf01c08e2939b037c22265e55158bfda4eda84573f \
---hash=sha256:5427c5aae00e461d531a9c2853466641cea64965cabf9a8301ba061e42c82021 \
---hash=sha256:5606d39be99055260fb942d2f4e07bdbc28d05791fa1cd7e9e42762222f3c8cc \
---hash=sha256:5b5a1e4e709c5eb731c06cb6c2a17843a3ee5a384b7f4ca41aca59c94fd082df \
---hash=sha256:5bb7da8c2f9db05a2143a8db6f591b0c0c53c2074a9885c7b48cf2c4dcbc29ff \
---hash=sha256:66452c34502f0738842ae9c718ec99f81cbd89a67070823f8d4f3ec4cbc13aa9 \
---hash=sha256:688fb2d55d2f81a77ab5363f6d71693882d36c927cbad96243d0dbc876f19781 \
---hash=sha256:68b15a5cd0452de1d0886b10102cab76cde93734099223940fa7bca4d50a311d \
---hash=sha256:70da73b7d1f44ec31ebc2d0c194e1f8c263e11a80652af8ccd39aa2cfabaa7eb \
---hash=sha256:715fd83e7395c32167e44ba8591441997258a91179f09f36ea4d3a592fc9fcb4 \
---hash=sha256:750d1b0e6810e9624f169bd3e45927eb85beb687914c80d342dff8ccf5fb2c31 \
---hash=sha256:7cae1d0b7973c103d38cde427281c8b5cd6108281def30be8c553b633888f3ba \
---hash=sha256:88e14e25db20a2eccb35042297d41902de291f65c9c434e921788717702899d8 \
---hash=sha256:8acdcad64d1465db7522da2552100343f2e596566e0a4efb279fbfafd44799bb \
---hash=sha256:994ffba7772fcea7769bf9274dfb1a766afbf63ec094aab0955ac407ef69c9e7 \
---hash=sha256:aa0690e5d3db49a6da09dcc42f86948b4041fe8005768fdc2835dd8a533266a8 \
---hash=sha256:acde471007a818bcf9172c330ce179b0a43807b22ae38467388b6441a60b735c \
---hash=sha256:b0d2a343ac1dbe842468e3b3c109da4128fcb0df641dcfd983a0b5ddf13c3121 \
---hash=sha256:b15675a6f0b7158ec7dca19fa02e7b47e50f3b42afe7931142c297448557255d \
---hash=sha256:b427d9f05f74c00244f7fd40cd353789a6148b550f45fe2aef33d7913a3cf0a8 \
---hash=sha256:b46d4fc0504977d36202bb31bc14a8a2626511a04c197678f0b56d9a5dce9be3 \
---hash=sha256:ba3bf970f09303637f69024ca70748d6fa2e3ef221de21f7aa4734ff26df480c \
---hash=sha256:bd795d2d4ee7fc69d049f37ba5a7c681ad98b5d2854c98d9088433a1d08cbe4a \
---hash=sha256:bfe83483119f014a9d57d72e9036d3161f1585058a98706762d77f9a005927d1 \
---hash=sha256:cf79fecf23c83af42ec04b8cfef8d8c4c8751afa7298597186c6a01dd43383e2 \
---hash=sha256:d20e67dd1be1ef07fcd9ac95fa4e630bc9f6a685b141da916dc3b37b96e824b9 \
---hash=sha256:d37e343a16b17c59651aeafddb59d756a65350d985a1d74d72cbf085e5a3b904 \
---hash=sha256:dccfe22c973f67ee3328a50d1b089bf8dc38aac90c7320c9fd6878ff9fec4c48 \
---hash=sha256:e57a2afd7ec8f6b9ee333c493d15c2920363b56b0a44cd4e89891df312219f0c \
---hash=sha256:e85f3a65826c16a30b1e32f17ac1f9e3281444a915830abc9ae8bf7c79d75f06 \
---hash=sha256:ea1de408999ac4f2d30bd7661a453ef0f0b92d116c11e30b9ce6c873c56ba73b \
---hash=sha256:ea54c3bbf4b5fa9020063a1dfb60cf48aaefcbaafddb050846d35bb2353aaa7d \
---hash=sha256:f64d9c6849955cb7a42ddd41ce59c60d4f3134c3c86933bf9a51ae61e8ab76b5 \
---hash=sha256:f889c20cdda6376037f72766e36bf67eb6843da00c6ef74eb16ef6f10a0ff526 \
---hash=sha256:ff5293768a188228e85b269cfd3b369d8cfc6d4b458c41f7b220d6d40047cf95
+ddtrace==3.9.1 \
+--hash=sha256:0162d2df374586b0d580c48653363ea9b5e0cc79b0eb7f00da9136e944509e93 \
+--hash=sha256:11262ec1de210d5003f71cd641795f3bdc2c5a7cb3b685fe62c54a959bd80723 \
+--hash=sha256:13be1223229fee6662f854aa0d1c7d7bc0513ae96cdb4d561617aacb34a7d304 \
+--hash=sha256:14e4772e8eb83ac7afe7cf5bed71d308bd4e52adf43dca8f893c576382c1daec \
+--hash=sha256:188ee5238303997c02282775acb5ade2b56878ce3529709cbb826e8035e4974a \
+--hash=sha256:1abc70d831dcf5e2f53ae4e2984134d8171b5ddb7e51ed7bf4975bb8920b761a \
+--hash=sha256:1eb28c1d1c1f22b55842bc5c663de81a9817463d4b757b625f8e2393c9fb0909 \
+--hash=sha256:27632122319854abe581bda73c2fbe53bd290bc0ee40b81aeb55f3114600dd03 \
+--hash=sha256:357721015cd7723aa7d0c4d74fb31c2799f56c6b77f2f08a99ef17f41b1e1623 \
+--hash=sha256:35a616ccbd194128d5420afb412d21a864fc71bb634c81a6bd988b34a6df817c \
+--hash=sha256:365a55c4228c59d127fe206cc74d31259c1d0dbbebd0bac054d876cf84317890 \
+--hash=sha256:36ee595bcf5bf7b7c2f9651d8faea6458d2f6011ea0eb554df73478022830776 \
+--hash=sha256:3910c48d19206c7ed08552c111bbefc1926b7f4b43bf7ff1db9a2fe420f7cc09 \
+--hash=sha256:3a0b5382e258a46404c80f02e283c2bf15b22a1d16d8fd6cd1634c58685adb55 \
+--hash=sha256:3badf9d5af1f33e9fcadcf03b551da1c1cd87f68cd381318761e8f4954f141e4 \
+--hash=sha256:3c72c269786aceb89685ad54a620e663cba3f9a94b95e6b2a50385fed7611034 \
+--hash=sha256:51c0a802977fd93e03997870c244c704ff4782229cc5acbb840778fc732e51e9 \
+--hash=sha256:51e22a129ac16a2b86eda7bb8e89aeef8c1371daa83c683e1110ebb1df69f41e \
+--hash=sha256:521a26dc7a805e9c94481a2d2eaede5ad933c4cb83666ce011a3ccff63b2a218 \
+--hash=sha256:55726435ea9bde9d7fa48f23a76944330003a7f6bd66a9f323f62cd5e3ce7591 \
+--hash=sha256:566ba3178f36b9bb448fd4389a0dec01ad0c4e9300b01da9ff4334afd6aa0a96 \
+--hash=sha256:57b31287b39a17fc46a93351fea0bfa572bd501cea70738e76776a59f0f4c00e \
+--hash=sha256:5faad3f84015e391f1c16bb7884fb106eb6f02f81ddc9136e76adf650d7d0135 \
+--hash=sha256:5fbf0a7a4edaf63c956a4e62e142ed692a595f481afd97d2ac5bcaafaf9ff26f \
+--hash=sha256:5fdb694e2ed7851a5033e7f4d08190c6cbf6f27183643bb660193d5eb7388d4c \
+--hash=sha256:62d08eef95f00a13d09674ee4aa1cc32ed897710eba282a96f83f41389907ffd \
+--hash=sha256:6997cfa6693a466eb839b11176de4f7a8b72ca0a61c20dc575575a654af4ed3a \
+--hash=sha256:74207f734b0f221411b7e7860f86e801a0c9608bc0a94d7039bbaefc2a80af0b \
+--hash=sha256:7da86d6f0731a410c08f66e3dd7d7d7544443a1c5ef97450ee0599bc1b932608 \
+--hash=sha256:7e234139a296f256524b5659cfa0ce65fa19e3149c0bec3f611ebaa7ca81eef7 \
+--hash=sha256:821622ccc26cff09d0293f4d74baa351c5f43d89ffad513605dd715fc0bbed4c \
+--hash=sha256:84f9cc375eba081387599e146c8934a5fc55ea94f0d2d6d0c11d7505259c6df1 \
+--hash=sha256:897925e09e5207d7eaacf92219cf6b8b3d946df384fddffca5886dc1eed35de8 \
+--hash=sha256:8c07540679869e6f54e17fedecdec65d68a324250d4995c48ba456b5a7e1f578 \
+--hash=sha256:92a9a24b76f227dda6968fbc7d64c5efcfdedb673d41923a13d3676c48a88269 \
+--hash=sha256:970106bcbfb5d10204a27fab59b14e2aec4d00117de756529887aae66fac670f \
+--hash=sha256:9908c413cfbade90195bf9de52455258a0b1005c3b57f677eefaf6e19098818b \
+--hash=sha256:9b6cbecfc46445d4a72c214a4ed312a6f7e0f3c000a006f48a89b1e934908da9 \
+--hash=sha256:9e7ac3c4aa66b4bfdd610f7a3f14e05b2970b595bc6e73e9518f4154444239c4 \
+--hash=sha256:a3d0da607b3f4f4e744968edfba42a641642d543c30f3ac0f3cc4f95579f71b5 \
+--hash=sha256:a42f61f7c67ded15eb552902f2ae3adf5c9e005844c92e6aa80e7f7659b4ea9b \
+--hash=sha256:a43a40a1bd806abb68d6b189de44314c3e574aa7e9d3419074d93a0d448eb011 \
+--hash=sha256:b64825818413342dc7974d68ac9db2ac25ff4f0729595a7588089a405c90420a \
+--hash=sha256:b70026a3f6e0cb2fef0e7cab692e1b6b0aabd630394c238ca86091f8a88ecc60 \
+--hash=sha256:b7098f126410ea0128bbb2d6fdb2eb1df34ee60d9624649a0c4598a9697a52f6 \
+--hash=sha256:c41f062aa233ef4da932bcfe3a9d6b8f50407086c8a5d51afe1c056789938dbb \
+--hash=sha256:c9f2bd2283b58f7e59b024b48fbf369942a178897688d4ba51d73078394ddb5f \
+--hash=sha256:caa2c4dd82cc96c53ce284ca9e61b9787c7a52638180438d04d55c7a258355ca \
+--hash=sha256:d106d2ecffde6af8d22d8aa7d0d82623173b3b40afad5c40037e98fba0bbf057 \
+--hash=sha256:d17e0725cef7ffd069ac4d28040777038d138b877403d713c071b80f9716e8f6 \
+--hash=sha256:d2468faa58a19b989b9296ae26e0f7c90c6fe8451c33b07327fdce2a6b6fb528 \
+--hash=sha256:d629929c38d2fc13ddd1b5299a85f00aee7251510bb38d65405e626c3157d1aa \
+--hash=sha256:e36cf4585bba526287d491837a73d44de58a850184d5d3f8dff8a8015152ec2a \
+--hash=sha256:e7eb7a525d7899b3434c7ff6d105e5679052ff2f0aa1d7eda7e3e297ccc75362 \
+--hash=sha256:eaecf7dbe9ad2fc6db208b55aa4d76a8c86d439b8a0785a1c437ee6399098600 \
+--hash=sha256:eca2c9e329f82abaa0f19f7a1c8b760ca55888b16acf5cbf5c2c852b66988357 \
+--hash=sha256:f77ad4c7d8c90792d0eb4a4d4e091f5c6d58bf1852783f116a2ce74ce955b31e \
+--hash=sha256:f92fbeaef6dd33f31e49ba67391007910d946e6221ca2cbaf628419f1bd08e80 \
+--hash=sha256:fa8c3479059c0d6ae51592e4bc31a346690790811cce76d44e3b47b8ed786fc2 \
+--hash=sha256:fb23cc1fd65a97cd5943fbc27420a32aea9ba4235eba00d0d688ecb7a7d585c1 \
+--hash=sha256:fdf381f82ff28a712f111e57f86bb406b24aba935e0a61791d6912840050c643
 # via -r requirements/deploy.in
 deprecated==1.2.18 \
 --hash=sha256:422b6f6d859da6f2ef57857761bfb392480502a64c3028ca9bbe86085d72115d \