Merged

localization: update German translations #1445

Changes from all commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Failed to load files.
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -39,6 +39,7 @@
<x:String x:Key="Text.AssumeUnchanged" xml:space="preserve">ALS UNVERÄNDERT ANGENOMMENE DATEIEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.AssumeUnchanged.Empty" xml:space="preserve">KEINE ALS UNVERÄNDERT ANGENOMMENEN DATEIEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.AssumeUnchanged.Remove" xml:space="preserve">ENTFERNEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.Avatar.Load" xml:space="preserve">Bild laden...</x:String>
<x:String x:Key="Text.Avatar.Refetch" xml:space="preserve">Aktualisieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.BinaryNotSupported" xml:space="preserve">BINÄRE DATEI NICHT UNTERSTÜTZT!!!</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bisect">Bisect</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -67,6 +68,7 @@
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Push" xml:space="preserve">Push ${0}$</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Rebase" xml:space="preserve">Rebase ${0}$ auf ${1}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Rename" xml:space="preserve">Benenne ${0}$ um...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.ResetToSelectedCommit" xml:space="preserve">Setze ${0}$ zurück auf ${1}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Tracking" xml:space="preserve">Setze verfolgten Branch...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCompare" xml:space="preserve">Branch Vergleich</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchUpstreamInvalid" xml:space="preserve">Ungültiger upstream!</x:String>
Expand All@@ -88,6 +90,8 @@
<x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stashen &amp; wieder anwenden</x:String>
<x:String x:Key="Text.Checkout.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Alle Submodule updaten</x:String>
<x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">Branch:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Checkout.WithFastForward" xml:space="preserve">Auschecken &amp; Fast-Forward</x:String>
<x:String x:Key="Text.Checkout.WithFastForward.Upstream" xml:space="preserve">Fast-Forward zu:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CherryPick" xml:space="preserve">Cherry Pick</x:String>
<x:String x:Key="Text.CherryPick.AppendSourceToMessage" xml:space="preserve">Quelle an Commit-Nachricht anhängen</x:String>
<x:String x:Key="Text.CherryPick.Commit" xml:space="preserve">Commit(s):</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -120,6 +124,7 @@
<x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase" xml:space="preserve">Interactives Rebase von ${0}$ auf diesen Commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Merge" xml:space="preserve">Merge in ${0}$ hinein</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.MergeMultiple" xml:space="preserve">Merge ...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.PushRevision" xml:space="preserve">Push ${0}$ zu ${1}$</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Rebase" xml:space="preserve">Rebase von ${0}$ auf diesen Commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Reset" xml:space="preserve">Reset ${0}$ auf diesen Commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Revert" xml:space="preserve">Commit rückgängig machen</x:String>
Expand All@@ -128,6 +133,7 @@
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Squash" xml:space="preserve">Squash in den Vorgänger</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.SquashCommitsSinceThis" xml:space="preserve">Squash Nachfolger Commits bis hier</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Changes" xml:space="preserve">ÄNDERUNGEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Changes.Count" xml:space="preserve">geänderte Datei(en)</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Changes.Search" xml:space="preserve">Änderungen durchsuchen...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Files" xml:space="preserve">DATEIEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Files.LFS" xml:space="preserve">LFS DATEI</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -219,6 +225,7 @@
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Branch-Namen eingeben.</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.WarnSpace" xml:space="preserve">Leerzeichen werden durch Bindestriche ersetzt.</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">Lokalen Branch erstellen</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.OverwriteExisting" xml:space="preserve">Überschreibe existierenden Branch</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag" xml:space="preserve">Tag erstellen...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.BasedOn" xml:space="preserve">Neuer Tag auf:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.GPGSign" xml:space="preserve">Mit GPG signieren</x:String>
Expand All@@ -233,6 +240,9 @@
<x:String x:Key="Text.CreateTag.Type.Lightweight" xml:space="preserve">Ohne Anmerkung</x:String>
<x:String x:Key="Text.CtrlClickTip" xml:space="preserve">Halte Strg gedrückt, um direkt auszuführen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Cut" xml:space="preserve">Ausschneiden</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeinitSubmodule" xml:space="preserve">De-initialisiere Submodul</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeinitSubmodule.Force" xml:space="preserve">Erzwinge De-Initialisierung, selbst wenn es lokale Änderungen enthält.</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeinitSubmodule.Path" xml:space="preserve">Submodul:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteBranch" xml:space="preserve">Branch löschen</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteBranch.Branch" xml:space="preserve">Branch:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteBranch.IsRemoteTip" xml:space="preserve">Du löscht gerade einen Remote-Branch!!!</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -268,6 +278,7 @@
<x:String x:Key="Text.Diff.ShowHiddenSymbols" xml:space="preserve">Zeige versteckte Symbole</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SideBySide" xml:space="preserve">Nebeneinander</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Submodule" xml:space="preserve">SUBMODUL</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Submodule.Deleted" xml:space="preserve">GELÖSCHT</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Submodule.New" xml:space="preserve">NEU</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SwapCommits" xml:space="preserve">Seiten wechseln</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SyntaxHighlight" xml:space="preserve">Syntax Hervorhebung</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -326,6 +337,8 @@
<x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishHotfix" xml:space="preserve">FLOW - Finish Hotfix</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishRelease" xml:space="preserve">FLOW - Finish Release</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishTarget" xml:space="preserve">Ziel:</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishWithPush" xml:space="preserve">Push zu Remote(s) nach Durchführung des Finish</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishWithSquash" xml:space="preserve">Squash beim Merge</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitFlow.Hotfix" xml:space="preserve">Hotfix:</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitFlow.HotfixPrefix" xml:space="preserve">Hotfix-Prefix:</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitFlow.Init" xml:space="preserve">Git-Flow initialisieren</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -387,6 +400,8 @@
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.GotoPrevTab" xml:space="preserve">Zum vorherigen Tab wechseln</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.NewTab" xml:space="preserve">Neuen Tab erstellen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.OpenPreferences" xml:space="preserve">Einstellungen öffnen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.SwitchWorkspace" xml:space="preserve">Aktiven Arbeitsplatz wechseln</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.SwitchTab" xml:space="preserve">Aktiven Tab wechseln</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo" xml:space="preserve">REPOSITORY</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Commit" xml:space="preserve">Gestagte Änderungen committen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitAndPush" xml:space="preserve">Gestagte Änderungen committen und pushen</x:String>
Expand All@@ -407,6 +422,7 @@
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.TextEditor.CloseSearch" xml:space="preserve">Suchpanel schließen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.TextEditor.GotoNextMatch" xml:space="preserve">Suche nächste Übereinstimmung</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.TextEditor.GotoPrevMatch" xml:space="preserve">Suche vorherige Übereinstimmung</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.TextEditor.OpenExternalMergeTool" xml:space="preserve">Öffne mit externem Diff/Merge Tool</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.TextEditor.Search" xml:space="preserve">Öffne Suchpanel</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hunk.Discard" xml:space="preserve">Verwerfen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hunk.Stage" xml:space="preserve">Stagen</x:String>
Expand All@@ -428,7 +444,10 @@
<x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.OpenInBrowser" xml:space="preserve">In Browser öffnen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Launcher.Error" xml:space="preserve">FEHLER</x:String>
<x:String x:Key="Text.Launcher.Info" xml:space="preserve">INFO</x:String>
<x:String x:Key="Text.Launcher.Workspaces" xml:space="preserve">Arbeitsplätze</x:String>
<x:String x:Key="Text.Launcher.Pages" xml:space="preserve">Tabs</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge" xml:space="preserve">Branch mergen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge.Edit" xml:space="preserve">Merge-Nachricht anpassen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge.Into" xml:space="preserve">Ziel-Branch:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge.Mode" xml:space="preserve">Merge Option:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge.Source" xml:space="preserve">Quelle:</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -531,6 +550,7 @@
<x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">Lokale Änderungen:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Verwerfen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stashen &amp; wieder anwenden</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Alle Submodule aktualisieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">Remote:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">Pull (Fetch &amp; Merge)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.UseRebase" xml:space="preserve">Rebase anstatt Merge verwenden</x:String>
Expand All@@ -539,6 +559,8 @@
<x:String x:Key="Text.Push.Force" xml:space="preserve">Erzwinge Push</x:String>
<x:String x:Key="Text.Push.Local" xml:space="preserve">Lokaler Branch:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Push.Remote" xml:space="preserve">Remote:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Push.Revision" xml:space="preserve">Revision:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Push.Revision.Title" xml:space="preserve">Push Revision zu Remote-Branch</x:String>
<x:String x:Key="Text.Push.Title" xml:space="preserve">Push</x:String>
<x:String x:Key="Text.Push.To" xml:space="preserve">Remote-Branch:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Push.Tracking" xml:space="preserve">Remote-Branch verfolgen</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -579,6 +601,7 @@
<x:String x:Key="Text.Repository.Clean" xml:space="preserve">Aufräumen (GC &amp; Prune)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.CleanTips" xml:space="preserve">Führt `git gc` auf diesem Repository aus.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.ClearAllCommitsFilter" xml:space="preserve">Filter aufheben</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.ClearStashes" xml:space="preserve">Löschen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Configure" xml:space="preserve">Repository Einstellungen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Continue" xml:space="preserve">WEITER</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.CustomActions" xml:space="preserve">Benutzerdefinierte Aktionen</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -616,6 +639,7 @@
<x:String x:Key="Text.Repository.Search.ByMessage" xml:space="preserve">Commit-Nachricht</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Search.BySHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Search.InCurrentBranch" xml:space="preserve">Aktueller Branch</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.ShowSubmodulesAsTree" xml:space="preserve">Submodule als Baum anzeigen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.ShowTagsAsTree" xml:space="preserve">Zeige Tags als Baum</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Skip" xml:space="preserve">ÜBERSPRINGEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Statistics" xml:space="preserve">Statistiken</x:String>
Expand All@@ -639,6 +663,9 @@
<x:String x:Key="Text.Reset.Mode" xml:space="preserve">Rücksetzmodus:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Reset.MoveTo" xml:space="preserve">Verschiebe zu:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Reset.Target" xml:space="preserve">Aktueller Branch:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ResetWithoutCheckout" xml:space="preserve">Reset Branch (ohne Checkout)</x:String>
<x:String x:Key="Text.ResetWithoutCheckout.MoveTo" xml:space="preserve">Auf:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ResetWithoutCheckout.Target" xml:space="preserve">Branch:</x:String>
<x:String x:Key="Text.RevealFile" xml:space="preserve">Zeige im Datei-Explorer</x:String>
<x:String x:Key="Text.Revert" xml:space="preserve">Commit rückgängig machen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Revert.Commit" xml:space="preserve">Commit:</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -672,10 +699,12 @@
<x:String x:Key="Text.Stash.IncludeUntracked" xml:space="preserve">Inklusive nicht-verfolgter Dateien</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.Message" xml:space="preserve">Name:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.Message.Placeholder" xml:space="preserve">Optional. Informationen zu dieses Stashes</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.Mode" xml:space="preserve">Modus:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.OnlyStagedChanges" xml:space="preserve">Nur gestagte Änderungen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.TipForSelectedFiles" xml:space="preserve">Gestagte und unstagte Änderungen der ausgewähleten Datei(en) werden gestasht!!!</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.Title" xml:space="preserve">Lokale Änderungen stashen</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashCM.Apply" xml:space="preserve">Anwenden</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashCM.CopyMessage" xml:space="preserve">Kopiere Nachricht</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashCM.Drop" xml:space="preserve">Entfernen</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashCM.SaveAs" xml:space="preserve">Als Path speichern...</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashDropConfirm" xml:space="preserve">Stash entfernen</x:String>
Expand All@@ -694,11 +723,18 @@
<x:String x:Key="Text.Submodule" xml:space="preserve">SUBMODULE</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Add" xml:space="preserve">Submodul hinzufügen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.CopyPath" xml:space="preserve">Relativen Pfad kopieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Deinit" xml:space="preserve">De-initialisiere Submodul</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.FetchNested" xml:space="preserve">Untergeordnete Submodule fetchen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Open" xml:space="preserve">Öffne Submodul Repository</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath" xml:space="preserve">Relativer Pfad:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath.Placeholder" xml:space="preserve">Relativer Ordner um dieses Submodul zu speichern.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Remove" xml:space="preserve">Submodul löschen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Status" xml:space="preserve">STATUS</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Status.Modified" xml:space="preserve">geändert</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Status.NotInited" xml:space="preserve">nicht initialisiert</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Status.RevisionChanged" xml:space="preserve">Revision geändert</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Status.Unmerged" xml:space="preserve">nicht gemerged</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.URL" xml:space="preserve">URL</x:String>
<x:String x:Key="Text.Sure" xml:space="preserve">OK</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.Copy" xml:space="preserve">Tag-Namen kopieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.CopyMessage" xml:space="preserve">Tag-Nachricht kopieren</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -735,6 +771,7 @@
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.AddToGitIgnore" xml:space="preserve">Git Ignore</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.AddToGitIgnore.Extension" xml:space="preserve">Ignoriere alle *{0} Dateien</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.AddToGitIgnore.ExtensionInSameFolder" xml:space="preserve">Ignoriere *{0} Datein im selben Ordner</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.AddToGitIgnore.InFolder" xml:space="preserve">Ignoriere nicht-verfolgte Dateien in diesem Ordner</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.AddToGitIgnore.SingleFile" xml:space="preserve">Ignoriere nur diese Datei</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Amend" xml:space="preserve">Amend</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CanStageTip" xml:space="preserve">Du kannst diese Datei jetzt stagen.</x:String>
Expand All@@ -754,6 +791,7 @@
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.IncludeUntracked" xml:space="preserve">NICHT-VERFOLGTE DATEIEN INKLUDIEREN</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.NoCommitHistories" xml:space="preserve">KEINE BISHERIGEN COMMIT-NACHRICHTEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.NoCommitTemplates" xml:space="preserve">KEINE COMMIT TEMPLATES</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ResetAuthor" xml:space="preserve">Autor zurücksetzen</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ResolveTip" xml:space="preserve">Rechtsklick auf selektierte Dateien und wähle die Konfliktlösungen aus.</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.SignOff" xml:space="preserve">SignOff</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Staged" xml:space="preserve">GESTAGED</x:String>
Expand Down
Loading